酬答复州叶教授 其一

· 项安世

先生来赴泮林期,正是寻花问柳时。
偷把春风舞雩曲,蒹葭江上避人吹。

简要说明

这首诗是项安世酬答复州叶教授之作。诗中描绘了叶教授赴任之时正值寻花问柳的春日,巧妙地将叶教授比作带着“春风舞雩曲”之人,在蒹葭江上避人吹奏,传达出一种悠然自得、充满诗意的氛围,体现了对叶教授的友好态度和对其此次赴任的别样感受。

逐句注释

  • “先生来赴泮林期,正是寻花问柳时”:
    • 字词:“先生”,指叶教授;“泮林”,古代学宫前有泮水,后称学校为泮林,这里指叶教授赴任的学校;“寻花问柳”,原指赏玩春天的景色,这里实指春天这个美好的时节。
    • 句意:叶先生前来赴学校任职之约,此时正好是可以赏玩春日美景的时候。
  • “偷把春风舞雩曲,蒹葭江上避人吹”:
    • 字词:“春风舞雩曲”,“舞雩”出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘的是孔子弟子曾皙所向往的一种闲适自在、与自然和谐相处的生活场景和心境,这里代表一种悠然自得、充满诗意的情怀;“蒹葭”,芦苇;“偷”和“避人”有俏皮、带有一种隐秘的意味。
    • 句意:偷偷地带着这如春风般的舞雩情怀,在长满蒹葭的江边避开他人吹奏。

现代译文

叶先生前来赴学校任职之约,
此时刚好是可以赏玩春日美景的时候。
偷偷带着如春风般的舞雩情怀,
在那长满蒹葭的江边避开他人吹奏。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为酬答复州叶教授而作。可能叶教授前往复州学校任职,在春日时节赴任,项安世便写下此诗以作回应,或许也借此表达对友人的祝贺和自己对这种充满诗意生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“舞雩”这一典故,赋予诗歌深厚的文化内涵,生动地传达出一种闲适、悠然的心境和生活态度,使诗歌更具韵味和艺术感染力。
    • 情景交融:将叶教授赴任的事件与春日寻花问柳的景色以及江边吹奏“舞雩曲”的情景相结合,情景交融,既写出了春日的美好氛围,又表现出一种超脱、自在的精神境界。
  • 语言特色:语言轻松俏皮,“偷”“避人”等词增添了诗歌的趣味性,使整首诗读起来活泼生动,富有生活气息。
  • 意境营造:通过描绘春日景色、江边场景和舞雩情怀,营造出一种清新、闲适、充满诗意的意境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,体现出诗人对这种生活状态的喜爱和向往。

常见问题

《酬答复州叶教授 其一》的作者和朝代是什么?

《酬答复州叶教授 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《酬答复州叶教授 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世酬答复州叶教授之作。诗中描绘了叶教授赴任之时正值寻花问柳的春日,巧妙地将叶教授比作带着“春风舞雩曲”之人,在蒹葭江上避人吹奏,传达出一种悠然自得、充满诗意的氛围,体现了对叶教授的友好态度和对其此次赴任的别样感受。

《酬答复州叶教授 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为酬答复州叶教授而作。可能叶教授前往复州学校任职,在春日时节赴任,项安世便写下此诗以作回应,或许也借此表达对友人的祝贺和自己对这种充满诗意生活的向往。

《酬答复州叶教授 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“舞雩”这一典故,赋予诗歌深厚的文化内涵,生动地传达出一种闲适、悠然的心境和生活态度,使诗歌更具韵味和艺术感染力。 情景交融 :将叶教授赴任的事件与春日寻花问柳的景色以及江边吹奏“舞雩曲”的情景相结合,情景交融,既写出了春日的美好氛围,又表现出一种超脱、自在的精神境界。 语言特色 :语言轻松俏皮,“偷”“避人”等词增添了诗歌的趣味性...