过秀寄麋秘书

· 项安世

圆峤仙人厌久如,戏求同颖作周书。
半生闻谊亲无路,一日同僚分有余。
西子湖边春载酒,征官亭上夜分裾。
秋来怀抱知多少,总是归程细细摅。

简要说明

这首诗是项安世写给麋秘书的,诗中回忆了与麋秘书的交往,表达了相识恨晚的遗憾,记录了二人在西湖边饮酒、征官亭上分别等过往经历,最后抒发了秋日里对归程的期盼以及内心诸多感慨。

逐句注释

  • “圆峤仙人厌久如,戏求同颖作周书”:
    • 字词:“圆峤”,古代传说中的仙山名;“久如”,长久如此;“同颖”,指双穗之禾,古时以为祥瑞;“周书”,《尚书》的一部分。
    • 句意:你这如圆峤山仙人般的人物厌倦了长久不变的生活,开玩笑般地求取祥瑞之兆来书写如同《周书》般的文章。
  • “半生闻谊亲无路,一日同僚分有余”:
    • 字词:“闻谊”,听闻道义;“分”,情分。
    • 句意:半辈子听闻你的道义却无缘亲近,一朝成为同僚情分就十分深厚。
  • “西子湖边春载酒,征官亭上夜分裾”:
    • 字词:“西子湖”,即杭州西湖;“分裾”,指分离。
    • 句意:春日里我们在西湖边载酒游玩,夜晚在征官亭上分别。
  • “秋来怀抱知多少,总是归程细细摅”:
    • 字词:“怀抱”,内心的想法、感慨;“摅”,抒发。
    • 句意:秋天来了,内心有多少感慨啊,总是在归程中细细抒发。

现代译文

你这像圆峤山仙人般的人厌倦了长久的平淡,
开玩笑般求取祥瑞来书写如《周书》的文章。
半辈子听闻你的道义却无法亲近你,
一朝成为同僚情分变得深厚难忘。
春日我们在西湖边带着美酒游玩,
夜晚在征官亭上伤心地挥手分别。
秋天到了内心有多少感慨呀,
总是在归途中细细抒发这些愁肠。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,项安世与麋秘书先有闻名却未相识的阶段,后来成为同僚有了交往,这首诗可能是在二人分别后,秋日项安世在归程中所作,用以抒发对过往交往的回忆和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“圆峤仙人”运用古代传说,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,也侧面烘托出麋秘书的不凡气质;“同颖作周书”用祥瑞典故,暗示了麋秘书的才华和志向。
    • 对比:“半生闻谊亲无路,一日同僚分有余”将之前无缘亲近与成为同僚后的深厚情分进行对比,突出了相识恨晚的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“厌久如”“分有余”等表述,简洁地传达出丰富的情感和情境。
  • 意境营造:通过描绘春日西湖载酒、秋日归程抒情等场景,营造出一种既有美好回忆又略带惆怅的意境。诗中前半部分回忆过往交往的美好,后半部分则在秋日归程的背景下,抒发内心复杂的感慨,情景交融,使读者能深切感受到诗人的情感变化。

常见问题

《过秀寄麋秘书》的作者和朝代是什么?

《过秀寄麋秘书》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《过秀寄麋秘书》主要写了什么?

这首诗是项安世写给麋秘书的,诗中回忆了与麋秘书的交往,表达了相识恨晚的遗憾,记录了二人在西湖边饮酒、征官亭上分别等过往经历,最后抒发了秋日里对归程的期盼以及内心诸多感慨。

《过秀寄麋秘书》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,项安世与麋秘书先有闻名却未相识的阶段,后来成为同僚有了交往,这首诗可能是在二人分别后,秋日项安世在归程中所作,用以抒发对过往交往的回忆和内心的感慨。

《过秀寄麋秘书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“圆峤仙人”运用古代传说,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,也侧面烘托出麋秘书的不凡气质;“同颖作周书”用祥瑞典故,暗示了麋秘书的才华和志向。 对比 :“半生闻谊亲无路,一日同僚分有余”将之前无缘亲近与成为同僚后的深厚情分进行对比,突出了相识恨晚的情感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“厌久如”“分有余”等表述,简洁地传达出丰富的情感和...