这首诗是项安世为友人任梅叔赴州教授之任而作的送别诗。诗中描绘了任梅叔赴任途中的景色,表达了对友人培养人才的期许,想象友人在任上教化一方的情景,最后唤起自己年少学习的回忆,流露出岁月流逝的感慨。
送任梅叔赴州教授
楚船西上蜀东圻,茆滑芹香水半围。
养就鲲鯩观海运,哺成鸾鹄教天飞。
化行石照铜梁外,人指蓬山藏室归。
唤起少年时习梦,小窗寒日鬓毛稀。
养就鲲鯩观海运,哺成鸾鹄教天飞。
化行石照铜梁外,人指蓬山藏室归。
唤起少年时习梦,小窗寒日鬓毛稀。
简要说明
逐句注释
- “楚船西上蜀东圻,茆滑芹香水半围”:
- 字词:“楚船”,从楚地出发的船;“蜀东圻”,蜀地东部边境;“茆”,同“茅”;“芹香”,指芹菜的香气。
- 句意:任梅叔乘坐的船从楚地向西驶向蜀地东部边境,船行之处,岸边茅草湿滑,芹菜散发着香气,被水半围着。
- “养就鲲鯩观海运,哺成鸾鹄教天飞”:
- 字词:“鲲鯩”,传说中的大鱼,这里比喻杰出的人才;“海运”,指大海的运行,这里象征机会、发展;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,比喻优秀的学子。
- 句意:希望任梅叔能够培养出杰出的人才,让他们能像鲲鹏一样抓住时机大展宏图;哺育出优秀的学子,教导他们能在天空自由翱翔。
- “化行石照铜梁外,人指蓬山藏室归”:
- 字词:“石照”“铜梁”,可能是蜀地的地名;“蓬山”,传说中的仙山,这里指任梅叔任职的地方;“藏室”,可能指书室等。
- 句意:期望任梅叔的教化能够推行到石照、铜梁之外的地方,人们会指着他任职的地方,就像指着仙山一样羡慕他归来。
- “唤起少年时习梦,小窗寒日鬓毛稀”:
- 字词:“时习”,出自《论语》“学而时习之”,指时时学习;“鬓毛稀”,形容头发稀少,年老之态。
- 句意:任梅叔赴任之事唤起了诗人年少时学习的回忆,看着小窗外寒冷的日光,自己已经两鬓稀疏。
现代译文
你乘坐的楚船向西驶向蜀地东部边境,
岸边茅草湿滑,芹菜飘香,被水半围。
希望你能培养出杰出人才,
让他们抓住时机大展宏图;
哺育出优秀学子,教导他们自由飞翔。
期望你的教化能推行到石照、铜梁之外,
人们会指着你任职之地,羡慕你归来。
这让我想起年少时学习的旧梦,
小窗外寒日映照,我已两鬓稀疏。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时文化教育在社会中仍占据重要地位。任梅叔要去州里担任教授一职,这是负责教育的官职。项安世为友人送行,写下此诗,既表达对友人的祝福和期许,也借友人赴任之事勾起自己对过去学习时光的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“鲲鯩”“鸾鹄”比喻人才和学子,形象地表达了对任梅叔培养人才的期望,使抽象的人才概念变得具体可感。
- 联想与想象:诗人想象任梅叔在蜀地任职时教化一方的情景,如“化行石照铜梁外”,拓展了诗歌的意境,展现出对友人未来工作成果的美好憧憬。
- 语言特色:语言典雅,用典自然。“鲲鯩”出自《庄子》,“时习”出自《论语》,这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵,使诗歌显得庄重、有底蕴。
- 情感表达:诗歌既有对友人的送别之情和对其工作的期许,又有诗人自身对岁月流逝的感慨。前几句侧重于对友人的祝福和期望,最后两句则笔锋一转,抒发自己的人生感慨,情感丰富而有层次。
常见问题
《送任梅叔赴州教授》的作者和朝代是什么?
《送任梅叔赴州教授》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送任梅叔赴州教授》主要写了什么?
这首诗是项安世为友人任梅叔赴州教授之任而作的送别诗。诗中描绘了任梅叔赴任途中的景色,表达了对友人培养人才的期许,想象友人在任上教化一方的情景,最后唤起自己年少学习的回忆,流露出岁月流逝的感慨。
《送任梅叔赴州教授》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时文化教育在社会中仍占据重要地位。任梅叔要去州里担任教授一职,这是负责教育的官职。项安世为友人送行,写下此诗,既表达对友人的祝福和期许,也借友人赴任之事勾起自己对过去学习时光的回忆。
《送任梅叔赴州教授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“鲲鯩”“鸾鹄”比喻人才和学子,形象地表达了对任梅叔培养人才的期望,使抽象的人才概念变得具体可感。 联想与想象 :诗人想象任梅叔在蜀地任职时教化一方的情景,如“化行石照铜梁外”,拓展了诗歌的意境,展现出对友人未来工作成果的美好憧憬。 语言特色 :语言典雅,用典自然。“鲲鯩”出自《庄子》,“时习”出自《论语》,这些典故的运用增添了...