寄高象州

· 项安世

闻向君王乞象州,只贪州宅有高楼。
山西日薄都无瘴,海外风来早见秋。
蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯。
南崖石壁宽多少,题遍新诗意未休。

简要说明

这首诗是项安世寄给友人高象州的,表达了对友人前往象州任职的关切与调侃。诗中描绘了象州的地理环境和气候特点,借用典故增添趣味,最后想象友人在南崖石壁题诗的情景,体现出对友人生活的想象与祝福。

逐句注释

  • “闻向君王乞象州,只贪州宅有高楼”:
    • 字词:“乞”,请求;“贪”,贪图,这里有看重之意。
    • 句意:听说你向君王请求到象州任职,只是因为贪图象州州府宅院里有高楼。
  • “山西日薄都无瘴,海外风来早见秋”:
    • 字词:“山西”,指象州西部;“日薄”,太阳接近落山;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸发致人疾病的气。
    • 句意:象州西部太阳落山的时候都没有瘴气,从海外吹来的风早早带来了秋意。
  • “蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯”:
    • 字词:“角匠”,可能指善于斗蟋蟀的人;“亭侯”,爵位名,这里用典,传说鹧鸪鸟曾被封“南迁伯”,古人称鹧鸪为“亭侯”。
    • 句意:现在象州的蟋蟀已不是善于争斗的“角匠”,而鹧鸪还是像以前传说中那样被称为“亭侯”。
  • “南崖石壁宽多少,题遍新诗意未休”:
    • 字词:“南崖”,象州南面的山崖。
    • 句意:象州南面山崖的石壁有多宽呢,你把新诗题遍石壁都还意犹未尽。

现代译文

听说你向君王请求去象州任职,
只是贪图州府宅院里有座高楼。
象州西部太阳西斜时没有瘴气,
海外吹来的风早早带来了秋意。
如今象州的蟋蟀已不善争斗,
鹧鸪却还是那传说中的“亭侯”。
象州南崖的石壁到底有多宽啊,
你题遍新诗仍觉意兴未曾罢休。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人高象州向朝廷请求到象州任职后,项安世寄给他的。南宋时期官员任职调动较为频繁,友人到偏远的象州任职,项安世便写此诗表达关切和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗人并未去过象州,诗中对象州的地理环境、气候等描写都是基于想象,如“山西日薄都无瘴,海外风来早见秋”,展现出象州独特的景象。
    • 用典:“蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“只贪州宅有高楼”以调侃的语气表达对友人去象州的原因猜测。整体语言通俗易懂,却又富有诗意。
  • 意境营造:通过对象州景色和友人生活情景的想象,营造出一种轻松、闲适的意境。如最后一句“题遍新诗意未休”,想象友人在象州悠然题诗的情景,展现出美好的生活画面,表达了对友人的美好祝愿。

常见问题

《寄高象州》的作者和朝代是什么?

《寄高象州》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寄高象州》主要写了什么?

这首诗是项安世寄给友人高象州的,表达了对友人前往象州任职的关切与调侃。诗中描绘了象州的地理环境和气候特点,借用典故增添趣味,最后想象友人在南崖石壁题诗的情景,体现出对友人生活的想象与祝福。

《寄高象州》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人高象州向朝廷请求到象州任职后,项安世寄给他的。南宋时期官员任职调动较为频繁,友人到偏远的象州任职,项安世便写此诗表达关切和祝福。

《寄高象州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗人并未去过象州,诗中对象州的地理环境、气候等描写都是基于想象,如“山西日薄都无瘴,海外风来早见秋”,展现出象州独特的景象。 用典 :“蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言幽默风趣,如“只贪州宅有高楼”以调侃的语气表达对友人去象州的原因猜测。整体语言通俗易懂,却又富有...