次韵和黄江陵重午二绝 其二

· 项安世

老便蜜粽加餐易,病却蒲根细嚼难。
系腕只余心似结,沐芳谁与臭如兰。

简要说明

这首诗围绕重午节展开,描述了诗人年老体病时过端午的情景,通过吃粽子、嚼蒲根等生活细节,以及系腕、沐芳等端午习俗,表达了诗人内心的愁结与无人相伴的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “老便蜜粽加餐易,病却蒲根细嚼难”:
    • 字词:“便”,适宜、习惯;“蒲根”,菖蒲的根,端午节有饮用菖蒲酒等习俗,菖蒲根可入药。
    • 句意:年老了习惯吃蜜粽,加餐也比较容易;但因为生病,细细咀嚼菖蒲根就很困难。
  • “系腕只余心似结,沐芳谁与臭如兰”:
    • 字词:“系腕”,端午节有系五彩绳于手腕的习俗;“臭”,这里指气味;“沐芳”,用香草沐浴,也是端午习俗。
    • 句意:系上五彩绳,只留下心中像打了结一样的愁绪;进行沐芳的仪式,又有谁能和我一起,让身上散发如兰的香气呢。

现代译文

年老了吃蜜粽很习惯,加餐也轻松容易,
可生病后连细细咀嚼菖蒲根都成了难事。
系上五彩绳,心中却满是愁结无法解开,
进行沐芳仪式,又有谁能与我相伴,让身上散发如兰香气。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗是他和黄江陵重午诗的次韵之作。重午即端午节,在这传统节日里,人们通常会有一系列的庆祝活动和习俗。诗人当时可能年老且身体有病,在节日氛围的烘托下,感慨自身的境遇,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“老便蜜粽加餐易,病却蒲根细嚼难”,将年老时吃蜜粽的轻松和生病后嚼蒲根的困难进行对比,突出了诗人身体状况不佳的现实,也体现出岁月和疾病对人的影响。
    • 借景抒情(借习俗抒情):诗人借端午节系腕、沐芳等习俗,抒发了内心的愁绪和孤独。系腕本是祈福的习俗,在这里却成了愁结的象征;沐芳本是美好的仪式,却因无人相伴而徒增落寞。
  • 语言特色:语言平实自然,用直白的表述将自己的生活状态和内心感受展现出来,如“老便”“病却”等词语,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。通过描写节日中的个人状态和感受,让读者感受到诗人在热闹节日氛围下的冷清和孤独,节日习俗的美好与诗人现实的凄凉形成鲜明反差,强化了这种意境。

常见问题

《次韵和黄江陵重午二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵和黄江陵重午二绝 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵和黄江陵重午二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重午节展开,描述了诗人年老体病时过端午的情景,通过吃粽子、嚼蒲根等生活细节,以及系腕、沐芳等端午习俗,表达了诗人内心的愁结与无人相伴的孤独寂寞之感。

《次韵和黄江陵重午二绝 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗是他和黄江陵重午诗的次韵之作。重午即端午节,在这传统节日里,人们通常会有一系列的庆祝活动和习俗。诗人当时可能年老且身体有病,在节日氛围的烘托下,感慨自身的境遇,从而创作了此诗。

《次韵和黄江陵重午二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“老便蜜粽加餐易,病却蒲根细嚼难”,将年老时吃蜜粽的轻松和生病后嚼蒲根的困难进行对比,突出了诗人身体状况不佳的现实,也体现出岁月和疾病对人的影响。 借景抒情(借习俗抒情) :诗人借端午节系腕、沐芳等习俗,抒发了内心的愁绪和孤独。系腕本是祈福的习俗,在这里却成了愁结的象征;沐芳本是美好的仪式,却因无人相伴而徒增落寞。 语言特色 :语言...