次韵张以道对雨

· 项安世

西湖水足镜新磨,竺寺云深着色多。
双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌。
冬温无计邀滕六,春旱愁人似石皤。
但得新年堪浸种,不嗔花事雨中过。

简要说明

这首诗围绕西湖地区的雨景展开,描绘了雨后西湖、竺寺的景象以及人们因雨而欢歌的场景,同时提及此前冬温无雪、春旱的情况,最后表达了只要雨水能满足浸种需求,即便花事在雨中度过也不在意的豁达心情。

逐句注释

  • “西湖水足镜新磨”:
    • 字词:“镜新磨”,将西湖比作新磨的镜子,形象地描绘出雨后西湖水面平静、清澈如镜的状态。
    • 句意:西湖雨水充足,就像一面新磨好的镜子。
  • “竺寺云深着色多”:
    • 字词:“竺寺”,指杭州的天竺寺;“着色多”,形容云雾缭绕,使得竺寺周围色彩丰富。
    • 句意:天竺寺周围云雾浓厚,色彩斑斓。
  • “双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“一犂”,这里代表耕地的场景,象征农事。
    • 句意:满城中划船的船夫划着双桨欢快地歌唱,众多老农在田地里扶着犁具也唱起了歌。
  • “冬温无计邀滕六,春旱愁人似石皤”:
    • 字词:“滕六”,传说中掌管雪的神;“石皤”,白发老人,形容人因忧愁而头发变白。
    • 句意:冬天温暖,没办法邀来掌管雪的滕六下雪,春天干旱让人忧愁得像白发老人。
  • “但得新年堪浸种,不嗔花事雨中过”:
    • 字词:“浸种”,播种前将种子浸泡在水中,是一种农事操作;“嗔”,生气、怪罪。
    • 句意:只要新的一年雨水充足能够浸种,就不会怪罪花事在雨中度过。

现代译文

西湖雨水盈盈,如同一面新磨的镜子般明亮,
天竺寺被浓厚的云雾环绕,色彩缤纷绚丽。
满城的船夫划动双桨,欢快地放声歌唱,
无数的老农扶着犁具,在田间引吭高歌。
冬天太过温暖,没办法招来掌管雪的滕六,
春天的干旱让人发愁,仿佛变成了白发老者。
只要新的一年能有足够的水来浸种,
就不会埋怨花朵在雨中悄然度过花期。

创作背景

项安世生活在南宋时期。从诗中内容推测,当时可能先经历了冬温无雪、春旱的情况,这给农业生产带来了一定的困扰。而此次降雨缓解了旱情,使得西湖水满,人们因这场及时雨而感到欣喜,诗人便写下此诗次韵友人张以道对雨之作,记录下这一情景及内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将此前冬温无雪、春旱的愁人情景与当下雨后人们欢歌的场景进行对比,突出了这场雨带来的积极影响和人们的喜悦之情。
    • 比喻:把西湖比作“镜新磨”,形象地描绘出雨后西湖的平静与清澈,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出丰富的画面和人们的情感。如“双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌”,生动地展现了雨中人们欢快劳作的场景。
  • 意境营造:诗中通过对西湖、竺寺的景色描写,以及船夫和老农歌声的渲染,营造出一种欢快、祥和的氛围。最后两句表达出诗人对农事的关注和豁达的心境,使整首诗的意境得到了进一步的升华,既有自然之美,又有人情之暖。

常见问题

《次韵张以道对雨》的作者和朝代是什么?

《次韵张以道对雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵张以道对雨》主要写了什么?

这首诗围绕西湖地区的雨景展开,描绘了雨后西湖、竺寺的景象以及人们因雨而欢歌的场景,同时提及此前冬温无雪、春旱的情况,最后表达了只要雨水能满足浸种需求,即便花事在雨中度过也不在意的豁达心情。

《次韵张以道对雨》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。从诗中内容推测,当时可能先经历了冬温无雪、春旱的情况,这给农业生产带来了一定的困扰。而此次降雨缓解了旱情,使得西湖水满,人们因这场及时雨而感到欣喜,诗人便写下此诗次韵友人张以道对雨之作,记录下这一情景及内心感受。

《次韵张以道对雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将此前冬温无雪、春旱的愁人情景与当下雨后人们欢歌的场景进行对比,突出了这场雨带来的积极影响和人们的喜悦之情。 比喻 :把西湖比作“镜新磨”,形象地描绘出雨后西湖的平静与清澈,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出丰富的画面和人们的情感。如“双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌”,生动地展现了雨中人们...