这首诗主要记述了诗人与黄县尉的交往过程,从最初相遇时的倾心,到相处中一起对榻夜谈、放舟交谈、和歌评古等,表达了两人之间深厚的情谊。最后笔锋一转,感慨无端被卷入红尘,如今哪怕只是短暂分别,也感觉相隔万里,体现出分离的不舍。
赠黄县尉二首 其一
震泽逢君意便倾,湘江见我眼中明。
锁闱对榻谈风雨,放流双舟话晚晴。
南岳歌行云里和,西亭今古夜深评。
无端吹落红尘脚,寸步相疏一万程。
锁闱对榻谈风雨,放流双舟话晚晴。
南岳歌行云里和,西亭今古夜深评。
无端吹落红尘脚,寸步相疏一万程。
简要说明
逐句注释
- “震泽逢君意便倾”:
- 字词:“震泽”,古代对太湖的称呼;“意便倾”,指心意立刻倾倒,即一见倾心。
- 句意:在太湖边与你相逢,我立刻就对你产生了倾慕之情。
- “湘江见我眼中明”:
- 字词:“湘江”,湖南境内的重要河流;“眼中明”,眼中有光彩,形容见到对方时的欣喜。
- 句意:在湘江边你见到我,眼中满是欣喜。
- “锁闱对榻谈风雨”:
- 字词:“锁闱”,指门窗紧闭的屋子;“对榻”,相对而卧的床榻。
- 句意:我们在紧闭门窗的屋子里,相对而卧谈论着风雨之事。
- “放流双舟话晚晴”:
- 字词:“放流”,任由船只随水漂流;“话晚晴”,谈论傍晚的晴景。
- 句意:我们驾着两艘小船任由其漂流,谈论着傍晚的晴朗景色。
- “南岳歌行云里和”:
- 字词:“南岳”,指衡山;“和”,应和。
- 句意:我们在衡山对着行云放歌,彼此应和。
- “西亭今古夜深评”:
- 字词:“西亭”,西边的亭子;“今古”,古今之事。
- 句意:我们在西亭中对古今之事进行深夜品评。
- “无端吹落红尘脚,寸步相疏一万程”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“寸步相疏”,哪怕只是稍微分开一点距离。
- 句意:无缘无故地被卷入了尘世事务中,哪怕只是短暂地分开一小段距离,也感觉像是相隔了万里之遥。
现代译文
在太湖边与你相逢,我便对你倾心不已,
在湘江畔你见我时,眼中满是欣喜光芒。
我们在紧闭的屋内对榻而卧,谈论风雨,
驾着双舟随水漂流,一同畅谈傍晚晴光。
在衡山对着行云放歌,彼此欢快地应和,
在西亭中对古今之事,进行着深夜评量。
却无缘无故被卷入尘世,哪怕稍稍分开,
感觉彼此之间距离,就像相隔万里一样。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人与黄县尉在不同地方相遇并相处,一起经历了许多美好的时光,如在太湖、湘江、衡山、西亭等地的交往。后来可能因为某些尘世事务,两人不得不面临分别,诗人在此时写下此诗,以表达对友人的深厚情谊和分离的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前六句详细叙述了诗人与黄县尉相识后的种种交往场景,包括相遇、夜谈、放舟、和歌、评古等,通过这些具体的叙事,展现了两人交往的丰富经历和深厚情谊。最后两句则直接抒情,表达了因尘世事务而分离的不舍和无奈。
- 情景交融:在叙事过程中,融入了太湖、湘江、衡山、西亭等自然景观和风雨、晚晴等景象描写,这些景既是两人交往的背景,又烘托出了他们相处时的愉悦氛围。而最后“无端吹落红尘脚”则将尘世的纷扰与两人的分离之苦相融合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出两人交往的场景和深厚的情谊。例如“震泽逢君意便倾,湘江见我眼中明”,简洁直白地写出了两人初次相遇时的彼此倾心。
- 结构特点:整首诗结构清晰,前六句为一层,按时间或事件顺序叙述两人的交往过程,层层递进,展现情谊的不断加深;后两句为一层,转折表达因尘世分离的痛苦,形成鲜明的对比,使情感更加突出。
常见问题
《赠黄县尉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠黄县尉二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《赠黄县尉二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人与黄县尉的交往过程,从最初相遇时的倾心,到相处中一起对榻夜谈、放舟交谈、和歌评古等,表达了两人之间深厚的情谊。最后笔锋一转,感慨无端被卷入红尘,如今哪怕只是短暂分别,也感觉相隔万里,体现出分离的不舍。
《赠黄县尉二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人与黄县尉在不同地方相遇并相处,一起经历了许多美好的时光,如在太湖、湘江、衡山、西亭等地的交往。后来可能因为某些尘世事务,两人不得不面临分别,诗人在此时写下此诗,以表达对友人的深厚情谊和分离的不舍。
《赠黄县尉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前六句详细叙述了诗人与黄县尉相识后的种种交往场景,包括相遇、夜谈、放舟、和歌、评古等,通过这些具体的叙事,展现了两人交往的丰富经历和深厚情谊。最后两句则直接抒情,表达了因尘世事务而分离的不舍和无奈。 情景交融 :在叙事过程中,融入了太湖、湘江、衡山、西亭等自然景观和风雨、晚晴等景象描写,这些景既是两人交往的背景,又烘托出...