这首诗是项安世为悼念利路章运而作。诗中回忆了章运过去的为官经历与品德操守,赞颂其高洁初心,最后以送葬时的情景,营造出哀伤的氛围,表达了对逝者的深切哀悼之情。
挽利路章运诗二首 其一
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。
简要说明
逐句注释
- “畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔”:
- 字词:“畴昔”,往昔、从前;“主簿”,官职名;“丹旐”,出丧时为棺柩引路的红色魂幡;“江浔”,江边。
- 句意:从前您在我们家乡担任主簿,今年却带着魂幡经过江边(意指去世)。
- “老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金”:
- 字词:“辞葅笋”,具体事迹待考,可能是指拒绝某种礼物或不当利益;“却顾金”,同样可能是拒绝钱财贿赂之类的事。
- 句意:老和尚还记得您曾经拒绝葅笋之事,旧时的下属还听闻过您拒绝钱财的事迹。
- “玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心”:
- 字词:“玉节”,古代使臣所持的符节,这里象征章运的官职身份;“朱轮”,指古代王侯显贵所乘的车子;“清冰寒露”,比喻高洁的品质;“炯”,明亮,这里引申为坚守。
- 句意:您手持符节、乘坐朱轮车行走万里为官,像清冰寒露一样坚守着高洁的初心。
- “南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音”:
- 字词:“轧轧”,象声词,形容车轮声;“归樐”,即灵柩;“蒿城”,具体指代需结合上下文,可能是埋葬之地;“薤管音”,《薤露》《蒿里》都是古代的挽歌,这里指送葬的挽歌。
- 句意:南风呼呼作响,灵柩的车轮轧轧前行,好像在应和着蒿城送葬的挽歌之音。
现代译文
从前您在我们家乡当主簿,
今年却带着魂幡过了江边。
老和尚还记得您拒绝葅笋,
老下属仍听闻您不受钱财。
您持节乘车为官行走万里,
如清冰寒露般坚守着初心。
南风呼啸灵柩车轮声轧轧,
好似应和着送葬的挽歌音。
创作背景
项安世生活于南宋时期,这首诗是为悼念利路章运而创作。具体的创作时间难以确切知晓,但应是在章运去世之后。从诗中可以推测,章运曾在作者家乡任职主簿,且为官清廉,有着良好的品德操守,作者对其十分敬重,故而作诗以挽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中先回忆章运往昔在作者家乡任职主簿时的清廉事迹,与如今的去世形成一种今昔对比,更增添了哀伤之情。同时,以章运的高洁品行与送葬时哀伤的场景相互映衬,突出对逝者的惋惜与敬重。
- 象征手法:“清冰寒露”象征章运的高洁品质和坚守的初心,形象地表达了作者对章运的赞美之情。
- 语言特色:语言平实而质朴,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“老僧尚记”“旧吏犹闻”等表述,给人一种真实可感的历史厚重感,使读者能深切感受到章运的品德操守深入人心。
- 意境营造:诗的最后两句“南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音”,通过描写南风、灵柩车轮声和送葬挽歌音,营造出一种哀伤、凄凉的意境,将作者对逝者的哀悼之情融入其中,使整首诗的情感表达更加深沉。
常见问题
《挽利路章运诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽利路章运诗二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《挽利路章运诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是项安世为悼念利路章运而作。诗中回忆了章运过去的为官经历与品德操守,赞颂其高洁初心,最后以送葬时的情景,营造出哀伤的氛围,表达了对逝者的深切哀悼之情。
《挽利路章运诗二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,这首诗是为悼念利路章运而创作。具体的创作时间难以确切知晓,但应是在章运去世之后。从诗中可以推测,章运曾在作者家乡任职主簿,且为官清廉,有着良好的品德操守,作者对其十分敬重,故而作诗以挽。
《挽利路章运诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中先回忆章运往昔在作者家乡任职主簿时的清廉事迹,与如今的去世形成一种今昔对比,更增添了哀伤之情。同时,以章运的高洁品行与送葬时哀伤的场景相互映衬,突出对逝者的惋惜与敬重。 象征手法 :“清冰寒露”象征章运的高洁品质和坚守的初心,形象地表达了作者对章运的赞美之情。 语言特色 :语言平实而质朴,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“老...