母氏立春日庆七十

· 项安世

土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺。
西母东公俱得岁,古稀今有见双全。
群仙别演长生籍,大历重开甲子年。
更值圜坛鸡赦出,两封花诰一般鲜。

简要说明

这首诗是项安世在立春日为母亲七十岁生日所作的贺诗。诗中描绘了立春日打春鞭的习俗和堂前庆祝母亲寿辰的场景,表达了对父母健康长寿、双双健在的赞美,还提及如神仙般的长生以及美好时运,最后借皇帝大赦和花诰等事,进一步烘托喜庆氛围,传达对父母的美好祝福。

逐句注释

  • “土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺”:
    • 字词:“土牛”,立春日造土牛以劝农耕,象征春耕开始;“打春鞭”,立春日的一种习俗,用彩鞭抽打土牛;“彩凤堂”,可能是项安世家中堂名;“庆寿笺”,庆祝寿辰的笺纸,即贺寿的诗文等。
    • 句意:在门外有人用彩鞭抽打土牛迎接春天,在彩凤堂前大家呈上贺寿的诗文为母亲庆生。
  • “西母东公俱得岁,古稀今有见双全”:
    • 字词:“西母”,即西王母,神话中的长寿女神,这里指代母亲;“东公”,一般指东王公,神话中掌管男仙的神仙,这里指代父亲;“得岁”,获得岁月,即长寿;“古稀”,指七十岁,出自杜甫“人生七十古来稀”。
    • 句意:母亲和父亲都长寿,如今能见到父母双双活到七十岁。
  • “群仙别演长生籍,大历重开甲子年”:
    • 字词:“群仙”,众多神仙;“演”,推演、编写;“长生籍”,记载长生之人的名册;“大历”,可能指历法;“甲子年”,干支纪年中一循环的第一年,六十年一轮回。
    • 句意:就好像众神仙另外编写了父母的长生名册,如今又迎来新的甲子年,寓意新的开始和好运。
  • “更值圜坛鸡赦出,两封花诰一般鲜”:
    • 字词:“圜坛”,祭天的圆形高台;“鸡赦”,皇帝在特定仪式后发布的大赦令;“花诰”,古代皇帝赐封官员母亲或妻子的诏令,因用五色绫纸书写,故称花诰。
    • 句意:更恰逢皇帝在圜坛祭天后发布大赦令,父母得到的两封花诰鲜艳如新。

现代译文

立春日,门外彩鞭抽打土牛迎接春天,
彩凤堂前众人呈上贺寿笺为母亲庆生。
母亲和父亲都健康长寿,
如今能见到他们双双活到古稀之年。
仿佛众神仙特意编写了他们的长生名册,
新的甲子年又重新开启。
更赶上皇帝在圜坛祭天后发布大赦令,
父母得到的两封花诰鲜艳夺目。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗创作于立春日,恰逢母亲七十岁寿辰。在当时的社会,七十岁已是高寿,而父母双双健在更是难得。立春日有打春的习俗,增添了节日氛围,同时可能当年还遇到皇帝祭天发布大赦令等事,多种喜事叠加,让诗人有感而发,写下此诗为母亲祝寿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了西王母、东王公、长生籍、甲子年、圜坛鸡赦、花诰等多个典故。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴,使祝寿之词更具庄重感和美好寓意。
    • 喜庆意象组合:将土牛、打春鞭、彩凤堂、寿笺、群仙、甲子年、花诰等具有喜庆色彩的意象组合在一起,营造出热闹、吉祥的氛围,很好地契合了祝寿的主题。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“鲜”字生动地描绘出花诰的崭新和荣耀,给人以直观的视觉感受;整体诗句对仗较为工整,如“土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对场景和典故的描写,营造出一种既喜庆又充满祥瑞的意境。诗中展现出的不仅是家庭的喜庆,还融入了社会层面的祥瑞之事,如皇帝大赦,使整首诗的意境更加宏大、美好,充分表达了诗人对父母的美好祝愿。

常见问题

《母氏立春日庆七十》的作者和朝代是什么?

《母氏立春日庆七十》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《母氏立春日庆七十》主要写了什么?

这首诗是项安世在立春日为母亲七十岁生日所作的贺诗。诗中描绘了立春日打春鞭的习俗和堂前庆祝母亲寿辰的场景,表达了对父母健康长寿、双双健在的赞美,还提及如神仙般的长生以及美好时运,最后借皇帝大赦和花诰等事,进一步烘托喜庆氛围,传达对父母的美好祝福。

《母氏立春日庆七十》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗创作于立春日,恰逢母亲七十岁寿辰。在当时的社会,七十岁已是高寿,而父母双双健在更是难得。立春日有打春的习俗,增添了节日氛围,同时可能当年还遇到皇帝祭天发布大赦令等事,多种喜事叠加,让诗人有感而发,写下此诗为母亲祝寿。

《母氏立春日庆七十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了西王母、东王公、长生籍、甲子年、圜坛鸡赦、花诰等多个典故。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴,使祝寿之词更具庄重感和美好寓意。 喜庆意象组合 :将土牛、打春鞭、彩凤堂、寿笺、群仙、甲子年、花诰等具有喜庆色彩的意象组合在一起,营造出热闹、吉祥的氛围,很好地契合了祝寿的主题。 语言特色 :语言华丽典雅...