次韵赵佥判苦雨

· 项安世

多谢新诗起钝顽,扣门佳梦忽惊残。
句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒。
谁道贵游无世话,君今清尚更儒酸。
向来白贺风流在,勉立修名后代看。

简要说明

这首诗是项安世和赵佥判关于苦雨的唱和之作。诗中先表达对赵佥判新诗的感谢,接着称赞其诗能描绘出秋雨之苦,又肯定赵佥判虽处贵游之位却有清尚儒酸之风,最后鼓励其树立美名流传后世。

逐句注释

  • “多谢新诗起钝顽,扣门佳梦忽惊残”:
    • 字词:“钝顽”,指自己愚笨迟钝;“扣门”,敲门,这里指赵佥判送诗来。
    • 句意:非常感谢你新写的诗唤醒了我这愚钝之人,你送诗来把我美好的梦境突然惊醒。
  • “句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒”:
    • 字词:“解貌”,能够描绘;“秋霖”,秋天的连绵大雨;“夜滴”,夜晚雨滴的声音。
    • 句意:你诗中能够描绘出秋雨连绵的凄苦,我读完后好像还能听到夜晚雨滴的寒冷之声。
  • “谁道贵游无世话,君今清尚更儒酸”:
    • 字词:“贵游”,指无官职的王公贵族,这里泛指富贵之人;“清尚”,清高的操守;“儒酸”,带有书生的迂腐和清高之气。
    • 句意:谁说富贵之人就没有关心世事的言论,你如今有清高的操守更带有书生的迂腐和清高之气。
  • “向来白贺风流在,勉立修名后代看”:
    • 字词:“白贺”,白居易和贺知章,二人皆为唐代著名诗人,以才华和风度闻名;“修名”,美好的名声。
    • 句意:过去白居易和贺知章的风流才情还在流传,希望你努力树立美好的名声让后代人瞻仰。

现代译文

十分感谢你用新诗唤醒我这愚钝之人,
你送诗来把我美好的梦境突然打断。
你诗中描绘出秋雨连绵的凄苦模样,
我读完还仿佛听到寒夜雨滴的声响。
谁说富贵之人就不关心世间之事,
你有清高操守更带着书生的酸气。
过去白、贺二人的风流才情仍在,
希望你努力留美名让后代人敬仰。

创作背景

项安世生活在南宋时期,赵佥判写了一首关于苦雨的诗,项安世依其原韵作此诗回应。具体创作时间难以确定,但大致可以推断是在二人交往期间,以诗歌唱和的方式交流情感和文学见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“白贺”运用了典故,以唐代著名诗人白居易和贺知章来激励赵佥判,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,也表达了对赵佥判才华和品德的期望。
    • 虚实结合:“句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒”,前一句实写赵佥判诗中对秋雨苦态的描绘,后一句虚写自己读完诗后的感受,仿佛真的听到寒夜雨滴声,虚实相生,使读者更能体会到秋雨的凄凉以及诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意堆砌华丽的辞藻,但用词准确生动,如“起钝顽”“忽惊残”等,形象地表达出自己对赵佥判新诗的感激和意外之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对赵佥判诗歌才华的赞美,又有对其高尚品格的肯定,最后以鼓励的话语结尾,体现出二人之间友好的情谊和积极向上的精神。

常见问题

《次韵赵佥判苦雨》的作者和朝代是什么?

《次韵赵佥判苦雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵赵佥判苦雨》主要写了什么?

这首诗是项安世和赵佥判关于苦雨的唱和之作。诗中先表达对赵佥判新诗的感谢,接着称赞其诗能描绘出秋雨之苦,又肯定赵佥判虽处贵游之位却有清尚儒酸之风,最后鼓励其树立美名流传后世。

《次韵赵佥判苦雨》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,赵佥判写了一首关于苦雨的诗,项安世依其原韵作此诗回应。具体创作时间难以确定,但大致可以推断是在二人交往期间,以诗歌唱和的方式交流情感和文学见解。

《次韵赵佥判苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“白贺”运用了典故,以唐代著名诗人白居易和贺知章来激励赵佥判,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,也表达了对赵佥判才华和品德的期望。 虚实结合 :“句中解貌秋霖苦,读罢犹闻夜滴寒”,前一句实写赵佥判诗中对秋雨苦态的描绘,后一句虚写自己读完诗后的感受,仿佛真的听到寒夜雨滴声,虚实相生,使读者更能体会到秋雨的凄凉以及诗歌的感染力。 语言特色...