刘寺置酒遇雨次韵答王大著

· 项安世

胜绝今年第一筹,钱湖刘寺雨中游。
汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯。
竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留。
只因元气淋漓手,计会天公作此谋。

简要说明

这首诗记录了诗人在刘寺置酒遇雨的经历,描绘了雨中刘寺的独特景色,以及宴饮时的情景,表达了诗人对此次雨中游刘寺的高度赞赏,认为这是今年最绝妙的一次出游,同时也流露出对天公作美让这场雨中之游如此美妙的感慨。

逐句注释

  • “胜绝今年第一筹,钱湖刘寺雨中游”:
    • 字词:“胜绝”,极其美妙;“第一筹”,即第一等、最出色;“钱湖”,指钱湖,可能是当地的一个湖泊;“刘寺”,具体寺庙名称。
    • 句意:今年最绝妙的事当属这一次在雨中到钱湖的刘寺游玩。
  • “汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯”:
    • 字词:“汤倾衢点”,可能形容倒汤时像雨点洒落;“云随肘”,不太明确具体所指,可能形容倒汤时热气如云朵般随着手肘飘动;“羹泛戎酥”,羹里漂浮着类似戎酥(可能是一种食材)的东西;“雪满瓯”,指羹汤像雪一样布满了碗。
    • 句意:倒汤时如雨点洒落,热气似云朵随手肘飘动,羹里漂浮着类似戎酥的东西,满满一碗如同白雪。
  • “竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留”:
    • 字词:“竹坞”,种有竹子的山坳;“张烟”,弥漫着烟雾;“梅檐”,有梅花的屋檐;“翻水”,屋檐上雨水倾泻。
    • 句意:竹坞中弥漫着烟雾,仿佛要将客人围留住;梅花屋檐上雨水倾泻,好像在劝人留下。
  • “只因元气淋漓手,计会天公作此谋”:
    • 字词:“元气淋漓手”,指富有创造力、能让事情变得绝妙的人;“计会”,谋划、安排;“天公”,指上天。
    • 句意:只因为有那富有创造力的人,安排上天作出了这样美妙的谋划。

现代译文

今年最绝妙的出游当属这次,
在雨中到钱湖的刘寺游玩。
倒汤时像雨点洒落,热气如云随肘飘,
羹里漂浮着食材,满满一碗似白雪。
竹坞中烟雾弥漫要把客人围留,
梅花屋檐雨水倾泻劝人莫要离开。
只因为有那富有创造力之人,
安排上天有了这场美妙的谋划。

创作背景

项安世生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是诗人在钱湖刘寺置酒设宴时恰逢下雨,于是有感而发创作此诗。南宋时期文化氛围浓厚,文人雅士常以诗会友、宴饮酬唱,诗人可能是与王大著等人一同在刘寺聚会,遇到这场雨,增添了别样的情趣,从而写下此诗并次韵回复王大著。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留”运用拟人手法,将竹坞的烟雾和梅花屋檐的雨水赋予人的情感和行为,生动形象地表现出环境对客人的挽留之意,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 想象与夸张:“汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯”中,“云随肘”有一定的想象成分,将倒汤时的热气想象成云朵随着手肘飘动,“雪满瓯”也有夸张的意味,把羹汤比作雪布满碗,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言生动活泼,用词富有表现力。如“胜绝”“第一筹”等词汇直接表达出诗人对此次出游的高度评价;“张烟”“翻水”等词语简洁而形象地描绘出了雨中的景象。
  • 意境营造:通过对雨中刘寺景色和宴饮场景的描写,营造出一种富有诗意、温馨惬意的意境。诗中既有宴饮时的热闹,又有竹坞、梅花屋檐等自然景色的清幽,动静结合,使读者能感受到诗人在这场雨中之游中的愉悦心情和对美妙场景的赞美。

常见问题

《刘寺置酒遇雨次韵答王大著》的作者和朝代是什么?

《刘寺置酒遇雨次韵答王大著》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《刘寺置酒遇雨次韵答王大著》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在刘寺置酒遇雨的经历,描绘了雨中刘寺的独特景色,以及宴饮时的情景,表达了诗人对此次雨中游刘寺的高度赞赏,认为这是今年最绝妙的一次出游,同时也流露出对天公作美让这场雨中之游如此美妙的感慨。

《刘寺置酒遇雨次韵答王大著》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是诗人在钱湖刘寺置酒设宴时恰逢下雨,于是有感而发创作此诗。南宋时期文化氛围浓厚,文人雅士常以诗会友、宴饮酬唱,诗人可能是与王大著等人一同在刘寺聚会,遇到这场雨,增添了别样的情趣,从而写下此诗并次韵回复王大著。

《刘寺置酒遇雨次韵答王大著》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留”运用拟人手法,将竹坞的烟雾和梅花屋檐的雨水赋予人的情感和行为,生动形象地表现出环境对客人的挽留之意,增添了诗歌的趣味性和生动性。 想象与夸张 :“汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯”中,“云随肘”有一定的想象成分,将倒汤时的热气想象成云朵随着手肘飘动,“雪满瓯”也有夸张的意味,把羹汤比作雪布满碗,增强了...