次韵王司理二首 其一

· 项安世

它乡异县歘相逢,岐国家声耸岱崧。
仕宦一生无去国,周旋四世不言功。
太平时节司文事,满世交游尽至公。
若把安荣观后进,百年未抵一年中。

简要说明

这首诗是项安世和王司理的唱和之作。诗中赞颂了王司理家族声名显赫,其本人仕途顺遂未离朝廷,历经四世却不居功自傲,在太平盛世主管文事且交友至公。最后通过对比,强调王司理安荣的程度远超常人百年。

逐句注释

  • “它乡异县歘相逢,岐国家声耸岱崧”:
    • 字词:“歘”,忽然;“岐国”,可能指王司理家族有岐国相关的封号或荣誉;“岱崧”,岱指泰山,崧指嵩山,代指高山。
    • 句意:在他乡异地忽然相逢,你家的声名像泰山、嵩山一样高耸。
  • “仕宦一生无去国,周旋四世不言功”:
    • 字词:“去国”,离开朝廷;“周旋”,交往、经历。
    • 句意:一生为官从未离开朝廷,历经四代却从不谈论自己的功劳。
  • “太平时节司文事,满世交游尽至公”:
    • 字词:“司”,主管;“至公”,极其公正。
    • 句意:在太平盛世主管文事,与世间人交往都极为公正。
  • “若把安荣观后进,百年未抵一年中”:
    • 字词:“安荣”,安定荣华;“后进”,后辈、年轻人。
    • 句意:如果用安定荣华来衡量后辈,那他们百年的经历也比不上你一年所拥有的。

现代译文

在他乡异地忽然与你相逢,
你家的声名如高山般尊崇。
一生为官从未离开过朝廷,
历经四代却从不炫耀战功。
太平盛世你主管着文事,
与世人交往全秉持着至公。
若用安荣来衡量那后辈,
他们百年也不及你一年的光景。

创作背景

项安世生活于南宋时期。此诗是他和王司理的唱和之作,具体创作时间难以确定。南宋时期虽然外部面临着北方政权的压力,但内部社会相对稳定,文化繁荣。项安世与王司理相遇,有感于王司理家族的声望和其个人的为官经历,于是写下此诗进行唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的尾联将王司理的安荣与后辈的经历进行对比,突出王司理在安定荣华方面的突出程度,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“岱崧”以泰山、嵩山代指高山,形象地表现出王司理家族声名的显赫,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“歘相逢”生动地写出了相遇的突然;“耸岱崧”形象地描绘出家族声名的高大。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇的氛围。通过对王司理家族和个人的赞颂,展现出一种对高尚品德和顺遂仕途的敬仰之情,使读者感受到诗人对王司理的赞美之意。

常见问题

《次韵王司理二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王司理二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵王司理二首 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世和王司理的唱和之作。诗中赞颂了王司理家族声名显赫,其本人仕途顺遂未离朝廷,历经四世却不居功自傲,在太平盛世主管文事且交友至公。最后通过对比,强调王司理安荣的程度远超常人百年。

《次韵王司理二首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。此诗是他和王司理的唱和之作,具体创作时间难以确定。南宋时期虽然外部面临着北方政权的压力,但内部社会相对稳定,文化繁荣。项安世与王司理相遇,有感于王司理家族的声望和其个人的为官经历,于是写下此诗进行唱和。

《次韵王司理二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的尾联将王司理的安荣与后辈的经历进行对比,突出王司理在安定荣华方面的突出程度,增强了诗歌的表现力。 用典 :“岱崧”以泰山、嵩山代指高山,形象地表现出王司理家族声名的显赫,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“歘相逢”生动地写出了相遇的突然;“耸岱崧”形象地描绘出家族声名的高大。 意境营造 :整首诗营造出一种庄...