这首诗前两句表达了对友人把从军乐事写成新诗寄给自己的期待,后两句诗人自陈自己虽有湖海豪情,但近来却被头风之疾所困扰,体现出一种感慨。
寄罗机宜竟陵督捕六首 其五
好把从军乐事,新诗细入邮筒。
我亦平生湖海,日来颇困头风。
我亦平生湖海,日来颇困头风。
简要说明
逐句注释
- “好把从军乐事,新诗细入邮筒”:
- 字词:“好把”,希望;“从军乐事”,指友人在从军过程中遇到的愉快之事;“邮筒”,古代传递信件的容器。
- 句意:希望你把从军过程中的那些乐事,写成新诗仔细地装入邮筒寄给我。
- “我亦平生湖海,日来颇困头风”:
- 字词:“平生湖海”,形容自己一生有像湖海一样广阔的胸襟和豪情;“头风”,一种头痛病。
- 句意:我这一生也有湖海般的豪情壮志,可近来却被头风病困扰得厉害。
现代译文
希望你把从军的那些乐事,
写成新诗仔细装进邮筒寄给我。
我这一生也有湖海般的豪情,
可近来却被头风病折磨得够呛。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,战事时有发生。友人担任竟陵督捕之职,处于从军状态。项安世与友人有情谊,此诗便是他在自己可能处于相对闲适但身体不适的情况下,写给友人的,表达了对友人的牵挂以及自身的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写友人的从军乐事,充满积极向上的氛围;后两句写自己被头风困扰,情绪相对低落,通过这种对比,更突出了诗人当下身体不适的无奈。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的语言表达出真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感表达自然,既有对友人的期待,希望能通过友人的新诗感受其从军生活,又有对自身现状的感慨,将两种不同的情感自然地融合在诗中。
常见问题
《寄罗机宜竟陵督捕六首 其五》的作者和朝代是什么?
《寄罗机宜竟陵督捕六首 其五》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寄罗机宜竟陵督捕六首 其五》主要写了什么?
这首诗前两句表达了对友人把从军乐事写成新诗寄给自己的期待,后两句诗人自陈自己虽有湖海豪情,但近来却被头风之疾所困扰,体现出一种感慨。
《寄罗机宜竟陵督捕六首 其五》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,战事时有发生。友人担任竟陵督捕之职,处于从军状态。项安世与友人有情谊,此诗便是他在自己可能处于相对闲适但身体不适的情况下,写给友人的,表达了对友人的牵挂以及自身的状况。
《寄罗机宜竟陵督捕六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句写友人的从军乐事,充满积极向上的氛围;后两句写自己被头风困扰,情绪相对低落,通过这种对比,更突出了诗人当下身体不适的无奈。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以质朴的语言表达出真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的心境。 情感表达 :整首诗情感表达自然,既有对友人的期待,希望能通过友人的新诗感受其从军生活,又有对自身...