这首诗以雨夜为背景,通过描写自己独坐寒斋听疏雨而生万千感慨,进而联想到友人在江上夜宿时要承受雨打船篷之声,表达了诗人对友人的深切关怀与牵挂之情。
小雨怀张升之
夜窗疏雨不堪听,独坐寒斋万感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。
简要说明
逐句注释
- “夜窗疏雨不堪听”:
- 字词:“疏雨”,即疏雨,稀疏的雨点;“不堪”,不能忍受。
- 句意:夜晚窗外稀疏的雨点声让人难以忍受。
- “独坐寒斋万感生”:
- 字词:“寒斋”,寒冷的书斋;“万感”,万千感慨。
- 句意:独自坐在寒冷的书斋里,各种感慨涌上心头。
- “今夜故人江上宿”:
- 字词:“故人”,老朋友,这里指张升之;“江上宿”,在江上夜宿。
- 句意:今天夜里老朋友在江上的船中过夜。
- “如何禁得打篷声”:
- 字词:“禁得”,忍受得住;“打篷声”,雨点打在船篷上的声音。
- 句意:他怎么能忍受得了雨点打在船篷上的声音呢。
现代译文
夜晚窗外稀疏的雨点声,实在让人难以忍受,
我独自坐在寒冷的书斋里,万千感慨涌上心头。
今天夜里我的老朋友在江上的船中过夜,
他怎么能忍受得了那雨点打在船篷上的声音啊。
创作背景
项安世是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,在一个雨夜,诗人独自坐在书斋中,听到窗外的疏雨之声,孤寂之感油然而生。此时他想到了友人张升之正在江上夜宿,担心友人会被雨打船篷之声所扰,从而写下此诗表达对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了夜窗疏雨的景象,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,为下文诗人抒发内心的万千感慨做铺垫。同时,通过描写雨景,自然地引出对友人江上夜宿的联想,借雨景表达对友人的关怀。
- 联想想象:诗人由自己在寒斋听雨声的感受,联想到友人在江上承受雨打篷声的情景,将自己的情感延伸到友人身上,使情感的表达更加细腻和深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不堪听”“万感生”“如何禁得”等表述,直白地展现了诗人内心的感受和对友人的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨夜、寒斋、疏雨、江上宿、打篷声等元素相互组合,勾勒出一幅充满愁绪的画面,让读者能够感受到诗人对友人的牵挂之情,以及雨夜中独有的那份凄凉与孤寂。
常见问题
《小雨怀张升之》的作者和朝代是什么?
《小雨怀张升之》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《小雨怀张升之》主要写了什么?
这首诗以雨夜为背景,通过描写自己独坐寒斋听疏雨而生万千感慨,进而联想到友人在江上夜宿时要承受雨打船篷之声,表达了诗人对友人的深切关怀与牵挂之情。
《小雨怀张升之》的创作背景是什么?
项安世是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,在一个雨夜,诗人独自坐在书斋中,听到窗外的疏雨之声,孤寂之感油然而生。此时他想到了友人张升之正在江上夜宿,担心友人会被雨打船篷之声所扰,从而写下此诗表达对友人的牵挂。
《小雨怀张升之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了夜窗疏雨的景象,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,为下文诗人抒发内心的万千感慨做铺垫。同时,通过描写雨景,自然地引出对友人江上夜宿的联想,借雨景表达对友人的关怀。 联想想象 :诗人由自己在寒斋听雨声的感受,联想到友人在江上承受雨打篷声的情景,将自己的情感延伸到友人身上,使情感的表达更加细腻和深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没...