十七弟生朝

· 项安世

至日阳生万事新,阿连于此庆生辰。
一天云物皆和气,满市人家作贺宾。
寿算暗随宫线长,科名行逐地雷伸。
病夫已学陈根退,只愿庭前玉树春。

简要说明

这首诗是项安世为十七弟生日所作,借冬至阳气生发的时节,表达对弟弟生辰的祝贺。诗中描绘了祥和的氛围,祝愿弟弟福寿增长、科举顺利,同时流露出自己如老根般退隐的心境,表达了对弟弟美好未来的期许。

逐句注释

  • “至日阳生万事新,阿连于此庆生辰”:
    • 字词:“至日”,指冬至,古人认为冬至阳气开始生发;“阿连”,南朝宋诗人谢惠连,这里是对十七弟的昵称。
    • 句意:冬至这天阳气生发,一切都焕然一新,阿连在这个日子庆祝生辰。
  • “一天云物皆和气,满市人家作贺宾”:
    • 字词:“云物”,指云彩,这里代指自然景象;“和气”,祥和的气氛。
    • 句意:天空中的景象都充满了祥和的气息,满街的人家都像是来祝贺的宾客。
  • “寿算暗随宫线长,科名行逐地雷伸”:
    • 字词:“寿算”,寿命;“宫线”,古代宫中用红线测量日影来计算冬至后白昼增长的长度;“科名”,科举功名;“地雷伸”,《易经》中震卦象征雷,雷在地下时阳气蛰伏,春天雷出地而万物生长,这里寓意弟弟科举顺利,如雷出地而伸展。
    • 句意:弟弟的寿命暗暗地随着冬至后白昼的增长而延长,科举功名也即将像春雷震动大地那样顺利获得。
  • “病夫已学陈根退,只愿庭前玉树春”:
    • 字词:“病夫”,诗人自称;“陈根”,老根,这里比喻自己年老体衰;“玉树”,比喻优秀的子弟,这里指十七弟。
    • 句意:我这个病人已经像老根一样退隐了,只希望弟弟能像庭院前的玉树一样茁壮成长、前程似锦。

现代译文

冬至之日阳气生发,万事焕然一新,
阿连在这吉祥时刻迎来生辰。
天空的景象都洋溢着祥和之气,
满街人家好似都来祝贺的嘉宾。
弟弟的寿命暗暗随白昼一同增长,
科举功名即将如春雷震动般降临。
我这病弱之人已如老根般退隐,
只愿弟弟如玉树般迎来美好春景。

创作背景

项安世生活于南宋时期,这首诗创作于冬至十七弟生日之时。冬至在古代是重要的节气,有阳气生发、万象更新之意。项安世可能因自身仕途或身体原因,有了退隐之心,所以在弟弟生日时写下此诗,既表达对弟弟的祝福,也抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一天云物皆和气”描绘出祥和的自然景象,借景烘托出庆祝生辰的喜悦氛围,也表达了诗人对弟弟生辰的美好祝愿。
    • 用典:“阿连”“地雷伸”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“阿连”亲切地称呼弟弟,体现兄弟情谊;“地雷伸”巧妙地将科举顺利的祝愿与《易经》意象相结合,富有深意。
    • 对比:将自己比作“陈根”,把弟弟比作“玉树”,形成鲜明对比,突出自己的衰老退隐和对弟弟青春活力、前途光明的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的雕琢,却能将诗人对弟弟的祝福和自身的心境清晰地表达出来。
  • 意境营造:通过对冬至景象的描写和对弟弟的祝愿,营造出一种温暖、祥和且充满希望的意境。前两联描绘出热闹的庆祝场景,后两联则在对比中展现出诗人对弟弟的期望,使整首诗既充满生活气息,又富有情感深度。

常见问题

《十七弟生朝》的作者和朝代是什么?

《十七弟生朝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《十七弟生朝》主要写了什么?

这首诗是项安世为十七弟生日所作,借冬至阳气生发的时节,表达对弟弟生辰的祝贺。诗中描绘了祥和的氛围,祝愿弟弟福寿增长、科举顺利,同时流露出自己如老根般退隐的心境,表达了对弟弟美好未来的期许。

《十七弟生朝》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,这首诗创作于冬至十七弟生日之时。冬至在古代是重要的节气,有阳气生发、万象更新之意。项安世可能因自身仕途或身体原因,有了退隐之心,所以在弟弟生日时写下此诗,既表达对弟弟的祝福,也抒发自己的心境。

《十七弟生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一天云物皆和气”描绘出祥和的自然景象,借景烘托出庆祝生辰的喜悦氛围,也表达了诗人对弟弟生辰的美好祝愿。 用典 :“阿连”“地雷伸”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“阿连”亲切地称呼弟弟,体现兄弟情谊;“地雷伸”巧妙地将科举顺利的祝愿与《易经》意象相结合,富有深意。 对比 :将自己比作“陈根”,把弟弟比作“玉树”,形成鲜明对...