寅子生朝寄以蜀果

· 项安世

老来夫妇喜如颠,遥举生朝白玉船。
多作时文充上赋,深持伪学继家传。
九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专。
嘉实送将知有意,且须成熟味方全。

简要说明

这首诗是项安世在儿子生日时所作,表达了父母在儿子生日时的喜悦之情。诗中既有对儿子创作时文、钻研学问的劝勉,也有对自己久病卧床的豁达态度,还以蜀果成熟需时间为喻,激励儿子不断成长、追求学问的完善。

逐句注释

  • “老来夫妇喜如颠,遥举生朝白玉船”:
    • 字词:“喜如颠”,喜悦到癫狂的程度;“生朝”,生日;“白玉船”,指精美的酒杯。
    • 句意:年老的夫妇俩喜悦得好像要癫狂了,在远方举起精美的酒杯为儿子庆祝生日。
  • “多作时文充上赋,深持伪学继家传”:
    • 字词:“时文”,当时流行的文体;“上赋”,上乘的赋作;“伪学”,这里是一种自谦或调侃的说法,指学问。
    • 句意:希望你多创作当时流行的文章,写出上乘的赋作,深入钻研学问以继承家传。
  • “九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专”:
    • 字词:“九年伏枕”,指自己久病卧床多年;“通经”,通晓经典。
    • 句意:我卧病在床九年也没什么遗憾,你和兄弟们都通晓经典,你更是专心致志。
  • “嘉实送将知有意,且须成熟味方全”:
    • 字词:“嘉实”,美好的果实,这里指蜀果;“成熟”,果实发育到可以收获的程度,也喻指人的成长和学问的完善。
    • 句意:送你蜀果是有深意的,果实要成熟了味道才会完美,人也要不断成长学问才能完善。

现代译文

年老的我们夫妇俩高兴得要疯癫,
在远方举起白玉酒杯为你贺诞。
多去创作时文写出上乘的诗赋,
深入钻研学问继承咱家族书卷。
我卧病九年也没什么遗憾可言,
你们兄弟通经你更是专心钻研。
送你蜀果我心里其实别有打算,
等它成熟之后味道才会更香甜。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,重视学问传承。他自己可能久病在床多年,但看到儿子和兄弟们在学问上有所成就,十分欣慰。在儿子生日时,他寄去蜀果并写下此诗,既表达生日的祝贺,也对儿子的学业发展给予期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“老来夫妇喜如颠”直接表达了夫妇二人在儿子生日时的喜悦之情,情感真挚浓烈。
    • 比喻:尾联“嘉实送将知有意,且须成熟味方全”,以蜀果成熟需时间来比喻人的成长和学问的完善,形象生动地传达出对儿子的劝勉之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用平实的话语表达出深沉的情感和殷切的期望,如“九年伏枕吾何恨”,直白地体现出诗人豁达的心境。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有父母对儿子生日的喜悦与祝福,又有对儿子学业的鼓励和期望,同时也流露出诗人自己面对久病的豁达,多种情感交织,使诗歌富有感染力。

常见问题

《寅子生朝寄以蜀果》的作者和朝代是什么?

《寅子生朝寄以蜀果》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寅子生朝寄以蜀果》主要写了什么?

这首诗是项安世在儿子生日时所作,表达了父母在儿子生日时的喜悦之情。诗中既有对儿子创作时文、钻研学问的劝勉,也有对自己久病卧床的豁达态度,还以蜀果成熟需时间为喻,激励儿子不断成长、追求学问的完善。

《寅子生朝寄以蜀果》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,重视学问传承。他自己可能久病在床多年,但看到儿子和兄弟们在学问上有所成就,十分欣慰。在儿子生日时,他寄去蜀果并写下此诗,既表达生日的祝贺,也对儿子的学业发展给予期望和鼓励。

《寅子生朝寄以蜀果》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“老来夫妇喜如颠”直接表达了夫妇二人在儿子生日时的喜悦之情,情感真挚浓烈。 比喻 :尾联“嘉实送将知有意,且须成熟味方全”,以蜀果成熟需时间来比喻人的成长和学问的完善,形象生动地传达出对儿子的劝勉之意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用平实的话语表达出深沉的情感和殷切的期望,如“九年伏枕吾何恨”,直白地体现出诗人豁达的心境...