这首诗围绕贺孟漕为疫病祈雨之事展开。诗中描绘了祈雨时的壮观景象,展现了雨水对大地的滋润,还提及祈雨带来的成效,如疫病患者提前痊愈,同时表达了对边境安宁的欣喜之情,整体传达出对祈雨成功以及带来多方面积极影响的喜悦。
贺孟漕为疫祷雨
绿简朱书扣紫圜,黑烟红电搅黄渊。
卷残东汉西岷水,翻入南云北梦田。
病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊。
更欣十万天骄子,角脱胶开不上弦。
卷残东汉西岷水,翻入南云北梦田。
病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊。
更欣十万天骄子,角脱胶开不上弦。
简要说明
逐句注释
- “绿简朱书扣紫圜”:
- 字词:“绿简朱书”,用绿色的简册、红色的文字书写祈愿内容;“紫圜”,指上天。
- 句意:用绿简朱书的祈愿之辞叩问上天。
- “黑烟红电搅黄渊”:
- 字词:“黑烟”,可能指雨云颜色深暗如黑烟;“红电”,闪电呈红色;“黄渊”,指大地。
- 句意:黑色的雨云、红色的闪电搅动着大地。
- “卷残东汉西岷水,翻入南云北梦田”:
- 字词:“东汉”,可能指东部的汉水;“西岷”,西部的岷山之水;“南云”,南方的云气;“北梦田”,北方的田地。
- 句意:将东部汉水、西部岷山的水都卷来,翻涌着注入南方云下、北方的田地里。
- “病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊”:
- 字词:“病祝”,为疫病祈祷;“香灯”,祭祀用的香和灯;“针艾”,针灸艾灸之法。
- 句意:为疫病祈祷的香灯还没点燃,染病的民众通过针灸艾灸已经提前痊愈了。
- “更欣十万天骄子,角脱胶开不上弦”:
- 字词:“天骄子”,原指匈奴人,这里代指边境的敌军;“角脱胶开”,指弓的角和胶损坏,无法使用。
- 句意:更让人欣喜的是,边境的十万敌军,他们的弓因为角脱胶开而无法拉开弦。
现代译文
用绿简朱书的祈愿之辞叩问上天,
黑色的雨云、红色的闪电搅动着大地。
将东部汉水、西部岷山的水都卷来,
翻涌着注入南方云下、北方的田地里。
为疫病祈祷的香灯还没点燃,
染病的民众通过针灸艾灸已经提前痊愈。
更让人欣喜的是,边境的十万敌军,
他们的弓因为角脱胶开而无法拉开弦。
创作背景
项安世生活在南宋时期。当时可能当地发生了疫病,孟漕进行祈雨活动,在传统观念中,雨水或许能缓解疫病的传播。同时,南宋时期边境常有战事,诗中提到“天骄子”,反映出当时的边境形势。这首诗便是在这样的背景下,诗人为庆贺孟漕祈雨而作,表达了对祈雨带来积极影响的赞美与欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:“卷残东汉西岷水,翻入南云北梦田”运用夸张的手法,想象祈雨带来的雨水之多,能汇聚东西部的水源灌溉南北的田地,展现出宏大的气势。
- 对比衬托:“病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊”通过祈愿行为还未完成与疫病患者已痊愈的对比,衬托出祈雨带来的神奇效果。
- 语言特色:语言富有色彩感,如“绿简朱书”“黑烟红电”,用鲜明的色彩描绘出祈雨时的神秘氛围和壮观景象,增强了诗歌的视觉冲击力。
- 意境营造:诗中先描绘祈雨时上天的响应、雨水的磅礴,营造出一种宏大、神秘的意境;接着写疫病患者的痊愈和边境的安宁,将自然景象与人间的良好变化相结合,营造出一种祥瑞、和谐的氛围,表达了诗人对美好景象的期盼与赞美。
常见问题
《贺孟漕为疫祷雨》的作者和朝代是什么?
《贺孟漕为疫祷雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《贺孟漕为疫祷雨》主要写了什么?
这首诗围绕贺孟漕为疫病祈雨之事展开。诗中描绘了祈雨时的壮观景象,展现了雨水对大地的滋润,还提及祈雨带来的成效,如疫病患者提前痊愈,同时表达了对边境安宁的欣喜之情,整体传达出对祈雨成功以及带来多方面积极影响的喜悦。
《贺孟漕为疫祷雨》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。当时可能当地发生了疫病,孟漕进行祈雨活动,在传统观念中,雨水或许能缓解疫病的传播。同时,南宋时期边境常有战事,诗中提到“天骄子”,反映出当时的边境形势。这首诗便是在这样的背景下,诗人为庆贺孟漕祈雨而作,表达了对祈雨带来积极影响的赞美与欣喜。
《贺孟漕为疫祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :“卷残东汉西岷水,翻入南云北梦田”运用夸张的手法,想象祈雨带来的雨水之多,能汇聚东西部的水源灌溉南北的田地,展现出宏大的气势。 对比衬托 :“病祝香灯犹未炷,疫民针艾已先痊”通过祈愿行为还未完成与疫病患者已痊愈的对比,衬托出祈雨带来的神奇效果。 语言特色 :语言富有色彩感,如“绿简朱书”“黑烟红电”,用鲜明的色彩描绘出祈雨时的神秘氛...