送邕州高教授二首 其二

· 项安世

吏部无官可注员,诸生星散落三边。
君行回雁前头路,我上杜鹃无处船。
蜀越漫传分日雪,西南元自接风烟。
相思莫忘书绅句,长在舆衡与立前。

简要说明

这首诗是项安世送别邕州高教授的作品。诗中表达了友人分别的惆怅,描绘了两人不同的行程路径,提及两地相隔却又有着一定联系,最后以劝勉友人莫忘教诲作结,体现了对友人的牵挂与期许。

逐句注释

  • “吏部无官可注员,诸生星散落三边”:
    • 字词:“吏部”,古代掌管官员任免、考核等事务的部门;“注员”,指登记任用官员;“三边”,泛指边疆地区。
    • 句意:吏部没有官职可以任用人员,众多的学生如星星般散落到边疆各地。
  • “君行回雁前头路,我上杜鹃无处船”:
    • 字词:“回雁”,回雁峰,在湖南衡山,相传北雁南飞至此不再南飞;“杜鹃”,可能是指杜鹃啼鸣之地,暗示一种凄婉的情境;“无处船”,没有船可乘坐,形容行程艰难。
    • 句意:你要前往回雁峰前面的道路,而我则面临着像杜鹃啼鸣之地却没有船可乘的艰难行程。
  • “蜀越漫传分日雪,西南元自接风烟”:
    • 字词:“蜀越”,蜀地和越地,这里代指两人分别前往的不同方向;“漫传”,随意流传;“分日雪”,不同时间的雪,形容两地气候差异;“元自”,本来就。
    • 句意:蜀地和越地随意流传着不同时间下雪的情况,但西南方向本来就是相互连接着风云烟霭的。
  • “相思莫忘书绅句,长在舆衡与立前”:
    • 字词:“书绅句”,绅是古代士大夫束腰的大带,书绅指把要牢记的话写在绅带上,这里指重要的教诲;“舆衡”,可能是指权衡、评判;“立前”,站在面前,引申为时刻铭记。
    • 句意:相互思念的时候不要忘记那些重要的教诲,要时刻将其铭记在权衡评判事情和为人处世之时。

现代译文

吏部没有官职可供任用,
众多学生如星般散落到边疆。
你要踏上回雁峰前的路途,
我却面临着无船可乘的困境。
蜀地和越地随意传着不同的雪讯,
西南方向本就相连着风云烟霭。
相互思念时莫忘那些重要教诲,
要时刻将其铭记在行事为人之中。

创作背景

项安世生活在南宋时期。当时官场可能存在官员任用困难的情况,诗中“吏部无官可注员”或许有所体现。高教授可能因某种原因要前往邕州,而项安世自己也有着艰难的行程安排。这首诗便是在两人分别之际,项安世表达对友人的送别之情以及相互勉励之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“君行回雁前头路,我上杜鹃无处船”将友人的行程与自己的艰难处境形成对比,更突出了两人分别时不同的境遇和内心的复杂情感。
    • 象征暗示:“回雁”“杜鹃”等意象具有象征意义,回雁暗示友人行程方向,杜鹃则营造出一种凄婉的氛围,暗示自己的艰难与惆怅。
  • 语言特色:语言较为平实,却蕴含着真挚的情感。用“漫传”“元自”等词语,使诗句在质朴中带有一种自然流畅的感觉。
  • 意境营造:通过描绘两地不同的景象,如“蜀越漫传分日雪,西南元自接风烟”,营造出一种相隔遥远却又有着某种联系的意境,既体现了两人空间上的距离,又暗示了情感上的相通。最后以劝勉之语作结,使整首诗的意境从惆怅的送别氛围转向了积极的相互期许。

常见问题

《送邕州高教授二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送邕州高教授二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送邕州高教授二首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世送别邕州高教授的作品。诗中表达了友人分别的惆怅,描绘了两人不同的行程路径,提及两地相隔却又有着一定联系,最后以劝勉友人莫忘教诲作结,体现了对友人的牵挂与期许。

《送邕州高教授二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。当时官场可能存在官员任用困难的情况,诗中“吏部无官可注员”或许有所体现。高教授可能因某种原因要前往邕州,而项安世自己也有着艰难的行程安排。这首诗便是在两人分别之际,项安世表达对友人的送别之情以及相互勉励之意。

《送邕州高教授二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“君行回雁前头路,我上杜鹃无处船”将友人的行程与自己的艰难处境形成对比,更突出了两人分别时不同的境遇和内心的复杂情感。 象征暗示 :“回雁”“杜鹃”等意象具有象征意义,回雁暗示友人行程方向,杜鹃则营造出一种凄婉的氛围,暗示自己的艰难与惆怅。 语言特色 :语言较为平实,却蕴含着真挚的情感。用“漫传”“元自”等词语,使诗句在质朴中带有一...