又月出次韵

· 项安世

觥船老去不能空,诗律衰来渐少功。
此夜轮边谁得句,一壶花下偶成中。
光分少皡金天露,气挟蓐收阊阖风。
只恐嫦娥须自悔,何如云里放朦胧。

简要说明

这首诗围绕月出之景展开,诗人感慨自己年老在饮酒作诗方面的变化,描述了自己在花下对月偶然得句的情景,同时描绘出月光的清寒与秋风的萧瑟,最后以想象嫦娥自悔增添了诗歌的浪漫色彩,整体流露出诗人对时光流逝的感慨和对月的独特感悟。

逐句注释

  • “觥船老去不能空,诗律衰来渐少功”:
    • 字词:“觥船”,大酒杯;“空”,这里指不饮酒;“诗律”,作诗的格律技巧。
    • 句意:人老了还是不能让大酒杯空着,作诗的能力随着年岁衰退渐渐没什么成效了。
  • “此夜轮边谁得句,一壶花下偶成中”:
    • 字词:“轮”,指月亮;“得句”,想出诗句。
    • 句意:这个夜晚在月亮旁边谁能想出好诗句呢,我在一壶酒和花下偶然就成诗了。
  • “光分少皡金天露,气挟蓐收阊阖风”:
    • 字词:“少皡”,传说中上古五帝之一,主西方,西方属金,金天指秋天;“蓐收”,古代神话中的西方之神,司秋;“阊阖风”,秋风。
    • 句意:月光仿佛是少皡掌管的金秋时节降下的露水散发的光芒,秋气中挟带着蓐收神带来的阊阖秋风。
  • “只恐嫦娥须自悔,何如云里放朦胧”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中奔月的仙女。
    • 句意:只恐怕嫦娥自己会后悔,为什么不躲在云里让自己显得朦胧一些呢。

现代译文

人老了大酒杯也不能空着,
作诗的本事衰退渐渐没了功效。
这个夜晚在月亮旁谁能成诗,
我在一壶酒和花下偶然灵感来到。
月光好似少皡金秋的露水光芒,
秋气挟带着蓐收带来的秋风寒凉。
只怕嫦娥自己会心生懊悔,
为何不藏在云里保持朦胧模样。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中“老去”“诗律衰”等表述来看,此时诗人应已步入晚年,可能在经历了人生的诸多起伏后,在一个月出的夜晚,对月饮酒作诗,借此抒发自己对时光流逝、自身才力衰退的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“少皡”“蓐收”“嫦娥”等神话典故,如“光分少皡金天露,气挟蓐收阊阖风”借助神话元素描绘出秋天清冷、高远的氛围,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力;“只恐嫦娥须自悔”则以嫦娥的故事增添了诗歌的浪漫想象。
    • 对比:“觥船老去不能空,诗律衰来渐少功”将自己年老仍好酒与作诗能力衰退进行对比,突出了时光对自己才华的消磨,表达出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,善用神话典故使诗歌显得庄重深沉。同时诗句对仗工整,如“光分少皡金天露,气挟蓐收阊阖风”,体现了诗人在诗歌格律上的功底。
  • 意境营造:通过对月景的描写以及典故的运用,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。诗中既有对现实中自身状态的感慨,又有对神话世界的想象,虚实结合,使整首诗的意境更加丰富深远,让读者感受到诗人在岁月流逝中的无奈与对美好事物的独特思考。

常见问题

《又月出次韵》的作者和朝代是什么?

《又月出次韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《又月出次韵》主要写了什么?

这首诗围绕月出之景展开,诗人感慨自己年老在饮酒作诗方面的变化,描述了自己在花下对月偶然得句的情景,同时描绘出月光的清寒与秋风的萧瑟,最后以想象嫦娥自悔增添了诗歌的浪漫色彩,整体流露出诗人对时光流逝的感慨和对月的独特感悟。

《又月出次韵》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中“老去”“诗律衰”等表述来看,此时诗人应已步入晚年,可能在经历了人生的诸多起伏后,在一个月出的夜晚,对月饮酒作诗,借此抒发自己对时光流逝、自身才力衰退的感慨。

《又月出次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“少皡”“蓐收”“嫦娥”等神话典故,如“光分少皡金天露,气挟蓐收阊阖风”借助神话元素描绘出秋天清冷、高远的氛围,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力;“只恐嫦娥须自悔”则以嫦娥的故事增添了诗歌的浪漫想象。 对比 :“觥船老去不能空,诗律衰来渐少功”将自己年老仍好酒与作诗能力衰退进行对比,突出了时光对自己才华的消磨,表达出诗人内心复...