直州次韵丁教授送行二首 其一

· 项安世

谁唤新霜破晓扉,江神知我向庭闱。
直州千古送人处,一棹横江从此归。
帘额北风情索索,轿窗东日薄晖晖。
树头鹊子能传喜,欲去回头更整衣。

简要说明

这首诗是项安世在直州与丁教授分别后所作的次韵诗。诗中描绘了清晨霜景,表达了诗人即将归乡见亲人的喜悦心情,同时通过沿途景色的描写,进一步烘托出这种欢快情绪。

逐句注释

  • “谁唤新霜破晓扉,江神知我向庭闱”:
    • 字词:“晓扉”,清晨的门;“庭闱”,借指父母。
    • 句意:是谁唤起了新降的寒霜打破清晨的门扉呢,大概是江神知道我要回家去见父母了。
  • “直州千古送人处,一棹横江从此归”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:直州是自古以来送别的地方,如今我划着船横渡江水从此处踏上归程。
  • “帘额北风情索索,轿窗东日薄晖晖”:
    • 字词:“帘额”,帘子的上端;“索索”,形容风声;“晖晖”,明亮温暖的样子。
    • 句意:帘子上端吹过的北风发出索索的声响,轿窗透进东边太阳微弱而温暖的光芒。
  • “树头鹊子能传喜,欲去回头更整衣”:
    • 字词:“鹊子”,喜鹊,民间认为喜鹊报喜。
    • 句意:树头的喜鹊仿佛能传递喜讯,我想要离开时还回头整理了一下衣服。

现代译文

是谁唤醒了新降的寒霜,
打破了清晨紧闭的门扉。
想必是江神知晓我心意,
送我归乡去见爹娘面。
直州本是千古送别地,
如今我划船渡江把家还。
帘子上北风呼啸声索索,
轿窗边暖阳洒下光晖晖。
树头喜鹊好似传喜讯,
我欲离去还回头整衣衫。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。此诗创作于他在直州与友人丁教授分别后。他可能因事在外,此时得到归乡的机会,心情愉悦,于是在途中写下这首诗表达即将见到亲人的欣喜之情。具体创作年份不详,但从诗的内容可以判断是他归乡途中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“谁唤新霜破晓扉,江神知我向庭闱”将“新霜”和“江神”拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人归乡时内心的欢快与轻松,仿佛天地都在为他的归乡助力。
    • 借景抒情:“帘额北风情索索,轿窗东日薄晖晖”通过描写旅途中北风和暖阳的景象,借景传达出诗人内心复杂而又愉悦的情感。北风虽有索索之感,但并不让人觉得寒冷,反而与东边温暖的阳光相互映衬,烘托出一种温馨而欢快的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有生活气息。如“树头鹊子能传喜,欲去回头更整衣”,以质朴的语言描绘出诗人归乡时的细微动作和心理,生动地展现出他的喜悦和急切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、温馨的意境。从清晨新霜的环境描写,到乘船渡江、轿中观景,再到树头喜鹊报喜的画面,将诗人归乡途中的所见所感串联起来,让读者能够感受到他对归乡的期待和见到亲人的喜悦之情。

常见问题

《直州次韵丁教授送行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《直州次韵丁教授送行二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《直州次韵丁教授送行二首 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世在直州与丁教授分别后所作的次韵诗。诗中描绘了清晨霜景,表达了诗人即将归乡见亲人的喜悦心情,同时通过沿途景色的描写,进一步烘托出这种欢快情绪。

《直州次韵丁教授送行二首 其一》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。此诗创作于他在直州与友人丁教授分别后。他可能因事在外,此时得到归乡的机会,心情愉悦,于是在途中写下这首诗表达即将见到亲人的欣喜之情。具体创作年份不详,但从诗的内容可以判断是他归乡途中有感而发。

《直州次韵丁教授送行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“谁唤新霜破晓扉,江神知我向庭闱”将“新霜”和“江神”拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人归乡时内心的欢快与轻松,仿佛天地都在为他的归乡助力。 借景抒情 :“帘额北风情索索,轿窗东日薄晖晖”通过描写旅途中北风和暖阳的景象,借景传达出诗人内心复杂而又愉悦的情感。北风虽有索索之感,但并不让人觉得寒冷,反而与东边温暖的阳光相互...