过峡州宿青草滩

· 项安世

烟里鸣桡去夕阳,不堪风急滞归航。
无端更著三更月,一夜孤篷一寸霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人行舟途中的情景,表达了因风急滞航而产生的归乡受阻的烦闷,以及在清冷月夜下的孤寂之感。

逐句注释

  • “烟里鸣桡去夕阳”:
    • 字词:“桡”,船桨,“鸣桡”指划桨声;“去夕阳”,向着夕阳的方向离去。
    • 句意:在烟雾中船桨划动发出声响,船向着夕阳的方向驶去。
  • “不堪风急滞归航”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“滞”,停滞。
    • 句意:不能忍受风势太急让归乡的航船停滞不前。
  • “无端更著三更月”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“更著”,又加上。
    • 句意:无缘无故又有三更的月亮洒下清辉。
  • “一夜孤篷一寸霜”:
    • 字词:“孤篷”,孤独的船篷,代指孤独的船;“一寸霜”,形容霜厚,也象征着诗人内心的孤寂寒冷。
    • 句意:在这孤独的船中过了一夜,仿佛船篷上结了一寸厚的霜。

现代译文

在烟雾缭绕中船桨划动,船朝着夕阳驶去,
难以忍受风势太急让我归乡的船停滞难行。
无缘无故三更的月亮又洒下清冷的光辉,
在孤独的船中过了一夜,仿佛篷上结了寸厚的霜。

创作背景

项安世是南宋诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作背景可能是他在归乡途中,乘船经过峡州青草滩时,遭遇急风,航船停滞。归乡心切却受阻,在清冷的月夜下,心中孤寂烦闷之情油然而生,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“烟”“夕阳”“风”“三更月”“霜”等自然景象,将自己归乡受阻的烦闷和孤寂之情融入其中。如“风急滞归航”借风急这一景象,直接抒发了归乡不得的无奈;“一夜孤篷一寸霜”借霜这一景象,更深刻地表现出内心的孤寂。
    • 情景交融:整首诗景中含情,情随景生。前两句描绘行舟和遇风滞航的情景,蕴含着烦闷;后两句描绘月夜孤篷结霜之景,将孤寂之情推向高潮,景与情完美融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“烟里鸣桡去夕阳”“一夜孤篷一寸霜”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。烟雾、夕阳、急风、冷月、孤篷、寒霜等意象组合在一起,给人一种凄凉、落寞的感觉,生动地展现了诗人归乡受阻时的心境。

常见问题

《过峡州宿青草滩》的作者和朝代是什么?

《过峡州宿青草滩》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《过峡州宿青草滩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行舟途中的情景,表达了因风急滞航而产生的归乡受阻的烦闷,以及在清冷月夜下的孤寂之感。

《过峡州宿青草滩》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作背景可能是他在归乡途中,乘船经过峡州青草滩时,遭遇急风,航船停滞。归乡心切却受阻,在清冷的月夜下,心中孤寂烦闷之情油然而生,于是写下了这首诗。

《过峡州宿青草滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“烟”“夕阳”“风”“三更月”“霜”等自然景象,将自己归乡受阻的烦闷和孤寂之情融入其中。如“风急滞归航”借风急这一景象,直接抒发了归乡不得的无奈;“一夜孤篷一寸霜”借霜这一景象,更深刻地表现出内心的孤寂。 情景交融 :整首诗景中含情,情随景生。前两句描绘行舟和遇风滞航的情景,蕴含着烦闷;后两句描绘月夜孤篷结霜之景,将孤寂...