酬答复州叶教授 其二

· 项安世

象环章甫古冠衣,解佩江边结伴嬉。
应共游童春浴罢,咏歌乔木错薪辞。

简要说明

这首诗描绘了一幅古人穿着古衣冠在江边嬉戏,与游童春日浴后咏歌的欢乐场景,表达了诗人对这种悠然闲适生活的向往和对友人可能处于此类情境的想象。

逐句注释

  • “象环章甫古冠衣”:
    • 字词:“象环”,象牙制成的环,这里指服饰上的装饰;“章甫”,古代的一种礼帽。“冠衣”,即帽子和衣服,这里代指穿着打扮。
    • 句意:人们戴着象环装饰的帽子,穿着古时风格的衣服。
  • “解佩江边结伴嬉”:
    • 字词:“解佩”,古人有解下玉佩赠人的习俗,这里可能表示一种轻松自在、不拘小节的状态;“结伴”,结伴。
    • 句意:他们在江边解下玉佩,结伴嬉戏游玩。
  • “应共游童春浴罢”:
    • 字词:“应”,应该、大概;“游童”,游玩的儿童;“春浴”,春日沐浴。
    • 句意:大概是和游玩的儿童们一起在春日沐浴之后。
  • “咏歌乔木错薪辞”:
    • 字词:“咏歌”,歌唱;“乔木错薪”,“乔木”指高大的树木,“错薪”指杂乱的柴草,“乔木错薪辞”可能是某种古老的歌谣或诗句。
    • 句意:一起歌唱着关于乔木和错薪的歌谣。

现代译文

人们戴着象环装饰的古帽,身着古风的衣服,
在江边解下玉佩,结伴欢乐地嬉戏。
大概是和游玩的孩童春日沐浴归来,
一同唱着那关于乔木与错薪的歌辞。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着外部压力。这首诗是他酬答复州叶教授的作品,具体创作时间难以确切知晓。可能叶教授在信中描述了一些当地的生活场景或表达了某种生活态度,项安世便以此诗回应,描绘出自己想象中叶教授所处的悠然生活画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人并没有直接描述叶教授的实际生活,而是通过想象构建出一幅古人与游童在江边嬉戏、咏歌的画面,以此来表达对友人生活的美好想象和向往。
    • 情景交融:诗中描绘的场景充满了欢快、闲适的氛围,诗人将自己对这种生活的情感融入到所描绘的情景之中,让读者能感受到他内心的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,使用了一些具有古风的词汇如“象环”“章甫”“错薪”等,增添了诗歌的文化底蕴和古朴气息。
  • 意境营造:通过对古人穿着打扮、江边嬉戏、春浴咏歌等场景的描写,营造出一种宁静、欢快、充满生机的意境,仿佛让读者置身于一个远离尘世喧嚣的美好世界。

常见问题

《酬答复州叶教授 其二》的作者和朝代是什么?

《酬答复州叶教授 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《酬答复州叶教授 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅古人穿着古衣冠在江边嬉戏,与游童春日浴后咏歌的欢乐场景,表达了诗人对这种悠然闲适生活的向往和对友人可能处于此类情境的想象。

《酬答复州叶教授 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着外部压力。这首诗是他酬答复州叶教授的作品,具体创作时间难以确切知晓。可能叶教授在信中描述了一些当地的生活场景或表达了某种生活态度,项安世便以此诗回应,描绘出自己想象中叶教授所处的悠然生活画面。

《酬答复州叶教授 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗人并没有直接描述叶教授的实际生活,而是通过想象构建出一幅古人与游童在江边嬉戏、咏歌的画面,以此来表达对友人生活的美好想象和向往。 情景交融 :诗中描绘的场景充满了欢快、闲适的氛围,诗人将自己对这种生活的情感融入到所描绘的情景之中,让读者能感受到他内心的向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,使用了一些具有古风的词汇如“象环”“章甫”...