这首诗是项安世为黔州官员的妻子祝寿而作的和韵诗。诗中描绘了女主人公的高贵身份与尊荣,祝愿她长寿,同时描绘了优美的自然景色,最后以春风生意暗示生机与美好,表达出从容闲适的心境。
次韵为乐黔州内子寿
四牧车前翟茀施,六珈光里振榆挥。
侯宫燕喜千年寿,天诏鸾封咫尺威。
西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微。
春风无限长生意,客子何妨缓缓归。
侯宫燕喜千年寿,天诏鸾封咫尺威。
西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微。
春风无限长生意,客子何妨缓缓归。
简要说明
逐句注释
- “四牧车前翟茀施”:
- 字词:“四牧”,指四匹马驾车;“翟茀(dí fú)”,古代贵族妇女所乘的车,车帘上以雉羽为饰。
- 句意:四匹马驾的车前装饰着翟茀。
- “六珈光里振榆挥”:
- 字词:“六珈”,古代贵族妇女的一种首饰,用玉做成,垂在发簪上,有六枚;“振榆”,此处可能有误,推测为“振裾”,意为挥动衣襟。
- 句意:在六珈首饰的光彩里,她挥动着衣襟。
- “侯宫燕喜千年寿”:
- 字词:“侯宫”,指贵族夫人居住的地方;“燕喜”,宴饮喜乐。
- 句意:在侯宫的宴饮喜乐中,祝愿夫人千年长寿。
- “天诏鸾封咫尺威”:
- 字词:“天诏”,皇帝的诏书;“鸾封”,指对命妇的封赠。
- 句意:皇帝的诏书和对夫人的封赠近在咫尺,彰显着威严。
- “西阁雨晴山靡靡”:
- 字词:“靡靡”,山势绵延的样子。
- 句意:西边楼阁雨过天晴,山峦绵延起伏。
- “东湖云澹水微微”:
- 字词:“澹”,同“淡”,云淡;“微微”,形容水波动荡的样子。
- 句意:东湖上云朵淡薄,湖水微微荡漾。
- “春风无限长生意,客子何妨缓缓归”:
- 字词:“生意”,生机;“客子”,诗人自指。
- 句意:春风带来无限的生机,我这个客子不妨慢慢归去。
现代译文
四匹马驾的车前装饰着翟茀,
六珈首饰光彩中她挥动衣襟。
在侯宫的宴饮喜乐中祝您千年长寿,
皇帝的诏书与封赠近在咫尺显威严。
西边楼阁雨过天晴山峦绵延,
东湖上云朵淡薄湖水微微荡漾。
春风带来无限的生机与活力,
我这个客子不妨慢慢踏上归程。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为黔州一位官员的妻子祝寿而作的和韵诗。当时可能是在一场寿宴的场合,诗人有感而发创作此诗,既表达对女主人公的祝寿之意,也融入了自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘女主人公的身份尊荣和祝寿场景,多为虚写,展现出一种庄重、高贵的氛围;后四句描绘自然景色,则是实写,以优美的自然画面增添了诗歌的美感。
- 借景抒情:“西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微”,通过描绘雨后山峦和东湖的景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也流露出诗人内心的平静。最后“春风无限长生意,客子何妨缓缓归”,借春风带来的生机,表达出诗人从容、自在的心境。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“四牧车”“翟茀”“六珈”“天诏鸾封”等词语,体现出女主人公的高贵身份和祝寿场合的庄重。同时,又不乏生动形象的描写,如“山靡靡”“水微微”,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又闲适的意境。前半部分通过对女主人公身份和祝寿场景的描写,展现出贵族生活的尊荣;后半部分的自然景色描写,又让诗歌充满了生机与活力,将祝寿的喜庆与自然的美好融合在一起,给人以愉悦之感。
常见问题
《次韵为乐黔州内子寿》的作者和朝代是什么?
《次韵为乐黔州内子寿》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵为乐黔州内子寿》主要写了什么?
这首诗是项安世为黔州官员的妻子祝寿而作的和韵诗。诗中描绘了女主人公的高贵身份与尊荣,祝愿她长寿,同时描绘了优美的自然景色,最后以春风生意暗示生机与美好,表达出从容闲适的心境。
《次韵为乐黔州内子寿》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为黔州一位官员的妻子祝寿而作的和韵诗。当时可能是在一场寿宴的场合,诗人有感而发创作此诗,既表达对女主人公的祝寿之意,也融入了自己的所见所感。
《次韵为乐黔州内子寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘女主人公的身份尊荣和祝寿场景,多为虚写,展现出一种庄重、高贵的氛围;后四句描绘自然景色,则是实写,以优美的自然画面增添了诗歌的美感。 借景抒情 :“西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微”,通过描绘雨后山峦和东湖的景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也流露出诗人内心的平静。最后“春风无限长生意,客子何妨缓缓归”,借春风带来的...