送蒋舍人知利州

· 项安世

乙未临轩赐敕头,左班詹监右君侯。
两翁今止一翁健,万里去为千里州。
不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹。
阜陵人物今余几,况是当年第一流。

简要说明

这首诗是项安世为送蒋舍人前往利州任职而作。诗中回忆了过去与蒋舍人相关的场景,表达了对时光流逝、友人远去的感慨,同时肯定了蒋舍人有才能,无论在何处都能有所作为,最后提及阜陵人物,强调蒋舍人是当年的一流人物。

逐句注释

  • “乙未临轩赐敕头,左班詹监右君侯”:
    • 字词:“乙未”,指具体年份;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿,殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称临轩;“敕头”,即状元;“詹监”,可能是官职名;“君侯”,对蒋舍人的尊称。
    • 句意:在乙未年皇帝御前殿赐状元,左边站着詹监,右边站着您。
  • “两翁今止一翁健,万里去为千里州”:
    • 字词:“两翁”,可能指当年一同相关的两人;“止”,只;“万里”“千里”,夸张说法,“万里”形容距离远,“千里州”指利州。
    • 句意:当年的两位老人如今只剩下一位还康健,您却要远行到千里之外的利州任职。
  • “不向殿岩提虎士,亦应帷幄运鸿筹”:
    • 字词:“殿岩”,指朝廷;“虎士”,勇猛的士兵;“帷幄”,军中帐幕;“鸿筹”,宏大的谋略。
    • 句意:您即使不在朝廷率领勇猛的士兵,也应该能在军中谋划宏大的策略。
  • “阜陵人物今余几,况是当年第一流”:
    • 字词:“阜陵”,可能指代某个特定群体或时期的人物;“第一流”,指顶尖的人才。
    • 句意:阜陵那个时期的人物如今还剩下几个呢,何况您是当年的顶尖人才。

现代译文

乙未年皇帝御前殿赐状元,
左边站着詹监右边是您。
当年的两位老人只剩一位康健,
您却要远行去千里外的利州。
您即使不在朝廷率领虎贲之士,
也定能在军中谋划宏大策略。
阜陵时期的人物如今还剩多少,
何况您本就是当年的一流之才。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间应是蒋舍人即将前往利州任职之时。当时可能政治局势较为复杂,朝廷官员有调动任职的情况。蒋舍人可能是项安世的友人,两人或许在之前的某个重要场合有过共同经历,如诗中所提到的“乙未临轩赐敕头”的场景,而如今友人要远行任职,项安世便写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“两翁今止一翁健”,将当年的“两翁”与如今只剩“一翁健”进行对比,突出时光的流逝和人事的变迁。
    • 联想:由蒋舍人前往利州任职,联想到他即便不在朝廷也能在军中运筹帷幄,展现出对友人才能的信任和期许。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“万里去为千里州”,以简单的表述传达出友人远行的意味。
  • 情感表达:既有对时光流逝、友人离去的感慨,又有对友人才能的高度肯定和鼓励。通过对过去场景的回忆和对友人未来作为的展望,使整首诗的情感丰富而深沉。诗的最后以“阜陵人物今余几,况是当年第一流”进一步强调友人的优秀和不可多得,提升了对友人的赞美之情。

常见问题

《送蒋舍人知利州》的作者和朝代是什么?

《送蒋舍人知利州》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送蒋舍人知利州》主要写了什么?

这首诗是项安世为送蒋舍人前往利州任职而作。诗中回忆了过去与蒋舍人相关的场景,表达了对时光流逝、友人远去的感慨,同时肯定了蒋舍人有才能,无论在何处都能有所作为,最后提及阜陵人物,强调蒋舍人是当年的一流人物。

《送蒋舍人知利州》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间应是蒋舍人即将前往利州任职之时。当时可能政治局势较为复杂,朝廷官员有调动任职的情况。蒋舍人可能是项安世的友人,两人或许在之前的某个重要场合有过共同经历,如诗中所提到的“乙未临轩赐敕头”的场景,而如今友人要远行任职,项安世便写下此诗相赠。

《送蒋舍人知利州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“两翁今止一翁健”,将当年的“两翁”与如今只剩“一翁健”进行对比,突出时光的流逝和人事的变迁。 联想 :由蒋舍人前往利州任职,联想到他即便不在朝廷也能在军中运筹帷幄,展现出对友人才能的信任和期许。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“万里去为千里州”,以简单的表述传达出友人远行的意味。 情感表达 :既有对时...