次韵张直阁对雨

· 项安世

九重城里作山园,隔尽红尘一世喧。
今雨未妨连昨日,春寒聊为破冬温。
客传条令来梅圃,僮报平安向竹村。
我在道山犹羡子,世间谁似隠君尊。

简要说明

这首诗围绕友人的山间园林展开,通过描写园林中的雨景、友人的生活情境,展现了园林隔绝尘世喧嚣的宁静氛围,表达了诗人对友人隐居生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “九重城里作山园,隔尽红尘一世喧”:
    • 字词:“九重城”,指京城,古代天子居住的地方有九重门,所以称京城为九重城;“红尘”,指繁华热闹的人世间;“一世喧”,一生的喧嚣。
    • 句意:在京城中营造了一座山间园林,将世间的喧嚣都隔绝在外。
  • “今雨未妨连昨日,春寒聊为破冬温”:
    • 字词:“今雨”,指新雨,这里指当下的雨;“未妨”,不妨碍;“聊为”,姑且作为。
    • 句意:今天的雨不妨碍它连着昨天的雨一直下,春天的寒意姑且破除了冬天的余温。
  • “客传条令来梅圃,僮报平安向竹村”:
    • 字词:“条令”,可能指某种消息、指令;“梅圃”,种满梅花的园子;“竹村”,有竹子的村落。
    • 句意:客人带着消息来到了梅圃,僮仆向竹村报告平安。
  • “我在道山犹羡子,世间谁似隠君尊”:
    • 字词:“道山”,代指朝廷藏书的馆阁;“君”,指友人;“隐君”,隐居的君子。
    • 句意:我在朝廷的馆阁中还羡慕你,世间谁能像你这位隐居的君子一样尊贵呢。

现代译文

在京城之中建造了一座山间园林,
把尘世的喧嚣都阻隔在了外面。
今日的雨连着昨日一直淅淅沥沥,
春天的微寒暂且打破了冬日的余温。
客人带着消息来到了梅花盛开的园子,
僮仆向那翠竹环绕的村落报告平安。
我在朝廷的馆阁里都还羡慕你,
这世间谁能比得上你这位隐者尊贵。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是项安世和张直阁关于对雨之景唱和之作。张直阁在京城中营造了山间园林,过着类似隐居的生活。项安世身处朝廷馆阁,看到友人的生活,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他当时在官场中的心境和对友人隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将京城的喧嚣红尘与友人园林的宁静进行对比,突出了园林隔绝尘世的清幽,衬托出友人隐居生活的闲适自在。同时,把自己在朝廷的处境和友人的隐居生活对比,更强烈地表达了对友人生活的羡慕。
    • 动静结合:“客传条令来梅圃”是动态描写,展现了有人来访传递消息的场景;“僮报平安向竹村”也有一定动态感,而“今雨未妨连昨日,春寒聊为破冬温”则是相对静态的雨景和寒意描写,动静结合使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出画面和情境。如“今雨未妨连昨日”,直白地描述了雨持续不停的状态,却又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对园林雨景、客人往来等场景的描写,营造出一种宁静、清幽且带有生活情趣的意境。前六句写景叙事,最后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对友人隐居生活的羡慕之情融入到所描绘的园林生活画面之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《次韵张直阁对雨》的作者和朝代是什么?

《次韵张直阁对雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵张直阁对雨》主要写了什么?

这首诗围绕友人的山间园林展开,通过描写园林中的雨景、友人的生活情境,展现了园林隔绝尘世喧嚣的宁静氛围,表达了诗人对友人隐居生活的羡慕之情。

《次韵张直阁对雨》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是项安世和张直阁关于对雨之景唱和之作。张直阁在京城中营造了山间园林,过着类似隐居的生活。项安世身处朝廷馆阁,看到友人的生活,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他当时在官场中的心境和对友人隐居生活的向往。

《次韵张直阁对雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将京城的喧嚣红尘与友人园林的宁静进行对比,突出了园林隔绝尘世的清幽,衬托出友人隐居生活的闲适自在。同时,把自己在朝廷的处境和友人的隐居生活对比,更强烈地表达了对友人生活的羡慕。 动静结合 :“客传条令来梅圃”是动态描写,展现了有人来访传递消息的场景;“僮报平安向竹村”也有一定动态感,而“今雨未妨连昨日,春寒聊为破冬温”则是相对静态的...