送海陵孙县丞三首 其二

· 项安世

向来一尉万人知,此段风流已大奇。
资考渐将京秩近,新年能使道心移。
但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑。
持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私。

简要说明

这首诗是项安世为送海陵孙县丞而作。诗中赞扬了孙县丞以往任县尉时声名远扬、风流不凡,鼓励他不要因选调官职看似卑微而气馁,因为资历渐长将接近京官,还劝他在新年保持道心。最后表示在酒席上以此为乐,比在朝廷受恩更有意义,表达了对友人的劝慰与期许。

逐句注释

  • “向来一尉万人知,此段风流已大奇”:
    • 字词:“向来”,以往,过去;“尉”,县尉,官职名;“风流”,这里指潇洒不凡的气质、风度。
    • 句意:过去你担任县尉时就已经万人知晓,你这潇洒不凡的气度已经十分奇特了。
  • “资考渐将京秩近,新年能使道心移”:
    • 字词:“资考”,官员的资历和考核情况;“京秩”,在京城任职的官职品级;“道心”,这里可理解为道德、志向之心。
    • 句意:随着资历和考核成绩的积累,你渐渐接近在京城任职的品级了,新的一年可不要让自己的志向发生改变。
  • “但惭我乃吏民上,勿谓官今选调卑”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“吏民上”,指处于官吏和百姓之上的职位;“选调”,指官员的选任调动。
    • 句意:只是我惭愧自己处于官吏和百姓之上的位置,你不要认为现在选任调动后的官职卑微。
  • “持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“恩私”,指朝廷的恩宠。
    • 句意:拿着酒杯在这酒席前欢笑作乐,胜过在朝廷接受恩宠。

现代译文

过去你当县尉时就闻名四方,
这般潇洒风度实在不同寻常。
资历渐长将接近京城的官职,
新的一年可别改变你的志向。
惭愧我处在吏民之上的位置,
你别嫌现在选调的官职卑小。
在这酒席前欢笑娱乐多快乐,
胜过在朝廷接受皇帝的恩赏。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗是他为送别海陵孙县丞所作。孙县丞可能在选任调动后对新官职有所不满,诗人为了劝慰友人,写下此诗,鼓励他不要因官职看似低微而灰心,要保持自己的志向和风度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达对友人的赞扬和劝慰,如“向来一尉万人知,此段风流已大奇”直接夸赞友人声名远扬、风度不凡;“勿谓官今选调卑”则直截了当地劝慰友人不要看轻当前的官职。
    • 对比:“持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私”将酒席上的欢乐与朝廷的恩宠进行对比,突出了诗人认为在平常生活中获得的快乐更为重要的观点,也以此来劝慰友人珍惜当下。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“但惭我乃吏民上”,以直白的语言表达自己的惭愧之情,让读者能真切感受到诗人的真诚。
  • 情感表达:整首诗情感温暖,充满了对友人的关怀和鼓励。诗人从赞扬友人过往的成就入手,进而鼓励他不要因眼前的小挫折而气馁,最后用对比的方式表达对生活的豁达态度,使整首诗既充满了正能量,又具有感染力。

常见问题

《送海陵孙县丞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送海陵孙县丞三首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送海陵孙县丞三首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世为送海陵孙县丞而作。诗中赞扬了孙县丞以往任县尉时声名远扬、风流不凡,鼓励他不要因选调官职看似卑微而气馁,因为资历渐长将接近京官,还劝他在新年保持道心。最后表示在酒席上以此为乐,比在朝廷受恩更有意义,表达了对友人的劝慰与期许。

《送海陵孙县丞三首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗是他为送别海陵孙县丞所作。孙县丞可能在选任调动后对新官职有所不满,诗人为了劝慰友人,写下此诗,鼓励他不要因官职看似低微而灰心,要保持自己的志向和风度。

《送海陵孙县丞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达对友人的赞扬和劝慰,如“向来一尉万人知,此段风流已大奇”直接夸赞友人声名远扬、风度不凡;“勿谓官今选调卑”则直截了当地劝慰友人不要看轻当前的官职。 对比 :“持此尊前供笑乐,胜如天上拜恩私”将酒席上的欢乐与朝廷的恩宠进行对比,突出了诗人认为在平常生活中获得的快乐更为重要的观点,也以此来劝慰友人珍惜当下。 语言特色 :...