次韵高秀才重九二首 其二

· 项安世

茱萸未插鬓先黄,兄弟西陵更岳阳。
鸿雁来时俱是泪,菊花知汝为谁香。
台因抱病难重上,诗为催租已断章。
新样小槽官酿熟,输君直把九秋偿。

简要说明

这首诗以重九佳节为背景,抒发了诗人在节日里的感慨。诗中表达了对兄弟的思念之情,提及自身抱病无法登高、因催租而无法好好吟诗的无奈,最后以羡慕友人能尽情享受美酒作结,整体情感基调较为哀伤惆怅。

逐句注释

  • “茱萸未插鬓先黄”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,重九有佩戴茱萸的习俗;“鬓先黄”,指两鬓已经斑白。
    • 句意:还没来得及插上茱萸,两鬓的头发却早已斑白。
  • “兄弟西陵更岳阳”:
    • 字词:“西陵”“岳阳”,均为地名;“更”,表示相隔。
    • 句意:兄弟们分别在西陵和岳阳,彼此相隔甚远。
  • “鸿雁来时俱是泪”:
    • 字词:“鸿雁”,常象征游子或传递书信,此处表示引发诗人情感;“俱是泪”,都是泪水,形容悲伤。
    • 句意:大雁飞来的时候,引发了诗人的思念之情,泪水忍不住流下来。
  • “菊花知汝为谁香”:
    • 字词:“菊花”,重九的代表性花卉;“汝”,这里指菊花;“为谁香”,为谁散发香气。
    • 句意:菊花啊,你知道是为谁散发着香气呢。
  • “台因抱病难重上”:
    • 字词:“台”,这里可能指重九登高的高台;“抱病”,生病。
    • 句意:因为生病,难以再次登上高台。
  • “诗为催租已断章”:
    • 字词:“催租”,官府催缴租税;“断章”,无法完整创作诗歌。
    • 句意:因为官府催租的事情,连作诗都无法完整地进行。
  • “新样小槽官酿熟,输君直把九秋偿”:
    • 字词:“新样小槽”,新样式的酿酒器具;“官酿”,官府酿造的酒;“输君”,输给你;“九秋”,指秋季,这里代表重九佳节。
    • 句意:新样式的小槽里官府酿造的酒已经熟了,我比不上你能尽情地用美酒来度过这个重九佳节。

现代译文

还没插上茱萸,两鬓早已斑白,
兄弟们分别在西陵和岳阳,天各一方。
大雁飞来的时候,泪水止不住流淌,
菊花啊,你到底是为谁散发着芬芳。
因为生病,难以再次登上那高台,
催租的事让我连诗也无法好好成章。
新槽里官府酿的酒已经香醇,
可惜我比不上你能尽情把佳节欢畅。

创作背景

项安世生活在南宋时期。重九佳节本是家人团聚、登高赏菊的欢乐时刻,但诗人此时抱病在身,且面临着官府催租的压力。兄弟又分散在不同的地方,这些因素综合起来,使得诗人在这个节日里倍感孤独和无奈,从而写下此诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“鸿雁来时俱是泪,菊花知汝为谁香”,借大雁和菊花等意象,抒发了诗人的思乡之情和孤独寂寞之感。大雁的到来引发了他的泪水,而菊花的香气无人欣赏,进一步烘托出他的哀伤。
    • 对比:结尾“输君直把九秋偿”将自己抱病、因催租而无法享受佳节与友人能尽情用美酒度过重九进行对比,突出了诗人的无奈和羡慕之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“茱萸未插鬓先黄”,直白地写出了诗人的衰老和时光的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描写重九佳节的景象和自己的遭遇,如抱病、兄弟分离、催租等,让读者感受到诗人在节日里的孤独和无奈,仿佛置身于那个充满哀愁的场景之中。

常见问题

《次韵高秀才重九二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵高秀才重九二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵高秀才重九二首 其二》主要写了什么?

这首诗以重九佳节为背景,抒发了诗人在节日里的感慨。诗中表达了对兄弟的思念之情,提及自身抱病无法登高、因催租而无法好好吟诗的无奈,最后以羡慕友人能尽情享受美酒作结,整体情感基调较为哀伤惆怅。

《次韵高秀才重九二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。重九佳节本是家人团聚、登高赏菊的欢乐时刻,但诗人此时抱病在身,且面临着官府催租的压力。兄弟又分散在不同的地方,这些因素综合起来,使得诗人在这个节日里倍感孤独和无奈,从而写下此诗抒发自己的感慨。

《次韵高秀才重九二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸿雁来时俱是泪,菊花知汝为谁香”,借大雁和菊花等意象,抒发了诗人的思乡之情和孤独寂寞之感。大雁的到来引发了他的泪水,而菊花的香气无人欣赏,进一步烘托出他的哀伤。 对比 :结尾“输君直把九秋偿”将自己抱病、因催租而无法享受佳节与友人能尽情用美酒度过重九进行对比,突出了诗人的无奈和羡慕之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...