这首诗是项安世赠给黄县尉的作品,表达了对友人即将前往道洲的不舍与担忧,同时也流露出因距离遥远难以唱酬交流的愁绪,最后期待友人若有相思之句能借助西北风吹送过来。
赠黄县尉二首 其二
几日真成去道洲,如今未发已先愁。
一城对酒犹疏阔,千里题诗底唱酬。
雁不到君濂字水,鱼应过我直名州。
登临若有相思句,西北风吹送似休。
一城对酒犹疏阔,千里题诗底唱酬。
雁不到君濂字水,鱼应过我直名州。
登临若有相思句,西北风吹送似休。
简要说明
逐句注释
- “几日真成去道洲,如今未发已先愁”:
- 字词:“几日”,指不久之后;“真成”,真的要;“发”,出发。
- 句意:过不了几天友人真的要前往道洲了,如今还没出发我就已经先发愁了。
- “一城对酒犹疏阔,千里题诗底唱酬”:
- 字词:“疏阔”,稀少、不频繁;“底”,何,怎么。
- 句意:在同一座城时相对饮酒的机会都不多,如今要相隔千里,还怎么能相互题诗唱和呢。
- “雁不到君濂字水,鱼应过我直名州”:
- 字词:“雁”,同“雁”,古代有鸿雁传书之说;“濂字水”,可能指道洲的濂溪,此处代指友人要去的地方;“鱼”,古代有鲤鱼传书的典故;“直名州”,诗人所在之地。
- 句意:大雁飞不到友人所在的濂溪之地,鱼儿应该能经过我所在的直名州。
- “登临若有相思句,西北风吹送似休”:
- 字词:“登临”,登高望远;“似休”,“似”通“赐”,希望友人能赐予,“休”有美好之意。
- 句意:友人登高望远若有相思之句,希望能借助西北风吹送过来。
现代译文
过不了几日你真的要前往道洲,
如今还没出发我就已满心忧愁。
同在一城相对饮酒都如此稀少,
相隔千里又怎能相互题诗唱酬。
大雁飞不到你所在的濂溪之地,
鱼儿或许能经过我所在的直州。
你登高若有相思诗句涌上心头,
望借西北风吹送这美好情意留。
创作背景
项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是友人黄县尉即将前往道洲任职之时所作。当时交通和通讯不便,友人这一去路途遥远,相见和交流都变得困难,诗人因此心生愁绪,写下此诗表达对友人的不舍与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“一城对酒”的相对容易与“千里题诗”的困难进行对比,突出了友人离去后两人交流的不便,更衬托出诗人的愁绪。
- 用典:运用了“鸿雁传书”和“鲤鱼传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人希望与友人保持联系、相互交流的愿望。
- 语言特色:语言平实自然,如日常对话般亲切,却又蕴含着深厚的情感。像“如今未发已先愁”直白地抒发了诗人的愁绪,让读者能真切感受到他对友人的不舍。
- 意境营造:通过描绘友人即将远行、两地相隔的情景,营造出一种惆怅、思念的意境。诗的前半部分着重表达愁绪,后半部分则在无奈中寄寓了对友人能传递相思之情的期待,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《赠黄县尉二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠黄县尉二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《赠黄县尉二首 其二》主要写了什么?
这首诗是项安世赠给黄县尉的作品,表达了对友人即将前往道洲的不舍与担忧,同时也流露出因距离遥远难以唱酬交流的愁绪,最后期待友人若有相思之句能借助西北风吹送过来。
《赠黄县尉二首 其二》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是友人黄县尉即将前往道洲任职之时所作。当时交通和通讯不便,友人这一去路途遥远,相见和交流都变得困难,诗人因此心生愁绪,写下此诗表达对友人的不舍与牵挂。
《赠黄县尉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“一城对酒”的相对容易与“千里题诗”的困难进行对比,突出了友人离去后两人交流的不便,更衬托出诗人的愁绪。 用典 :运用了“鸿雁传书”和“鲤鱼传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人希望与友人保持联系、相互交流的愿望。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般亲切,却又蕴含着深厚的情感。像“如今未发已先愁”直白地抒发了...