送吴少保知鄂州

· 项安世

第三闸外看征帆,闸𫘝帆轻似箭奔。
此去直挨湖北岸,吾庐正在水边村。
送公便作还家想,何日真酬去国言。
最是别来情味恶,州桥每到误窥门。

简要说明

这首诗是项安世送别吴少保前往鄂州任职时所作。诗中描绘了送别场景,表达了对友人的送别之情,同时融入了自己归家的渴望和去国之叹,最后通过描写别后的情状,展现出内心的伤感。

逐句注释

  • “第三闸外看征帆,闸𫘝帆轻似箭奔”:
    • 字词:“闸𫘝”,闸水湍急;“征帆”,远行的船帆,代指远行的船只。
    • 句意:在第三闸外看着友人乘坐的帆船远行,闸水湍急,船帆轻快,像箭一样飞奔而去。
  • “此去直挨湖北岸,吾庐正在水村边”:
    • 字词:“挨”,靠近;“吾庐”,诗人自己的家。
    • 句意:友人此次去鄂州,一直沿着湖北岸前行,而我的家就在那水边的村庄。
  • “送公便作还家想,何日真酬去国言”:
    • 字词:“酬”,实现;“去国言”,离开京城时的话语或抱负。
    • 句意:送您离去,我便也动了回家的念头,可什么时候才能真正实现我离开京城时所许下的抱负呢。
  • “最是别来情味恶,州桥每到误窥门”:
    • 字词:“情味恶”,心情糟糕;“误窥门”,错误地以为友人还在,不由自主地往友人住处张望。
    • 句意:最难受的就是分别之后心情糟糕,每次路过州桥,总会下意识地往您的住处张望。

现代译文

在第三闸外目送你乘船远行,
闸水湍急船帆轻快如箭飞驰。
你这一去沿着湖北岸前行,
我的家就在那水边的村子。
送你走我也起了回家的心思,
可何时能实现离京时的壮志。
分别之后心情实在是糟糕,
每次路过州桥都误去把你找。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂。吴少保被任命前往鄂州任职,项安世前往送别。诗人可能因自身仕途不顺或对家国命运的感慨,在送别友人时,将自己归家的渴望和未能实现的抱负融入诗中。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在南宋政治局势相对动荡的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“第三闸外看征帆,闸𫘝帆轻似箭奔”,通过描写闸外帆船如箭奔的景象,既展现了友人行程的匆匆,也烘托出送别时的不舍之情。
    • 虚实结合:“此去直挨湖北岸,吾庐正在水村边”,实写友人的行程路线,虚写自己对家的思念。后两句“送公便作还家想,何日真酬去国言”,也是虚实结合,既有当下送友时的归家之想,又有对未来实现抱负的虚想。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但情感真挚深沉。如“最是别来情味恶,州桥每到误窥门”,用简洁的语言描绘出别后思念友人的情景,生动地表现出诗人内心的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、失落的送别意境。从闸外送别的场景,到对归家的渴望和抱负未酬的感慨,再到别后误窥门的细节描写,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的不舍以及自身的无奈与伤感。

常见问题

《送吴少保知鄂州》的作者和朝代是什么?

《送吴少保知鄂州》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送吴少保知鄂州》主要写了什么?

这首诗是项安世送别吴少保前往鄂州任职时所作。诗中描绘了送别场景,表达了对友人的送别之情,同时融入了自己归家的渴望和去国之叹,最后通过描写别后的情状,展现出内心的伤感。

《送吴少保知鄂州》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂。吴少保被任命前往鄂州任职,项安世前往送别。诗人可能因自身仕途不顺或对家国命运的感慨,在送别友人时,将自己归家的渴望和未能实现的抱负融入诗中。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在南宋政治局势相对动荡的时期。

《送吴少保知鄂州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“第三闸外看征帆,闸𫘝帆轻似箭奔”,通过描写闸外帆船如箭奔的景象,既展现了友人行程的匆匆,也烘托出送别时的不舍之情。 虚实结合 :“此去直挨湖北岸,吾庐正在水村边”,实写友人的行程路线,虚写自己对家的思念。后两句“送公便作还家想,何日真酬去国言”,也是虚实结合,既有当下送友时的归家之想,又有对未来实现抱负的虚想。 语言特色...