顺风过湖二首 其一

· 项安世

帆影如酲左右倾,水声似战聒天鸣。
傍人只道船行快,不道船中客更惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船顺风过湖时的惊险场景,通过描写帆影的倾斜、水声的轰鸣,展现出船行的快速与动荡,最后点出船中客的惊恐,表达了诗人在这种惊险旅程中的独特感受。

逐句注释

  • “帆影如酲左右倾”:
    • 字词:“酲”,指酒醒后神志不清、迷迷糊糊的状态。
    • 句意:船帆的影子就像喝醉了酒一样左右倾斜。
  • “水声似战聒天鸣”:
    • 字词:“聒”,声音嘈杂,使人厌烦;“聒天”,声音震天。
    • 句意:水流的声音就像战场上的厮杀声一样震天作响。
  • “傍人只道船行快”:
    • 字词:“傍人”,旁边的人,这里指岸上或其他船上的人。
    • 句意:旁边的人只说船行驶得很快。
  • “不道船中客更惊”:
    • 字词:“不道”,没想到,不了解。
    • 句意:却不知道船里的乘客更加惊恐。

现代译文

船帆的影子好似醉酒之人左右倾斜,
水流的声音如同战场厮杀震天轰鸣。
旁边的人只说这船行驶得多么快速,
却不知船里的乘客心中更加惊恐。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。不过从诗的内容可以推测,诗人在乘船顺风过湖时,遭遇了较为惊险的行船状况。南宋时期,水上交通较为常见,人们出行或运输常依靠船只,在湖面行船时遇到大风等天气情况也较为平常,这首诗可能就是诗人某次过湖经历的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,将“帆影”比作“酲”,形象地写出了船帆在大风中左右摇晃、不稳定的状态;把“水声”比作“战”,突出了水流湍急、声音嘈杂的特点,让读者更能感受到行船时的惊险氛围。
    • 对比:诗的后两句通过“傍人”和“船中客”的不同感受进行对比,“傍人”只看到船行快的表象,而“船中客”却亲身经历着船行的惊险与动荡,更深刻地表现出了诗人内心的惊恐。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了行船时的场景。如“如酲”“似战”等表述,简洁而形象地传达出了事物的特征。
  • 意境营造:通过对帆影、水声等具体事物的描写,营造出一种紧张、惊险的意境。读者仿佛能看到船帆在狂风中摇摆,听到水流如战场厮杀般的声音,体会到船中客在颠簸摇晃的船中惊恐不安的心情,具有很强的画面感和感染力。

常见问题

《顺风过湖二首 其一》的作者和朝代是什么?

《顺风过湖二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《顺风过湖二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船顺风过湖时的惊险场景,通过描写帆影的倾斜、水声的轰鸣,展现出船行的快速与动荡,最后点出船中客的惊恐,表达了诗人在这种惊险旅程中的独特感受。

《顺风过湖二首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。不过从诗的内容可以推测,诗人在乘船顺风过湖时,遭遇了较为惊险的行船状况。南宋时期,水上交通较为常见,人们出行或运输常依靠船只,在湖面行船时遇到大风等天气情况也较为平常,这首诗可能就是诗人某次过湖经历的真实写照。

《顺风过湖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,将“帆影”比作“酲”,形象地写出了船帆在大风中左右摇晃、不稳定的状态;把“水声”比作“战”,突出了水流湍急、声音嘈杂的特点,让读者更能感受到行船时的惊险氛围。 对比 :诗的后两句通过“傍人”和“船中客”的不同感受进行对比,“傍人”只看到船行快的表象,而“船中客”却亲身经历着船行的惊险与动荡,更深刻地表现出了诗人内心...