过无锡寄沈知县

· 项安世

同时月殿气如虹,各自天涯影似蓬。
半世弟兄才一识,二年州县忽重逢。
湘山饱听灵妃瑟,锡水新弹单父桐。
剩有江湖不归话,回船相就却从容。

简要说明

这首诗是项安世路过无锡时寄给沈知县的作品。诗中回忆了与沈知县昔日在月殿意气风发的情景,感慨两人半世漂泊、聚少离多,又庆幸两年后在州县得以重逢。还提及两人在不同地方的经历,最后表达了有许多归隐江湖的话语,想从容交谈的愿望,流露出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “同时月殿气如虹,各自天涯影似蓬”:
    • 字词:“月殿”,可能指科举考试的场所,古人常以月中折桂比喻科举及第;“气如虹”,形容意气风发、豪情满怀;“蓬”,蓬草,枯后根断,随风飘转,常用来比喻人的漂泊不定。
    • 句意:当年我们同时在科举考场中意气风发,如长虹般耀眼,如今却各自漂泊在天涯,身影像蓬草一样孤独无依。
  • “半世弟兄才一识,二年州县忽重逢”:
    • 字词:“半世”,大半生;“才一识”,才得以相识。
    • 句意:大半生过去我们才得以相识,没想到在州县任职两年后忽然又重逢了。
  • “湘山饱听灵妃瑟,锡水新弹单父桐”:
    • 字词:“湘山”,指湖南的山;“灵妃瑟”,传说舜的两个妃子娥皇、女英溺于湘江,成为湘水之神,常鼓瑟;“锡水”,指无锡的水;“单父桐”,春秋时宓子贱治理单父,鸣琴而治,这里以“单父桐”代指治理地方。
    • 句意:你在湖南听惯了湘水女神弹奏的瑟音,我在无锡新上任开始治理地方事务。
  • “剩有江湖不归话,回船相就却从容”:
    • 字词:“剩有”,还有;“江湖不归话”,指归隐江湖的话语;“相就”,靠近、相聚。
    • 句意:我们还有许多关于归隐江湖的话语,等我掉转船头来与你相聚,到那时可以从容交谈。

现代译文

当年我们一同在考场中意气风发,
如今却各自漂泊天涯,像蓬草般孤单。
大半生过去我们才得以相识,
在州县任职两年后竟意外重逢。
你在湖南听惯了湘妃的瑟音,
我在无锡新上任开始治理地方。
我们还有许多归隐江湖的话没说,
等我回船与你相聚,再从容细谈。

创作背景

项安世生活在南宋时期。科举在当时是文人进入仕途的重要途径,许多文人通过科举结交朋友,共同追求政治理想。项安世与沈知县可能是科举同年,早年一同参加科举考试,之后各自在不同地方任职。这首诗是项安世路过无锡时所作,当时他与沈知县已经分别一段时间,此次重逢引发了他诸多感慨,于是写下此诗寄给沈知县。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“同时月殿气如虹”描绘了昔日两人在科举考场中的豪情壮志,“各自天涯影似蓬”则展现了如今两人漂泊天涯的孤独,突出了时光流逝和人生境遇的变化。
    • 用典:“灵妃瑟”和“单父桐”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“灵妃瑟”使诗歌带有一种神秘、浪漫的氛围,暗示沈知县在湖南的经历富有诗意;“单父桐”则以宓子贱鸣琴而治的典故,赞扬沈知县治理地方的才能。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人对友情的珍视和对人生的感慨表达得淋漓尽致,如“半世弟兄才一识,二年州县忽重逢”,简洁的语言中蕴含着深深的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有期待的意境。前两联感慨人生的聚散无常,后两联则表达了对未来从容交谈的期待,使读者能感受到诗人在经历人生起伏后对友情和闲适生活的向往。

常见问题

《过无锡寄沈知县》的作者和朝代是什么?

《过无锡寄沈知县》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《过无锡寄沈知县》主要写了什么?

这首诗是项安世路过无锡时寄给沈知县的作品。诗中回忆了与沈知县昔日在月殿意气风发的情景,感慨两人半世漂泊、聚少离多,又庆幸两年后在州县得以重逢。还提及两人在不同地方的经历,最后表达了有许多归隐江湖的话语,想从容交谈的愿望,流露出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

《过无锡寄沈知县》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。科举在当时是文人进入仕途的重要途径,许多文人通过科举结交朋友,共同追求政治理想。项安世与沈知县可能是科举同年,早年一同参加科举考试,之后各自在不同地方任职。这首诗是项安世路过无锡时所作,当时他与沈知县已经分别一段时间,此次重逢引发了他诸多感慨,于是写下此诗寄给沈知县。

《过无锡寄沈知县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“同时月殿气如虹”描绘了昔日两人在科举考场中的豪情壮志,“各自天涯影似蓬”则展现了如今两人漂泊天涯的孤独,突出了时光流逝和人生境遇的变化。 用典 :“灵妃瑟”和“单父桐”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“灵妃瑟”使诗歌带有一种神秘、浪漫的氛围,暗示沈知县在湖南的经历富有诗意;“单父桐”则以宓子贱鸣琴而治的...