阻风泊江州对岸

· 项安世

城下看山不见山,东风吹我过前滩。
横陈庐阜沧波上,十二云鬟得细看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江州对岸因风受阻泊船时的所见所感。起初看不到庐山,后因东风助力得以越过前滩,最终清晰地看到横陈在碧波之上的庐山诸峰,表达了诗人见到庐山真面目的惊喜之情。

逐句注释

  • “城下看山不见山,东风吹我过前滩”:
    • 字词:“城下”,指江州城下;“不见山”,因某种原因起初看不到庐山。“前滩”,前方的浅滩。
    • 句意:在江州城下想要看山却看不到庐山的踪影,东风吹拂着我的船越过了前方的浅滩。
  • “横陈庐阜沧波上,十二云鬟得细看”:
    • 字词:“庐阜”,即庐山;“沧波”,碧波,指江水;“十二云鬟”,庐山有很多山峰,这里将山峰比作女子的发髻,十二是虚指,形容山峰众多。
    • 句意:庐山横卧在碧波之上,那众多的山峰就像女子的发髻一样,现在可以细细观赏了。

现代译文

在江州城下想要看山,却看不到庐山的模样,
东风吹拂着我的船只,越过了前方的浅滩。
庐山横陈在碧波荡漾的江面上,
那众多山峰好似女子的发髻,现在能细细观赏。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人乘船出行,行至江州对岸时遇到大风,船只被迫停泊。在等待风停的过程中,起初看不到庐山,而后在东风助力下越过前滩,从而得见庐山全貌,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的首句“城下看山不见山”,先写出看不到庐山的遗憾,为后文看到庐山的惊喜做铺垫。后两句描绘庐山的壮美景色,形成鲜明的情感落差,增强了诗歌的表现力。
    • 比喻:“十二云鬟”将庐山的山峰比作女子的发髻,生动形象地描绘出庐山山峰的秀丽多姿,使读者更能感受到庐山的美感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“东风吹我过前滩”,直白地写出了东风助力船只前行的情景,毫无雕琢之感,却生动地展现出动态画面。
  • 意境营造:诗中描绘了江州城下、碧波之上庐山的景象,营造出一种开阔、秀丽的意境。既有江波浩渺的壮阔之景,又有庐山诸峰如发髻般的柔美之态,动静结合,给人以美的享受,同时也传达出诗人见到庐山美景后的愉悦心境。

常见问题

《阻风泊江州对岸》的作者和朝代是什么?

《阻风泊江州对岸》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《阻风泊江州对岸》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江州对岸因风受阻泊船时的所见所感。起初看不到庐山,后因东风助力得以越过前滩,最终清晰地看到横陈在碧波之上的庐山诸峰,表达了诗人见到庐山真面目的惊喜之情。

《阻风泊江州对岸》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人乘船出行,行至江州对岸时遇到大风,船只被迫停泊。在等待风停的过程中,起初看不到庐山,而后在东风助力下越过前滩,从而得见庐山全貌,于是创作了此诗。

《阻风泊江州对岸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的首句“城下看山不见山”,先写出看不到庐山的遗憾,为后文看到庐山的惊喜做铺垫。后两句描绘庐山的壮美景色,形成鲜明的情感落差,增强了诗歌的表现力。 比喻 :“十二云鬟”将庐山的山峰比作女子的发髻,生动形象地描绘出庐山山峰的秀丽多姿,使读者更能感受到庐山的美感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“东风吹我过前滩”,直白地写出了东...