又病起送春

· 项安世

睡过珍林十日红,起看阳艳欲成空。
有情尽付鶑和蝶,无恨堪嗔雨与风。
原隰望中青一色,栏干凭处意无穷。
衰翁晚悟人间事,春去春来岁岁同。

简要说明

这首诗围绕诗人病起送春展开,通过描写病中错过繁花盛开、病起见春光将逝的情景,表达了对春天离去的感慨,最后以“春去春来岁岁同”抒发了对人生世事的感悟,流露出一种豁达又略带惆怅的情感。

逐句注释

  • “睡过珍林十日红,起看阳艳欲成空”:
    • 字词:“珍林”,珍贵的树林,这里指开满鲜花的树林;“十日红”,表示花开繁盛的一段时间;“阳艳”,明媚艳丽的春光。
    • 句意:在睡梦中错过了珍林里繁花盛开的十天,病起后看到明媚艳丽的春光即将消逝。
  • “有情尽付鶑和蝶,无恨堪嗔雨与风”:
    • 字词:“嗔”,责怪。
    • 句意:将对春天的情感都寄托在了黄莺和蝴蝶身上,也没有什么遗憾去责怪风雨了。
  • “原隰望中青一色,栏干凭处意无穷”:
    • 字词:“原隰”,广平与低湿之地,泛指原野;“凭”,倚靠。
    • 句意:远望原野一片青葱之色,倚靠在栏杆处思绪无穷无尽。
  • “衰翁晚悟人间事,春去春来岁岁同”:
    • 字词:“衰翁”,年老体弱的人,这里是诗人自指。
    • 句意:年老的我晚年才领悟到人间的事情,春天去了春天又来,年年都是如此。

现代译文

在睡梦中错过了珍林里繁花盛开的美好时光,
病起后看到明媚的春光即将消逝一空。
将对春天的情感都寄托给黄莺和蝴蝶,
也没有遗憾去责怪那风雨的无情。
远望原野是一片青葱的颜色,
倚靠在栏杆处思绪绵绵无尽。
年老的我晚年才领悟人间之事,
春天去了又来,年年都是这般相同。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“又病起送春”可知,诗人是在病愈之后,面对春天即将离去的景象有感而发。南宋时期政治局势复杂,社会动荡,诗人可能在经历人生波折与病痛后,借送春之景抒发对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“睡过珍林十日红,起看阳艳欲成空”将病中错过繁花盛开与病起后春光将逝形成对比,突出了时光的流逝和错过美好事物的遗憾。同时,以“有情尽付鶑和蝶,无恨堪嗔雨与风”中莺蝶的有情与风雨的“无情”作衬托,更增添了对春天的眷恋。
    • 借景抒情:“原隰望中青一色,栏干凭处意无穷”通过描写原野青葱之色,诗人倚靠栏杆远望,借景抒发了内心无尽的感慨和对人生的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春去春来岁岁同”,简洁直白,却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既略带惆怅又豁达超脱的意境。从病起错过春光的遗憾,到对风雨无恨的豁达,再到对人生世事的感悟,层层递进,使读者能感受到诗人复杂的情感和对生活的深刻理解。

常见问题

《又病起送春》的作者和朝代是什么?

《又病起送春》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《又病起送春》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病起送春展开,通过描写病中错过繁花盛开、病起见春光将逝的情景,表达了对春天离去的感慨,最后以“春去春来岁岁同”抒发了对人生世事的感悟,流露出一种豁达又略带惆怅的情感。

《又病起送春》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“又病起送春”可知,诗人是在病愈之后,面对春天即将离去的景象有感而发。南宋时期政治局势复杂,社会动荡,诗人可能在经历人生波折与病痛后,借送春之景抒发对人生的思考。

《又病起送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“睡过珍林十日红,起看阳艳欲成空”将病中错过繁花盛开与病起后春光将逝形成对比,突出了时光的流逝和错过美好事物的遗憾。同时,以“有情尽付鶑和蝶,无恨堪嗔雨与风”中莺蝶的有情与风雨的“无情”作衬托,更增添了对春天的眷恋。 借景抒情 :“原隰望中青一色,栏干凭处意无穷”通过描写原野青葱之色,诗人倚靠栏杆远望,借景抒发了内心无尽的感慨和对人...