送郑子仁往岳阳兼以为寿

· 项安世

晓发津阳向岳阳,梅风吹缆麦天凉。
家人细数生朝近,寿算应同水驿长。
行处葡萄迎棹绿,宿时杨柳近船黄。
千花不敢留颜色,只许蓝袍一样芳。

简要说明

这首诗是项安世送别郑子仁前往岳阳并为其祝寿之作。诗中描绘了郑子仁旅途的情景,通过对沿途景色的描写展现旅途的美好,同时表达了对友人长寿的祝愿以及对友人品德的赞美。

逐句注释

  • “晓发津阳向岳阳,梅风吹缆麦天凉”:
    • 字词:“晓发”,清晨出发;“津阳”,地名;“梅风”,梅雨季节的风;“缆”,系船的绳索;“麦天”,麦子成熟的季节。
    • 句意:清晨从津阳出发前往岳阳,梅雨季节的风吹动着系船的绳索,麦子成熟时节的天气带着凉意。
  • “家人细数生朝近,寿算应同水驿长”:
    • 字词:“生朝”,生日;“寿算”,寿命;“水驿”,水上的驿站。
    • 句意:家人们仔细数着发现生日临近了,祝愿你的寿命如同这水上的驿站一样长远。
  • “行处葡萄迎棹绿,宿时杨柳近船黄”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“黄”,指杨柳的颜色,此时杨柳呈现出浅黄色。
    • 句意:船行驶的时候,绿色的葡萄藤好像在迎着船桨生长;夜晚停泊休息时,浅黄色的杨柳就在船的附近。
  • “千花不敢留颜色,只许蓝袍一样芳”:
    • 字词:“蓝袍”,这里可能指郑子仁的官服,也象征着他的品德和气质;“芳”,芬芳,这里指美好的品德。
    • 句意:千万朵花不敢留存自己的艳丽颜色,只允许你身着蓝袍所代表的美好品德一样芬芳四溢。

现代译文

清晨从津阳出发奔赴岳阳,
梅雨之风吹动缆绳,麦天凉爽。
家人们仔细数着你生日临近,
愿你寿命如水上驿站般久长。
船行之处葡萄藤迎桨泛绿,
夜宿时杨柳在船旁呈浅黄色。
千万花朵不敢留存艳丽颜色,
只让你蓝袍般品德散发芬芳。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知,郑子仁要前往岳阳,且生日临近,项安世便写此诗为其送行并祝寿。当时可能正值麦子成熟的季节,诗人根据友人旅途的情景创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色如“梅风吹缆麦天凉”“葡萄迎棹绿”“杨柳近船黄”的描写,又有对友人的祝福之情,将旅途景色与对友人的美好祝愿融合在一起。
    • 对比衬托:“千花不敢留颜色,只许蓝袍一样芳”运用对比衬托的手法,以千花的不敢留存颜色来突出蓝袍所代表的友人品德的美好和独特。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出旅途的景色和氛围,如“梅风吹缆”“葡萄迎棹”等词句,给人以画面感。同时,诗句通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、美好且充满祝福的意境。从清晨出发时的凉爽天气,到旅途中葡萄、杨柳的自然景色,再到对友人品德的赞美,让读者感受到一种温馨、祥和的氛围,以及诗人对友人的真挚情感。

常见问题

《送郑子仁往岳阳兼以为寿》的作者和朝代是什么?

《送郑子仁往岳阳兼以为寿》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送郑子仁往岳阳兼以为寿》主要写了什么?

这首诗是项安世送别郑子仁前往岳阳并为其祝寿之作。诗中描绘了郑子仁旅途的情景,通过对沿途景色的描写展现旅途的美好,同时表达了对友人长寿的祝愿以及对友人品德的赞美。

《送郑子仁往岳阳兼以为寿》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知,郑子仁要前往岳阳,且生日临近,项安世便写此诗为其送行并祝寿。当时可能正值麦子成熟的季节,诗人根据友人旅途的情景创作了这首诗。

《送郑子仁往岳阳兼以为寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景色如“梅风吹缆麦天凉”“葡萄迎棹绿”“杨柳近船黄”的描写,又有对友人的祝福之情,将旅途景色与对友人的美好祝愿融合在一起。 对比衬托 :“千花不敢留颜色,只许蓝袍一样芳”运用对比衬托的手法,以千花的不敢留存颜色来突出蓝袍所代表的友人品德的美好和独特。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出旅途的景色和氛围,如“梅风吹缆...