这首诗是项安世为四伯父生日而作,描绘了四伯父生日宴会上热闹、喜庆的场景,展现了家人欢聚、众人祝寿的欢乐氛围,同时表达了对四伯父未来多有胜事、能不断获得朝廷恩宠的美好祝愿。
四伯父生朝三首 其二
夜阑修竹罢传觞,清晓诜诜辑燕堂。
浴冠舞童春服盛,秀眉𫠜齿颂声长。
博山细吐晴霏润,大斗高斟腊味香。
华发他年多胜事,凤纶重叠拜恩光。
浴冠舞童春服盛,秀眉𫠜齿颂声长。
博山细吐晴霏润,大斗高斟腊味香。
华发他年多胜事,凤纶重叠拜恩光。
简要说明
逐句注释
- “夜阑修竹罢传觞,清晓诜诜辑燕堂”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“修竹”,长竹,这里可能指宴会场所周围有竹子;“传觞”,传递酒杯,指宴饮;“诜诜”,众多的样子;“辑”,聚集;“燕堂”,宴客的厅堂。
- 句意:夜深了,在修竹环绕的地方停止了宴饮,清晨众多人聚集在宴客的厅堂。
- “浴冠舞童春服盛,秀眉𫠜齿颂声长”:
- 字词:“浴冠”,指童子经过梳洗整理;“春服”,春季的衣服,这里表示穿着光鲜;“秀眉”,指眉清目秀;“𫠜齿”,老人牙齿落尽后重生的细齿,代指老人。
- 句意:梳洗整齐的舞童穿着光鲜的春服,眉清目秀的老人和舞童们的祝寿声悠长。
- “博山细吐晴霏润,大斗高斟腊味香”:
- 字词:“博山”,博山炉,一种香炉;“晴霏”,指香炉中升起的香烟;“大斗”,大的酒器;“腊味”,腊酒的香味。
- 句意:博山炉中细细地吐出温润的香烟,用大酒器高高地斟满散发着香味的腊酒。
- “华发他年多胜事,凤纶重叠拜恩光”:
- 字词:“华发”,花白的头发,指四伯父;“胜事”,美好的事情;“凤纶”,皇帝的诏书,因诏书用凤阁词臣所拟,故称;“恩光”,皇帝的恩泽。
- 句意:伯父您年老以后会有很多美好的事情,能多次接受皇帝的诏书和恩泽。
现代译文
夜深了,在修竹旁结束了宴饮,
清晨众人纷纷聚集到宴客厅堂。
梳洗整齐的舞童穿着鲜亮春服,
眉清目秀的老人祝寿声韵悠长。
博山炉中缓缓吐出温润的香烟,
大酒器里高高斟满香醇的腊酒。
伯父您年老后定会有诸多美事,
能多次拜领皇帝诏书和那恩光。
创作背景
项安世生活于南宋时期,这首诗是为其四伯父生日而创作。在古代,家族长辈的生日是重要的家庭聚会场合,亲人们会齐聚一堂庆祝。项安世借此诗描绘生日宴会的热闹场景,表达对四伯父的美好祝愿,反映出当时重视家族亲情和长辈寿辰的社会文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中通过描写宴会从夜晚到清晨的过程,如“夜阑修竹罢传觞,清晓诜诜辑燕堂”,展现出时间的流转和宴会的连贯性;对舞童、老人等人物形象以及博山炉、大斗等物品的描绘,全方位地勾勒出生日宴会热闹喜庆的场景。
- 借景抒情:虽然诗中以人物和宴会场景描写为主,但也有对环境的暗示,如“博山细吐晴霏润”,营造出一种温馨、祥和的氛围,借这样的环境抒发对四伯父的祝福之情。
- 语言特色:语言较为华丽、典雅,如“秀眉𫠜齿”“晴霏润”“腊味香”等表述,富有文采,增强了诗歌的艺术感染力,体现出为长辈祝寿诗应有的庄重和美好寓意。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆且充满祝福的意境。从热闹的宴会场景到对四伯父未来的美好期许,让读者感受到浓浓的亲情和美好的祝愿,仿佛置身于生日宴会的欢乐氛围之中。
常见问题
《四伯父生朝三首 其二》的作者和朝代是什么?
《四伯父生朝三首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《四伯父生朝三首 其二》主要写了什么?
这首诗是项安世为四伯父生日而作,描绘了四伯父生日宴会上热闹、喜庆的场景,展现了家人欢聚、众人祝寿的欢乐氛围,同时表达了对四伯父未来多有胜事、能不断获得朝廷恩宠的美好祝愿。
《四伯父生朝三首 其二》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,这首诗是为其四伯父生日而创作。在古代,家族长辈的生日是重要的家庭聚会场合,亲人们会齐聚一堂庆祝。项安世借此诗描绘生日宴会的热闹场景,表达对四伯父的美好祝愿,反映出当时重视家族亲情和长辈寿辰的社会文化氛围。
《四伯父生朝三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中通过描写宴会从夜晚到清晨的过程,如“夜阑修竹罢传觞,清晓诜诜辑燕堂”,展现出时间的流转和宴会的连贯性;对舞童、老人等人物形象以及博山炉、大斗等物品的描绘,全方位地勾勒出生日宴会热闹喜庆的场景。 借景抒情 :虽然诗中以人物和宴会场景描写为主,但也有对环境的暗示,如“博山细吐晴霏润”,营造出一种温馨、祥和的氛围,借这样的环境抒发对四...