又次韵罗商卿七夕雷雨

· 项安世

早秋初夜暗凉生,门巷欢呼见物情。
时节自令儿女爱,年华潜遣鬓毛惊。
一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清。
析木津头倾见底,鹊桥从此不须营。

简要说明

这首诗围绕七夕雷雨之景展开,描绘了早秋初夜雷雨到来时的景象,展现出民众的反应,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时以奇特的想象描写雷雨的磅礴气势,认为雷雨使银河水倾泻,鹊桥从此不必再搭建。

逐句注释

  • “早秋初夜暗凉生,门巷欢呼见物情”:
    • 字词:“早秋初夜”,初秋的夜晚;“物情”,指众人的情绪、反应。
    • 句意:初秋的夜晚暗暗生出凉意,街巷里人们欢呼,可见大家对这景象的反应。
  • “时节自令儿女爱,年华潜遣鬓毛惊”:
    • 字词:“时节”,指七夕节;“年华”,时光;“鬓毛”,鬓发。
    • 句意:七夕这个时节自然让孩子们喜爱,而时光却悄然让两鬓的头发变白,令人吃惊。
  • “一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清”:
    • 字词:“霹雳”,响雷;“银汉”,银河;“太清”,天空。
    • 句意:一声响雷仿佛劈开了银河,万丈云涛从天空倾泻而下。
  • “析木津头倾见底,鹊桥从此不须营”:
    • 字词:“析木”,星次名,古人认为是银河经过的地方;“津头”,渡口;“营”,建造。
    • 句意:析木星次处的银河渡口水都倾泻见底了,从此鹊桥也不必再搭建了。

现代译文

初秋的夜晚暗暗生出了凉意,
街巷里人们欢呼,可见大家的反应。
七夕时节自然让孩子们喜爱,
可时光却悄然让我两鬓发白,令人心惊。
一声响雷仿佛劈开了银河,
万丈云涛从天空汹涌而下。
析木星次处的银河渡口水都流干见底,
从此鹊桥也不必再搭建啦。

创作背景

项安世生活于南宋时期。此诗是作者应和罗商卿关于七夕雷雨的诗作。七夕节在古代是一个富有浪漫色彩的节日,而雷雨天气为这个节日增添了别样的氛围。作者可能在七夕当晚经历了雷雨,有感而发,借诗表达自己对节日、时光以及自然景象的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描写现实中七夕夜晚的景象和人们的反应,以及诗人对时光流逝的感慨,是实写;后两联“一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清”“析木津头倾见底,鹊桥从此不须营”则运用想象和夸张的手法,虚写雷雨仿佛劈开银河、银河水倾泻等场景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:“时节自令儿女爱,年华潜遣鬓毛惊”将孩子们对七夕节的喜爱和诗人因时光流逝而产生的惊悸形成对比,突出了诗人对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失生动。如“一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清”,以简洁的语言描绘出雷雨的磅礴气势。
  • 意境营造:诗中营造出一种奇幻而又略带感慨的意境。前半部分通过早秋初夜的凉意、人们的欢呼等,营造出七夕节热闹的氛围;后半部分则通过想象雷雨劈开银河、银河水倾泻的场景,营造出一种宏大、奇幻的意境,同时诗人对时光流逝的感慨又为整首诗增添了一抹淡淡的哀愁。

常见问题

《又次韵罗商卿七夕雷雨》的作者和朝代是什么?

《又次韵罗商卿七夕雷雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《又次韵罗商卿七夕雷雨》主要写了什么?

这首诗围绕七夕雷雨之景展开,描绘了早秋初夜雷雨到来时的景象,展现出民众的反应,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时以奇特的想象描写雷雨的磅礴气势,认为雷雨使银河水倾泻,鹊桥从此不必再搭建。

《又次韵罗商卿七夕雷雨》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。此诗是作者应和罗商卿关于七夕雷雨的诗作。七夕节在古代是一个富有浪漫色彩的节日,而雷雨天气为这个节日增添了别样的氛围。作者可能在七夕当晚经历了雷雨,有感而发,借诗表达自己对节日、时光以及自然景象的独特感受。

《又次韵罗商卿七夕雷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写现实中七夕夜晚的景象和人们的反应,以及诗人对时光流逝的感慨,是实写;后两联“一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清”“析木津头倾见底,鹊桥从此不须营”则运用想象和夸张的手法,虚写雷雨仿佛劈开银河、银河水倾泻等场景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :“时节自令儿女爱,年华潜遣鬓毛惊”将孩子们对七夕节的喜爱和诗人因时光流逝...