次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三

· 项安世

与君齐宦五云东,与我齐生一岁中。
今日天涯须共笑,半生头鬓略相同。
观中香火无官守,庭下吟哦少事功。
未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆。

简要说明

这首诗是项安世和谢江陵杨县丞投赠诗的第三首,表达了诗人与杨县丞同年为官的缘分,感慨半生已过、鬓发相似,描述了自己如今清闲的生活状态,最后劝杨县丞不必匆忙归乡,暗示其当下生活也有闲适之处。

逐句注释

  • “与君齐宦五云东,与我齐生一岁中”:
    • 字词:“齐宦”,一同为官;“五云东”,一般象征朝廷所在之地,此处指在朝廷附近为官;“齐生一岁中”,同年出生。
    • 句意:你和我一同在朝廷附近为官,而且和我是同年出生。
  • “今日天涯须共笑,半生头鬓略相同”:
    • 字词:“天涯”,指两人相隔一定距离;“须”,应当;“头鬓”,头发和鬓角。
    • 句意:如今我们虽在天涯各处,但应当一起欢笑,半辈子过去我们的头发和鬓角也大致相似了。
  • “观中香火无官守,庭下吟哦少事功”:
    • 字词:“观”,道观;“无官守”,没有官职上的事务拘束;“吟哦”,吟诗诵读;“事功”,功利之事。
    • 句意:在道观中管理香火没有官职上的事务约束,在庭院下吟诗诵读也不追求功利之事。
  • “未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆”:
    • 字词:“苕溪”,可能是杨县丞想要归隐的地方;“莫匆匆”,不要匆忙。
    • 句意:不一定苕溪的生活能像我这里这样清闲,你买船回去不要太匆忙了。

现代译文

你我一同在朝廷附近为官,
还和我是同年来到世上。
如今虽身处天涯各一方,
也该一同欢笑心情舒畅。
半辈子过去鬓发都一样,
道观里管香火无官事忙。
庭院中吟诗不图功利强,
苕溪未必有此清闲时光。
你买船归乡莫太过匆忙。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他和杨县丞赠诗而作。从诗中可以推测,杨县丞可能有归乡的打算,项安世通过此诗表达与他的情谊,描述自己当下的生活状态并对其归乡之事进行劝慰。具体创作时间难以精确确定,但大致能看出是在项安世仕途期间与友人的交流之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与呼应:诗的开篇点明与杨县丞同年为官、同年出生的缘分,为后文情感抒发做铺垫。“今日天涯须共笑”与前文相呼应,虽天涯相隔但强调情感的相通。同时,将过去的为官经历与如今“观中香火无官守”的清闲形成对比,突出生活状态的变化。
    • 劝诫:结尾“未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆”直接对杨县丞进行劝诫,表达对友人的关心和对当下生活的态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“半生头鬓略相同”直白地写出岁月流逝带来的变化,却能让读者感受到真挚的情感。
  • 意境营造:通过描述道观中管理香火、庭院下吟诗的场景,营造出一种闲适、宁静的意境,传达出诗人对这种清闲生活的享受,同时也以此来劝慰友人。整首诗情感真挚,既有对时光流逝的感慨,又有对友人的关怀与劝诫。

常见问题

《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三》主要写了什么?

这首诗是项安世和谢江陵杨县丞投赠诗的第三首,表达了诗人与杨县丞同年为官的缘分,感慨半生已过、鬓发相似,描述了自己如今清闲的生活状态,最后劝杨县丞不必匆忙归乡,暗示其当下生活也有闲适之处。

《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他和杨县丞赠诗而作。从诗中可以推测,杨县丞可能有归乡的打算,项安世通过此诗表达与他的情谊,描述自己当下的生活状态并对其归乡之事进行劝慰。具体创作时间难以精确确定,但大致能看出是在项安世仕途期间与友人的交流之作。

《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与呼应 :诗的开篇点明与杨县丞同年为官、同年出生的缘分,为后文情感抒发做铺垫。“今日天涯须共笑”与前文相呼应,虽天涯相隔但强调情感的相通。同时,将过去的为官经历与如今“观中香火无官守”的清闲形成对比,突出生活状态的变化。 劝诫 :结尾“未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆”直接对杨县丞进行劝诫,表达对友人的关心和对当下生活的态度。 语言特色 :语...