这首诗是项安世为友人范礼部前往彭州任职而作的送别诗。诗中先描绘了彭州的秀丽山川,接着提及友人离家赴任的经历以及其在朝中的文才表现,最后想象友人到彭州时正值二月繁花盛开之景,表达了对友人赴任的美好祝愿。
送著作范礼部知彭州
三十六峰当郡前,世间无此好山川。
辞家上马消一日,去蜀题桥今七年。
草奏南宫文似锦,䌷书东观笔如椽。
批风判露名花里,正是彭州二月天。
辞家上马消一日,去蜀题桥今七年。
草奏南宫文似锦,䌷书东观笔如椽。
批风判露名花里,正是彭州二月天。
简要说明
逐句注释
- “三十六峰当郡前,世间无此好山川”:
- 字词:“三十六峰”,可能指彭州周边的山峰;“郡”,这里指彭州。
- 句意:三十六座山峰矗立在彭州城前,世间再没有如此美好的山川了。
- “辞家上马消一日,去蜀题桥今七年”:
- 字词:“消一日”,花费一天时间;“题桥”,用司马相如题桥柱典故,司马相如初入长安,在成都升仙桥桥柱上题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,表示决心功成名就。
- 句意:当初离家上马赴任一晃一天过去,自离开蜀地题桥到如今已经七年了。
- “草奏南宫文似锦,䌷书东观笔如椽”:
- 字词:“草奏”,起草奏章;“南宫”,指尚书省;“䌷书”,缀集书籍;“东观”,东汉宫廷藏书和著述之处,后泛指宫中藏书处;“笔如椽”,形容人文笔雄健。
- 句意:你在尚书省起草奏章,文章如锦缎般华美;在宫中藏书处编撰书籍,文笔雄健有力。
- “批风判露名花里,正是彭州二月天”:
- 字词:“批风判露”,指欣赏、鉴别花卉;“名花”,彭州以牡丹等花卉闻名。
- 句意:你在彭州欣赏、鉴别名花的时候,正是彭州二月繁花盛开的时节。
现代译文
三十六座山峰矗立在彭州城前,
世间再难寻如此美妙的山川。
当初离家上马赴任已过一日,
自离蜀地题桥至今已有七年。
你在尚书省起草奏章文如锦绣,
在宫中藏书处著书文笔似巨椽。
在那彭州二月的名花丛中,
你正好可尽情品鉴花的娇艳。
创作背景
项安世生活于南宋时期。友人范礼部即将前往彭州任职,项安世为其送行并创作此诗。诗中既有对彭州美景的介绍,也回顾了友人过往经历和其文学才华,以此来表达对友人新任职的期许与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“去蜀题桥”运用司马相如的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示友人胸怀大志、渴望建功立业;“笔如椽”用典形象地表现出友人的文才出众。
- 虚实结合:前两句实写彭州的山川之美,后面“批风判露名花里,正是彭州二月天”是虚写,想象友人到彭州后欣赏名花的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“文似锦”“笔如椽”等比喻,生动地展现出友人的文采;诗句流畅自然,没有刻意雕琢之感。
- 意境营造:通过对彭州山川和繁花的描写,营造出一种优美、闲适的意境,表达了对友人赴任新地的美好憧憬,同时也传递出一种轻松愉悦的送别氛围。
常见问题
《送著作范礼部知彭州》的作者和朝代是什么?
《送著作范礼部知彭州》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送著作范礼部知彭州》主要写了什么?
这首诗是项安世为友人范礼部前往彭州任职而作的送别诗。诗中先描绘了彭州的秀丽山川,接着提及友人离家赴任的经历以及其在朝中的文才表现,最后想象友人到彭州时正值二月繁花盛开之景,表达了对友人赴任的美好祝愿。
《送著作范礼部知彭州》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。友人范礼部即将前往彭州任职,项安世为其送行并创作此诗。诗中既有对彭州美景的介绍,也回顾了友人过往经历和其文学才华,以此来表达对友人新任职的期许与祝福。
《送著作范礼部知彭州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“去蜀题桥”运用司马相如的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示友人胸怀大志、渴望建功立业;“笔如椽”用典形象地表现出友人的文才出众。 虚实结合 :前两句实写彭州的山川之美,后面“批风判露名花里,正是彭州二月天”是虚写,想象友人到彭州后欣赏名花的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实,但用词精准,如“文似锦”“笔如椽”等...