这首诗围绕菊花谱系展开想象,假设王安石作菊花谱,会将菊花的谱系追溯到东夷,还提及从补落伽山传种、以阎浮檀水滋养成其独特肌质,表达了对菊花谱系的奇幻想象。
再次韵菊花谱系四首 其二
若使荆公作谱,却须派出东夷。
补落伽山传种,阎浮檀水成肌。
补落伽山传种,阎浮檀水成肌。
简要说明
逐句注释
- “若使荆公作谱,却须派出东夷”:
- 字词:“荆公”,指王安石,他曾被封为荆国公;“东夷”,古代对东方少数民族的称呼,这里是一种宽泛的地域指代。
- 句意:假如让王安石来编写菊花谱,那么会把菊花的谱系追溯到东方地区。
- “补落伽山传种,阎浮檀水成肌”:
- 字词:“补落伽山”,佛教传说中的圣地,也叫普陀洛迦山;“阎浮檀水”,在佛教中是一种具有特殊功效的水;“成肌”,形成了(菊花)的形态、质地。
- 句意:(菊花)是从补落伽山传来的种子,用阎浮檀水滋养而形成了它独特的质地。
现代译文
假如让荆国公王安石来编写菊花谱,
那恐怕要把菊花的谱系追溯到东方之地。
它的种子是从补落伽山传来的,
靠着阎浮檀水的滋养才形成这般的肌质。
创作背景
项安世生活于南宋时期,其一生经历较为波折。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他日常的文学创作中,围绕菊花谱系这一主题进行的创作。当时文人之间有作诗唱和、探讨各类事物知识的风气,可能这首诗也是在这样的文化氛围下,项安世对菊花谱系展开独特想象而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人发挥丰富的想象力,假设王安石作谱会有怎样的结果,还将菊花的来源与佛教传说中的补落伽山和阎浮檀水联系起来,使诗歌充满奇幻色彩。
- 用典巧妙:运用了与王安石相关的典故以及佛教中的补落伽山、阎浮檀水等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述将奇特的想象展现出来,虽用词不多,但能引发读者的联想。
- 意境营造:通过奇幻的想象和典故的运用,营造出一种神秘、悠远的意境,让读者仿佛置身于一个充满神话色彩的菊花世界之中,感受到菊花谱系背后的独特魅力。
常见问题
《再次韵菊花谱系四首 其二》的作者和朝代是什么?
《再次韵菊花谱系四首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《再次韵菊花谱系四首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕菊花谱系展开想象,假设王安石作菊花谱,会将菊花的谱系追溯到东夷,还提及从补落伽山传种、以阎浮檀水滋养成其独特肌质,表达了对菊花谱系的奇幻想象。
《再次韵菊花谱系四首 其二》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,其一生经历较为波折。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他日常的文学创作中,围绕菊花谱系这一主题进行的创作。当时文人之间有作诗唱和、探讨各类事物知识的风气,可能这首诗也是在这样的文化氛围下,项安世对菊花谱系展开独特想象而创作的。
《再次韵菊花谱系四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人发挥丰富的想象力,假设王安石作谱会有怎样的结果,还将菊花的来源与佛教传说中的补落伽山和阎浮檀水联系起来,使诗歌充满奇幻色彩。 用典巧妙 :运用了与王安石相关的典故以及佛教中的补落伽山、阎浮檀水等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述将奇特的想象展现出来,虽用词不多,但能引发读者的联想。 意...