送海陵孙县丞三首 其一

· 项安世

壮年往赞海陵公,切莫哦诗叹负侬。
妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工。
税存产去须勤割,陂坏田荒与细通。
日暮归来念此哲,尚应无面著惭红。

简要说明

这首诗是项安世送给去海陵任职的孙县丞的赠别诗。诗中对孙县丞提出劝诫和期望,强调在任上要尽心尽责,处理好赋税、民生等事务,以无愧于心。

逐句注释

  • “壮年往赞海陵公,切莫哦诗叹负侬”:
    • 字词:“赞”,辅佐;“海陵公”,指海陵的长官;“哦诗”,吟诗;“负侬”,辜负我。
    • 句意:你正值壮年去海陵辅佐长官,可不要整日吟诗感叹辜负了自己的抱负。
  • “妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工”:
    • 字词:“上禄”,享受国家俸禄;“民人”,百姓;“社稷”,国家;“天工”,上天赋予的职责。
    • 句意:你的妻子父兄都因为你为官而享受俸禄,而治理百姓、守护国家是你上天赋予的职责。
  • “税存产去须勤割,陂坏田荒与细通”:
    • 字词:“税存产去”,指田产已无但赋税仍在;“勤割”,积极处理;“陂”,池塘、堤坝;“细通”,仔细沟通、解决。
    • 句意:遇到田产没了但赋税还在的情况,你要积极处理;对于堤坝毁坏、田地荒芜的问题,要仔细地去沟通解决。
  • “日暮归来念此哲,尚应无面著惭红”:
    • 字词:“此哲”,这些道理;“惭红”,因惭愧而脸红。
    • 句意:到了傍晚回到家中,想想这些道理,如果都做到了,应该不会因为惭愧而脸红。

现代译文

你正值壮年去海陵辅佐长官,
可别整日吟诗感叹辜负自己。
妻子父兄都因你享受着俸禄,
治理百姓守护国家是你职责。
田产没了但赋税在要勤处理,
堤坝坏了田地荒要仔细沟通。
傍晚回家想想这些为官道理,
若都做到应不会惭愧而脸红。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题。孙县丞即将前往海陵任职,项安世写下此诗相送,意在劝勉孙县丞在任上要切实履行职责,为百姓谋福利,展现出对地方治理和民生问题的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了对孙县丞的劝诫和期望,语言直白,情感真挚,如“切莫哦诗叹负侬”“尚应无面著惭红”等句,直接点明观点。
    • 具体事例引导:诗中列举“税存产去”“陂坏田荒”等具体的地方治理问题,让孙县丞明白自己的职责所在,具有很强的针对性和现实指导意义。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出深刻的道理,使劝诫之意易于被接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、恳切的氛围,通过对为官职责的强调和对孙县丞的劝勉,展现出诗人对地方治理的重视和对孙县丞的殷切期望。

常见问题

《送海陵孙县丞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送海陵孙县丞三首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送海陵孙县丞三首 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世送给去海陵任职的孙县丞的赠别诗。诗中对孙县丞提出劝诫和期望,强调在任上要尽心尽责,处理好赋税、民生等事务,以无愧于心。

《送海陵孙县丞三首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题。孙县丞即将前往海陵任职,项安世写下此诗相送,意在劝勉孙县丞在任上要切实履行职责,为百姓谋福利,展现出对地方治理和民生问题的关注。

《送海陵孙县丞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对孙县丞的劝诫和期望,语言直白,情感真挚,如“切莫哦诗叹负侬”“尚应无面著惭红”等句,直接点明观点。 具体事例引导 :诗中列举“税存产去”“陂坏田荒”等具体的地方治理问题,让孙县丞明白自己的职责所在,具有很强的针对性和现实指导意义。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出深刻的道理,使劝...