寿司马夫人二首 其一

· 项安世

起居大国太夫人,玉带金鱼两相门。
岁有万千宜寿母,人生七十见重孙。
古来此事犹稀有,帝所如今亦预恩。
应是前宵度河汉,独乘飞驭下昆仑。

简要说明

这首诗是项安世为司马夫人祝寿而作。诗中盛赞司马夫人出身名门,生活富足,子孙满堂,强调这种福寿双全的情况古今罕见,还提及皇帝也预先赐予恩泽,最后以神话意象描绘司马夫人仿佛从天而降般尊贵,表达了对司马夫人的美好祝福与尊崇之情。

逐句注释

  • “起居大国太夫人,玉带金鱼两相门”:
    • 字词:“起居”,请安问候;“大国太夫人”,对有较高地位女性的尊称;“玉带金鱼”,玉带是官员所用的玉饰腰带,金鱼是唐代五品以上官员佩挂的鱼符,这里代指高贵的身份和门第;“两相门”,指两家都是宰相门第。
    • 句意:向大国太夫人请安,您出身于两家都是宰相的高贵门第。
  • “岁有万千宜寿母,人生七十见重孙”:
    • 字词:“岁有万千”,指财富众多;“寿母”,长寿的母亲。
    • 句意:每年有丰厚的财富,正适合您这样的长寿母亲;人活到七十岁还能见到重孙。
  • “古来此事犹稀有,帝所如今亦预恩”:
    • 字词:“此事”,指前面提到的福寿双全的情况;“帝所”,指皇帝那里;“预恩”,预先赐予恩泽。
    • 句意:自古以来这种福寿双全的事情都很稀少,如今皇帝也预先赐予您恩泽。
  • “应是前宵度河汉,独乘飞驭下昆仑”:
    • 字词:“河汉”,银河;“飞驭”,飞行的交通工具,这里带有神话色彩;“昆仑”,神话中的仙山。
    • 句意:想来您应该是前一晚渡过银河,独自乘坐飞行的工具从昆仑山下来的。

现代译文

向大国太夫人问安,
您出身两家宰相的高贵门第。
每年财富丰厚正配您这长寿母亲,
人到七十还能见到重孙。
自古以来这种事都很稀少,
如今皇帝也预先赐予您恩泽。
想来您应是前晚渡过银河,
独自乘神驾从昆仑山降临。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗是他为司马夫人祝寿时所作。在当时的社会,为有身份地位的人祝寿并作诗表达祝福是一种常见的社交礼仪。司马夫人出身名门,且福寿双全,这种情况受到人们的尊崇,项安世便创作此诗来表达对她的祝福和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“应是前宵度河汉,独乘飞驭下昆仑”运用神话典故,将司马夫人比作从仙山降临的仙人,增添了诗歌的浪漫色彩和对司马夫人的尊崇之意。
    • 衬托:诗中用“古来此事犹稀有”强调司马夫人福寿双全的情况非常难得,以此衬托出她的尊贵和福气。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准地描绘出司马夫人的高贵身份和福寿之相,如“玉带金鱼”“大国太夫人”等词汇,体现出她的门第和地位。
  • 主题表达:整首诗围绕祝寿这一主题,先写司马夫人的出身和生活状况,再强调其福寿的稀有,最后以神话意象进一步突出她的尊贵,层层递进,主题鲜明,很好地表达了对司马夫人的美好祝愿。

常见问题

《寿司马夫人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寿司马夫人二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寿司马夫人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世为司马夫人祝寿而作。诗中盛赞司马夫人出身名门,生活富足,子孙满堂,强调这种福寿双全的情况古今罕见,还提及皇帝也预先赐予恩泽,最后以神话意象描绘司马夫人仿佛从天而降般尊贵,表达了对司马夫人的美好祝福与尊崇之情。

《寿司马夫人二首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗是他为司马夫人祝寿时所作。在当时的社会,为有身份地位的人祝寿并作诗表达祝福是一种常见的社交礼仪。司马夫人出身名门,且福寿双全,这种情况受到人们的尊崇,项安世便创作此诗来表达对她的祝福和敬意。

《寿司马夫人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“应是前宵度河汉,独乘飞驭下昆仑”运用神话典故,将司马夫人比作从仙山降临的仙人,增添了诗歌的浪漫色彩和对司马夫人的尊崇之意。 衬托 :诗中用“古来此事犹稀有”强调司马夫人福寿双全的情况非常难得,以此衬托出她的尊贵和福气。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准地描绘出司马夫人的高贵身份和福寿之相,如“玉带金鱼”“大国太夫人...