重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二

· 项安世

万钱食君君不尝,一饭爱我供寒浆。
不尽三生蔬笋气,邓侯风味似支郎。

简要说明

这首诗围绕端午送菜这一楚地习俗展开,表达了对邓抚干所赠寒浆(可能是简单饭菜)的感激,以“三生蔬笋气”赞扬邓抚干高雅清淡的气质,将其比作支郎,体现出对邓抚干的欣赏之情。

逐句注释

  • “万钱食君君不尝”:
    • 字词:“万钱食”,形容食物丰盛、昂贵。
    • 句意:丰盛昂贵的食物摆在您面前,您却不去品尝。
  • “一饭爱我供寒浆”:
    • 字词:“寒浆”,指较简单的饮食,可能是清凉的饮品或饭菜。
    • 句意:您用一顿简单的饭食表达对我的关爱,给我提供了寒浆。
  • “不尽三生蔬笋气”:
    • 字词:“三生”,佛教用语,指前生、今生、来生;“蔬笋气”,指清淡高雅的气质。
    • 句意:您身上有着无尽的、贯穿三生的清淡高雅之气。
  • “邓侯风味似支郎”:
    • 字词:“邓侯”,指邓抚干;“支郎”,通常指东晋高僧支遁,以高雅的风度和超凡的才学著称。
    • 句意:邓抚干您的风度气质就像支遁一样。

现代译文

丰盛昂贵的食物您看都不看,
却用一顿简单饭食表达对我的关怀。
您身上有着贯穿三生的清淡高雅气,
邓抚干您的风度就像高僧支遁一般。

创作背景

项安世生活在南宋时期。此诗创作于端午时节,当时楚地有送菜的习俗。邓抚干收到项安世送的菜后写诗致谢,项安世便写了这组诗进行回应,这首诗是组诗中的第二首,具体创作时间难以精准确定,但应是项安世与邓抚干交往期间,因端午送菜之事有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“万钱食君君不尝”与次句“一饭爱我供寒浆”形成鲜明对比,突出了邓抚干不追求奢华、注重真情的品质。
    • 用典:尾句“邓侯风味似支郎”运用典故,将邓抚干比作东晋高僧支遁,通过支遁这一形象,生动地展现出邓抚干高雅的气质和风度,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。如“寒浆”“蔬笋气”等表述,质朴中带有一种文雅的气息,简洁地传达出诗歌的情感和主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清淡高雅的意境,通过对邓抚干行为和气质的描写,展现出一种超脱世俗、注重精神内涵的氛围,表达了诗人对邓抚干的欣赏与赞美之情。

常见问题

《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二》的作者和朝代是什么?

《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕端午送菜这一楚地习俗展开,表达了对邓抚干所赠寒浆(可能是简单饭菜)的感激,以“三生蔬笋气”赞扬邓抚干高雅清淡的气质,将其比作支郎,体现出对邓抚干的欣赏之情。

《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。此诗创作于端午时节,当时楚地有送菜的习俗。邓抚干收到项安世送的菜后写诗致谢,项安世便写了这组诗进行回应,这首诗是组诗中的第二首,具体创作时间难以精准确定,但应是项安世与邓抚干交往期间,因端午送菜之事有感而发。

《重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“万钱食君君不尝”与次句“一饭爱我供寒浆”形成鲜明对比,突出了邓抚干不追求奢华、注重真情的品质。 用典 :尾句“邓侯风味似支郎”运用典故,将邓抚干比作东晋高僧支遁,通过支遁这一形象,生动地展现出邓抚干高雅的气质和风度,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白易懂,却又蕴含深意。如“寒浆”“蔬笋气”等表述,质朴中带有一种文雅的气息...