这首诗是项安世为送海陵孙县丞而作的第三首。诗中先以新安老子和星婺仙人的高风亮节与“吾侪”追逐利禄形成对比,表达对高尚品格的向往和对世俗的感慨;接着描绘了天寒日短、海阔波深的景象,最后鼓励孙县丞要依靠自身努力,有所作为。
送海陵孙县丞三首 其三
新安老子放穷山,星婺仙人古柏间。
今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀。
天寒日短双轮去,海阔波深万艇还。
上彻浮图须自力,有为何地不曾颜。
今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀。
天寒日短双轮去,海阔波深万艇还。
上彻浮图须自力,有为何地不曾颜。
简要说明
逐句注释
- “新安老子放穷山,星婺仙人古柏间”:
- 字词:“新安老子”,具体所指需结合背景进一步确定,可能是新安地区一位有德行的老者;“放”,放逐、置身;“星婺仙人”,婺指婺女星,星婺仙人可能是当地传说或有仙风道骨之人;“古柏间”,表明仙人所处的清幽环境。
- 句意:新安的那位老者置身于荒僻的山中,星婺仙人则在古柏之间。
- “今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀”:
- 字词:“吾侪”,我们这些人;“随利禄”,追逐功名利禄;“高风”,高尚的品格、风范;“断跻攀”,难以攀登、企及。
- 句意:如今我们这些人追逐功名利禄,而那高尚的风范远在千里之外,难以企及。
- “天寒日短双轮去,海阔波深万艇还”:
- 字词:“双轮”,指日、月,古代神话中太阳和月亮各有两轮车;“万艇”,众多的船只。
- 句意:天气寒冷,白昼短暂,日、月不停运转离去;大海辽阔,波浪深沉,众多船只纷纷归来。
- “上彻浮图须自力,有为何地不曾颜”:
- 字词:“上彻浮图”,登上佛塔的顶端,浮图即佛塔,这里有追求高远目标之意;“有为”,有所作为;“不曾颜”,即不会有羞愧之色。
- 句意:要登上佛塔的顶端必须依靠自己的力量,只要有所作为,无论在何地都不会感到羞愧。
现代译文
新安的老者被放逐在荒僻之山,
星婺仙人隐匿于古柏之间。
如今我们这些人追逐功名利禄,
那高尚的风范远在千里难以追赶。
天气寒冷白昼短暂,日、月流转,
大海辽阔波浪深沉,船只归还。
要登上佛塔顶端需依靠自身之力,
只要有所作为,何地都不会羞惭。
创作背景
项安世生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场中追逐名利之风盛行。这首诗是他送海陵孙县丞时所作,可能是有感于社会现状以及与友人分别的情境。孙县丞即将赴任,项安世借此诗一方面表达自己对高尚品格的崇尚,另一方面也是对孙县丞的鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“新安老子”“星婺仙人”的高风亮节与“吾侪随利禄”的世俗行为进行对比,鲜明地突出了诗人对高尚品格的推崇和对世俗的批判。
- 借景抒情:“天寒日短双轮去,海阔波深万艇还”描绘了冬日天地、大海的景象,营造出一种宏大而又略带沧桑的氛围,既暗示了时光的流逝和世事的变迁,也表达了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“上彻浮图须自力,有为何地不曾颜”,以直白的语言鼓励友人要依靠自身努力有所作为。
- 意境营造:通过对“穷山”“古柏”“天寒日短”“海阔波深”等意象的描绘,营造出一种高远、深沉的意境,既体现了诗人对高尚境界的向往,又蕴含着对友人的关切与劝勉之情。
常见问题
《送海陵孙县丞三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送海陵孙县丞三首 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送海陵孙县丞三首 其三》主要写了什么?
这首诗是项安世为送海陵孙县丞而作的第三首。诗中先以新安老子和星婺仙人的高风亮节与“吾侪”追逐利禄形成对比,表达对高尚品格的向往和对世俗的感慨;接着描绘了天寒日短、海阔波深的景象,最后鼓励孙县丞要依靠自身努力,有所作为。
《送海陵孙县丞三首 其三》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场中追逐名利之风盛行。这首诗是他送海陵孙县丞时所作,可能是有感于社会现状以及与友人分别的情境。孙县丞即将赴任,项安世借此诗一方面表达自己对高尚品格的崇尚,另一方面也是对孙县丞的鼓励与期许。
《送海陵孙县丞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“新安老子”“星婺仙人”的高风亮节与“吾侪随利禄”的世俗行为进行对比,鲜明地突出了诗人对高尚品格的推崇和对世俗的批判。 借景抒情 :“天寒日短双轮去,海阔波深万艇还”描绘了冬日天地、大海的景象,营造出一种宏大而又略带沧桑的氛围,既暗示了时光的流逝和世事的变迁,也表达了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,但却能...