老母生朝

· 项安世

陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞筵。
生日新来逢此日,今年好去胜常年。
旧栽桂子孙枝盛,老对萱丛孺色鲜。
待得儿曹俱鹤发,五纹双髧戏尊前。

简要说明

这首诗是项安世为母亲生日所作,描绘了春日里庭院热闹的景象,表达了对母亲生日的祝福,通过“桂子孙枝盛”等体现家族兴旺,最后设想未来子孙绕膝的美好场景,洋溢着浓浓的亲情与对家族和睦的期盼。

逐句注释

  • “陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞筵”:
    • 字词:“陶春”,指醉心于春天的美景;“赛社”,旧时农村祭祀土地神以祈丰收的活动;“舞筵”,歌舞的筵席。
    • 句意:在沉醉于春光的庭院里,秋千高高荡起,举行赛社活动的人家在歌舞的筵席上欢快舞蹈。
  • “生日新来逢此日,今年好去胜常年”:
    • 字词:“好去”,美好地度过。
    • 句意:母亲新一年的生日正好赶上这样美好的春日,今年一定会比往年过得更加美好。
  • “旧栽桂子孙枝盛,老对萱丛孺色鲜”:
    • 字词:“桂子”,古代常用桂树来比喻子孙,“桂子孙枝盛”寓意家族子孙兴旺;“萱丛”,萱草,代指母亲;“孺色”,孩子般的气色。
    • 句意:过去种下的桂树如今子孙般的枝叶繁茂,母亲面对萱草,气色如同孩子般鲜活。
  • “待得儿曹俱鹤发,五纹双髧戏尊前”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“鹤发”,白发,指年老;“五纹双髧”,五纹指华丽的服饰,双髧指儿童梳的发髻,这里指子孙们;“尊前”,指母亲面前。
    • 句意:等到孩子们都头发花白年老的时候,子孙们依旧穿着华丽的服饰,梳着双发髻在母亲面前嬉戏。

现代译文

在沉醉于春光的庭院中,秋千悠悠荡起,
举行赛社的人家在筵席上欢快地舞蹈。
母亲新一年的生日恰好遇上这美好春日,
今年定会比往年过得更加美满逍遥。
往日种下的桂树如今枝叶繁茂,象征子孙兴旺,
母亲对着萱草,气色如同孩童般鲜亮。
等到孩子们都已白发苍苍,
子孙们还会穿着华服梳着双髻在母亲身旁欢畅。

创作背景

项安世生活在南宋时期,此诗是他在母亲生日时创作。南宋时期,儒家的家族观念深入人心,重视家庭和睦与子孙繁衍。项安世借母亲生日之际,通过描绘春日热闹景象,表达对母亲的祝福以及对家族繁荣昌盛的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞筵”的春日热闹场景,为母亲生日营造出欢快的氛围,借春日之景抒发对母亲生日的美好祝福之情。
    • 象征手法:“旧栽桂子孙枝盛”运用象征手法,以桂树的枝叶繁茂象征家族子孙兴旺,形象地表达了对家族繁荣的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“今年好去胜常年”直白地表达出对母亲生日的美好祝愿;同时又富有生活气息,如描绘庭院秋千、赛社歌舞等场景,让读者感受到浓厚的生活氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和睦、欢乐的意境。从春日庭院的热闹到对家族未来子孙绕膝的设想,将亲情与美好的愿景融入其中,使读者能深切感受到诗人对母亲的敬爱以及对家族和谐的向往。

常见问题

《老母生朝》的作者和朝代是什么?

《老母生朝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《老母生朝》主要写了什么?

这首诗是项安世为母亲生日所作,描绘了春日里庭院热闹的景象,表达了对母亲生日的祝福,通过“桂子孙枝盛”等体现家族兴旺,最后设想未来子孙绕膝的美好场景,洋溢着浓浓的亲情与对家族和睦的期盼。

《老母生朝》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,此诗是他在母亲生日时创作。南宋时期,儒家的家族观念深入人心,重视家庭和睦与子孙繁衍。项安世借母亲生日之际,通过描绘春日热闹景象,表达对母亲的祝福以及对家族繁荣昌盛的美好期望。

《老母生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞筵”的春日热闹场景,为母亲生日营造出欢快的氛围,借春日之景抒发对母亲生日的美好祝福之情。 象征手法 :“旧栽桂子孙枝盛”运用象征手法,以桂树的枝叶繁茂象征家族子孙兴旺,形象地表达了对家族繁荣的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“今年好去胜常年”直白地表达出对母亲生日的美好祝愿;同时又...