次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六

· 项安世

南州门户到云来,犹有诗情出九垓。
怜我风帘钻故纸,借君月露洗黄埃。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人在文学创作与心境上的互动交流。诗人一方面感慨自己沉浸故纸堆的状态,另一方面借友人如明月清露般的诗情来洗涤自己沾染的尘世浮躁,体现了对友人诗才的赞赏和自身心灵得到慰藉的感受。

逐句注释

  • “南州门户到云来”:
    • 字词:“南州”,南方的州郡;“门户”,通道、出入口;“到云来”,形容此地地势高,仿佛云都汇聚而来。
    • 句意:南方州郡的通道处仿佛云都汇聚而来,形容此地地势高且景象开阔。
  • “犹有诗情出九垓”:
    • 字词:“犹有”,还有;“诗情”,作诗的兴致、灵感;“九垓”,指九天,极言其高远。
    • 句意:还有如此高远的作诗灵感从九天而来。
  • “怜我风帘钻故纸”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“风帘”,随风飘动的帘子;“钻故纸”,指埋头研读旧书、古籍。
    • 句意:友人怜惜我在随风飘动的帘子下埋头研读旧书。
  • “借君月露洗黄埃”:
    • 字词:“借”,借助;“月露”,象征清新、美好的事物,这里指友人的诗情;“黄埃”,比喻尘世的喧嚣、浮躁。
    • 句意:借助你如明月清露般的诗情来洗涤我沾染的尘世浮躁。

现代译文

南方州郡的通道处云儿汇聚而来,
还有高远的诗情仿佛从九天飘来。
你怜惜我在风帘下埋头钻研故纸,
我借助你如明月清露的才情洗去尘埃。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚,文人之间常有唱和交流。这首诗是项安世和衡山徐监酒一同参与府学考试时所作,以诗次韵唱和。具体的写作情境是在考试期间或之后,诗人与徐监酒交流文学创作,诗人有感于友人的诗情,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“南州门户到云来,犹有诗情出九垓”描绘友人高远的诗情,与“怜我风帘钻故纸”中自己埋头故纸堆的情景形成对比,突出了友人诗才的灵动和自己状态的刻板。
    • 借代:以“月露”代指友人清新美好的诗情,以“黄埃”代指尘世的喧嚣和自己内心的浮躁,形象地表达了诗人借助友人诗情来净化心灵的愿望。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却又富有表现力。如“到云来”“出九垓”等表述,用简洁的文字营造出开阔、高远的意境;“风帘”“故纸”“月露”“黄埃”等词语,生动地勾勒出具体的场景和抽象的心境。
  • 意境营造:通过前两句描绘出开阔高远的自然与诗情交融的意境,后两句则转向室内自己埋头故纸堆的场景,形成一种从外到内、从虚到实的意境转换。整首诗营造出一种既有对友人才情的赞赏,又有对自身状态反思的复杂意境,最后以借友人诗情洗去尘埃作结,给人一种心灵得到净化的感觉。

常见问题

《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六》的作者和朝代是什么?

《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人在文学创作与心境上的互动交流。诗人一方面感慨自己沉浸故纸堆的状态,另一方面借友人如明月清露般的诗情来洗涤自己沾染的尘世浮躁,体现了对友人诗才的赞赏和自身心灵得到慰藉的感受。

《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚,文人之间常有唱和交流。这首诗是项安世和衡山徐监酒一同参与府学考试时所作,以诗次韵唱和。具体的写作情境是在考试期间或之后,诗人与徐监酒交流文学创作,诗人有感于友人的诗情,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的赞赏。

《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“南州门户到云来,犹有诗情出九垓”描绘友人高远的诗情,与“怜我风帘钻故纸”中自己埋头故纸堆的情景形成对比,突出了友人诗才的灵动和自己状态的刻板。 借代 :以“月露”代指友人清新美好的诗情,以“黄埃”代指尘世的喧嚣和自己内心的浮躁,形象地表达了诗人借助友人诗情来净化心灵的愿望。 语言特色 :语言较为平实自然,却又富有表现力。如“到云...