曹桥

· 项安世

听得鸣鸠逐妇声,行人相顾各心惊。
夜阑云散天如洗,乞得曹桥一路晴。

简要说明

这首诗以旅途见闻为主题,前两句描绘了听到鸠鸟逐妇声后行人的反应,流露出一种不安的氛围;后两句则笔锋一转,描绘了夜晚云散天晴的景象,表达了行人因天气转好而获得一路晴朗的欣喜之情。

逐句注释

  • “听得鸣鸠逐妇声,行人相顾各心惊”:
    • 字词:“鸣鸠逐妇声”,鸠鸟在求偶或争夺配偶时会发出特殊的叫声,古人认为这种声音不吉利;“相顾”,互相看。
    • 句意:听到鸠鸟追逐配偶发出的声音,路上的行人互相看着,各自心中感到惊恐。
  • “夜阑云散天如洗,乞得曹桥一路晴”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“如洗”,像被清洗过一样,形容天空晴朗洁净;“乞得”,这里是说仿佛上天赐予。
    • 句意:夜深了,云层散去,天空像被清洗过一样洁净,仿佛上天赐予了在曹桥这一路行程晴朗的天气。

现代译文

听到鸠鸟追逐配偶的鸣叫,
路上行人相顾心中满是惊惶。
夜深云散天空如被清水洗过,
好似上天赐我曹桥一路晴朗。

创作背景

项安世生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能正处于旅途之中,在经过曹桥时,听到鸠鸟逐妇声引发众人不安,而夜晚天气转晴,让行人感到欣慰,于是写下此诗记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句渲染了一种紧张、不安的氛围,行人听到鸠鸟声而心惊;后两句则描绘出晴朗的景象,传达出欣喜之情,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力。
    • 情景交融:前两句通过描写鸠鸟声和行人的反应,将不安的情绪融入到场景之中;后两句描绘夜晴之景,抒发了行人获得晴天的愉悦心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出旅途的情景和行人的心理变化,如“听得”“相顾”“乞得”等词语,生动地展现了当时的场景和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从不安到欣喜的氛围变化。前两句的鸠鸟声和行人的惊恐,营造出一种紧张、压抑的氛围;后两句云散天晴的景象,营造出开阔、明朗的意境,让读者感受到行人心情的转变。

常见问题

《曹桥》的作者和朝代是什么?

《曹桥》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《曹桥》主要写了什么?

这首诗以旅途见闻为主题,前两句描绘了听到鸠鸟逐妇声后行人的反应,流露出一种不安的氛围;后两句则笔锋一转,描绘了夜晚云散天晴的景象,表达了行人因天气转好而获得一路晴朗的欣喜之情。

《曹桥》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能正处于旅途之中,在经过曹桥时,听到鸠鸟逐妇声引发众人不安,而夜晚天气转晴,让行人感到欣慰,于是写下此诗记录当时的情景与心境。

《曹桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句渲染了一种紧张、不安的氛围,行人听到鸠鸟声而心惊;后两句则描绘出晴朗的景象,传达出欣喜之情,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力。 情景交融 :前两句通过描写鸠鸟声和行人的反应,将不安的情绪融入到场景之中;后两句描绘夜晴之景,抒发了行人获得晴天的愉悦心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以简洁的...