寄罗机宜竟陵督捕六首 其四

· 项安世

只合笑谈油幕,亦烦亲拥雕戈。
小试异时颇牧,要观方略如何。

简要说明

这首诗表达了对罗机宜的期许,前两句写出罗机宜既可以在军帐中谈笑谋划,也能亲自披挂上阵;后两句则希望他能像古时名将一样,展现出非凡的谋略和军事才能。

逐句注释

  • “只合笑谈油幕”:
    • 字词:“只合”,只应该;“油幕”,用油布做的帐幕,这里指军帐。
    • 句意:(你)只应该在军帐中谈笑风生地谋划军事。
  • “亦烦亲拥雕戈”:
    • 字词:“烦”,烦劳;“雕戈”,精美的戈,泛指武器。
    • 句意:也烦劳你亲自拿起武器上阵作战。
  • “小试异时颇牧”:
    • 字词:“小试”,稍微展示;“异时”,他日,日后;“颇牧”,指战国时期赵国名将廉颇和李牧。
    • 句意:希望你日后能像廉颇、李牧那样稍微展示一下军事才能。
  • “要观方略如何”:
    • 字词:“方略”,即方略,策略、谋略。
    • 句意:要看你具体的谋略到底怎么样。

现代译文

你本应在军帐中谈笑间谋划军事,
如今也烦劳你亲自拿起武器上阵。
希望你日后能像廉颇、李牧一样,
稍微展示下军事才能,看看谋略如何。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷需要有军事才能的人来保卫边疆。罗机宜担任竟陵督捕这一职务,项安世写这首诗寄给他,鼓励他发挥军事才能,为国家效力。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在南宋军事局势较为紧张的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颇牧”的典故,以战国名将廉颇和李牧来比喻罗机宜,既表达了对罗机宜军事才能的期待,也使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 期望式表达:整首诗以一种期许的口吻来写,直接表达了诗人对罗机宜的希望和鼓励,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的想法,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出对罗机宜的期望之情。
  • 意境营造:虽然诗歌没有刻意营造出具体的场景意境,但通过对罗机宜的描述和期许,让人联想到军帐中谋划和战场上拼杀的画面,感受到当时紧张的军事氛围和诗人对人才的渴望。

常见问题

《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四》的作者和朝代是什么?

《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了对罗机宜的期许,前两句写出罗机宜既可以在军帐中谈笑谋划,也能亲自披挂上阵;后两句则希望他能像古时名将一样,展现出非凡的谋略和军事才能。

《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷需要有军事才能的人来保卫边疆。罗机宜担任竟陵督捕这一职务,项安世写这首诗寄给他,鼓励他发挥军事才能,为国家效力。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在南宋军事局势较为紧张的时期。

《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颇牧”的典故,以战国名将廉颇和李牧来比喻罗机宜,既表达了对罗机宜军事才能的期待,也使诗歌更具文化内涵和表现力。 期望式表达 :整首诗以一种期许的口吻来写,直接表达了诗人对罗机宜的希望和鼓励,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的想法,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出对罗机宜的期望之情。 意境营造 :虽然诗...