这首诗围绕与黄县尉的离别展开,表达了不舍之情。诗人感慨别酒要饮却因对方匆匆前往永明而遗憾,通过“莲里青心”“雨中红日”等意象传达复杂情感,同时表示自己事务未竟难以脱身,最后强调虽即将分别千里但仍愿花时间倾心交谈。
再次前韵留黄县尉二首 其一
邮亭别酒也须倾,底作匆匆向永明。
莲里青心犹有薏,雨中红日可无情。
吾伊未了吾难出,子墨传言子试评。
回首便成千里恨,论心何惜片时程。
莲里青心犹有薏,雨中红日可无情。
吾伊未了吾难出,子墨传言子试评。
回首便成千里恨,论心何惜片时程。
简要说明
逐句注释
- “邮亭别酒也须倾,底作匆匆向永明”:
- 字词:“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的处所,这里指送别之地;“底作”,为何,为什么;“永明”,地名。
- 句意:在邮亭的送别酒也应该痛快地饮下,为什么要如此匆匆地前往永明呢。
- “莲里青心犹有薏,雨中红日可无情”:
- 字词:“莲里青心”,莲子中心的青芽,“薏”与“意”谐音;“雨中红日”,雨中的太阳,一种反常的景象。
- 句意:莲子里的青心还留存着情意,雨中的红日怎么能如此无情呢。
- “吾伊未了吾难出,子墨传言子试评”:
- 字词:“吾伊”,读书声,这里指自己的事务;“子墨”,原指文章,这里可理解为黄县尉的言语。
- 句意:我的事务还没有完成,我难以抽身,你传达的话语你自己来评判一下。
- “回首便成千里恨,论心何惜片时程”:
- 字词:“回首”,回头,这里指分别;“论心”,倾心交谈。
- 句意:一回头就会造成相隔千里的遗憾,为了倾心交谈又何必吝惜这片刻的时间呢。
现代译文
在邮亭的送别酒也该尽情饮下,
你为何如此匆匆地要前往永明。
莲子里的青心还留存着情意,
雨中的红日怎能如此无情。
我的事务尚未完成难以抽身,
你传达的话语你自己来评判。
一回头就要面临千里的离别之恨,
为了倾心交谈又怎会吝惜片刻时光。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗是他再次用之前的韵脚为黄县尉送别而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,黄县尉即将前往永明,诗人在邮亭为其送别,在离别之际写下此诗,以表达自己的不舍和复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“莲里青心犹有薏”运用谐音双关,以莲子里的青心有“薏(意)”来暗示自己对友人的情谊;“雨中红日可无情”以反常的雨中红日起兴,引出自己对友人匆匆离去的不满和遗憾。
- 直抒胸臆:“回首便成千里恨,论心何惜片时程”直接表达了分别的遗憾以及愿意花时间与友人倾心交谈的真挚情感。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,但情感真挚。如“底作匆匆向永明”直接质问友人为何如此匆忙,使情感表达更加直接强烈。
- 意境营造:诗中营造出一种离别时的惆怅氛围。邮亭送别、雨中红日等场景,再加上诗人对友人离去的不舍和事务未竟的无奈,共同构成了一种略带忧伤的意境,让读者能深刻感受到诗人与友人分别时的复杂心情。
常见问题
《再次前韵留黄县尉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再次前韵留黄县尉二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《再次前韵留黄县尉二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕与黄县尉的离别展开,表达了不舍之情。诗人感慨别酒要饮却因对方匆匆前往永明而遗憾,通过“莲里青心”“雨中红日”等意象传达复杂情感,同时表示自己事务未竟难以脱身,最后强调虽即将分别千里但仍愿花时间倾心交谈。
《再次前韵留黄县尉二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗是他再次用之前的韵脚为黄县尉送别而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,黄县尉即将前往永明,诗人在邮亭为其送别,在离别之际写下此诗,以表达自己的不舍和复杂的心情。
《再次前韵留黄县尉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“莲里青心犹有薏”运用谐音双关,以莲子里的青心有“薏(意)”来暗示自己对友人的情谊;“雨中红日可无情”以反常的雨中红日起兴,引出自己对友人匆匆离去的不满和遗憾。 直抒胸臆 :“回首便成千里恨,论心何惜片时程”直接表达了分别的遗憾以及愿意花时间与友人倾心交谈的真挚情感。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,但情感真挚。如“底作匆匆向永...