又中秋小雨

· 项安世

天生明月照秋空,人把鲜晴候岁功。
可忍浮云来镜里,更堪风雨落庭中。
旌旗踏浪惊吴俗,灯火连街见楚风。
江海归来心未稳,犹疑醒眼是朦胧。

简要说明

这首诗以中秋小雨为背景,诗人先感慨明月被浮云风雨遮蔽,后描写了当地踏浪、灯火等民俗风情,最后表达自己从江海归来后内心的不平静和恍惚之感。

逐句注释

  • “天生明月照秋空,人把鲜晴候岁功”:
    • 字词:“鲜晴”,晴朗的天气;“岁功”,一年的农事收获。
    • 句意:上天生出明月照亮秋天的天空,人们期盼着晴朗的天气以等待一年的好收成。
  • “可忍浮云来镜里,更堪风雨落庭中”:
    • 字词:“镜里”,这里将明月比作镜子;“堪”,忍受。
    • 句意:怎么能忍受浮云出现在如镜的明月里,更难以忍受风雨落在庭院之中。
  • “旌旗踏浪惊吴俗,灯火连街见楚风”:
    • 字词:“吴俗”,吴地的风俗;“楚风”,楚地的风情。
    • 句意:旌旗飘扬、人们踏浪的场景让人惊叹吴地的风俗,街道上灯火相连展现出楚地的风情。
  • “江海归来心未稳,犹疑醒眼是朦胧”:
    • 字词:“未稳”,不平静;“醒眼”,清醒的眼睛。
    • 句意:从江海归来后内心还不平静,还怀疑自己清醒的眼睛看到的景象是朦胧的。

现代译文

上天造就明月照亮秋天的天空,
人们盼着晴朗来等待丰收。
怎能容忍浮云出现在明月里,
更难忍受风雨落在庭院中。
旌旗飘扬踏浪之景惊现吴地风俗,
街道灯火相连展现楚地风情。
从江海归来内心仍不平静,
还怀疑清醒的双眼所见是朦胧。

创作背景

项安世是南宋诗人。此诗创作于中秋时节,当时可能他刚刚从江海一带归来。南宋时期,地域文化差异明显,吴地和楚地有着各自独特的风俗。诗人在中秋这个团圆的节日,遇到小雨天气,明月被遮蔽,加上自己归来后心境未平,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联借中秋明月被浮云遮蔽、风雨降临之景,抒发了诗人内心的不满和遗憾之情。后两联描写吴俗和楚风的场景,实则也蕴含着诗人对不同地域文化的感慨。
    • 对比:前两联的明月被扰之景与后两联热闹的民俗场景形成对比,更凸显出诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言较为平实,用词准确生动,如“惊”字生动地表现出诗人对吴地踏浪风俗的惊叹。
  • 意境营造:诗中营造出一种复杂的意境,既有中秋风雨带来的压抑氛围,又有民俗场景展现出的热闹,而诗人内心的不平静贯穿其中,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《又中秋小雨》的作者和朝代是什么?

《又中秋小雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《又中秋小雨》主要写了什么?

这首诗以中秋小雨为背景,诗人先感慨明月被浮云风雨遮蔽,后描写了当地踏浪、灯火等民俗风情,最后表达自己从江海归来后内心的不平静和恍惚之感。

《又中秋小雨》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人。此诗创作于中秋时节,当时可能他刚刚从江海一带归来。南宋时期,地域文化差异明显,吴地和楚地有着各自独特的风俗。诗人在中秋这个团圆的节日,遇到小雨天气,明月被遮蔽,加上自己归来后心境未平,从而有感而发创作了此诗。

《又中秋小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联借中秋明月被浮云遮蔽、风雨降临之景,抒发了诗人内心的不满和遗憾之情。后两联描写吴俗和楚风的场景,实则也蕴含着诗人对不同地域文化的感慨。 对比 :前两联的明月被扰之景与后两联热闹的民俗场景形成对比,更凸显出诗人内心的不平静。 语言特色 :语言较为平实,用词准确生动,如“惊”字生动地表现出诗人对吴地踏浪风俗的惊叹。 意境营造...