张晋用晦自西和州来归

· 项安世

江海张公亦壮哉,雪蛆生处守边来。
绵裘六月冰如铁,土焙三更冷似灰。
栈踏曾云归蜀道,船欺急淖下瞿堆。
沙头病士眠初熟,又见征人万里回。

简要说明

这首诗主要描述了张晋(字用晦)从西和州归来的经历,赞扬了张晋的豪迈气概,生动展现了他在守边时所经历的艰苦环境以及归来途中的惊险行程,同时表达了诗人对友人归来的感慨。

逐句注释

  • “江海张公亦壮哉,雪蛆生处守边来”:
    • 字词:“江海张公”,指张晋,以“江海”形容其豪迈气概;“雪蛆”,传说中生长在极寒之地的生物,这里指西和州环境恶劣寒冷。
    • 句意:张公真是豪迈有气概啊,从那极寒的西和州守边归来。
  • “绵裘六月冰如铁,土焙三更冷似灰”:
    • 字词:“绵裘”,绵制的皮衣;“土焙”,土制的火盆。
    • 句意:六月天穿着绵裘还感觉冷得像冰一样坚硬,三更时土制火盆也冷得如同灰烬。
  • “栈踏曾云归蜀道,船欺急淖下瞿堆”:
    • 字词:“栈”,栈道;“曾云”,层云;“急淖”,湍急的水流;“瞿堆”,瞿塘峡口的滟滪堆,是长江三峡著名险滩。
    • 句意:张公踏着高耸入云的栈道从蜀道归来,乘船冲过湍急的水流闯过滟滪堆。
  • “沙头病士眠初熟,又见征人万里回”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“病士”,诗人自指;“征人”,指张晋。
    • 句意:我这个沙滩边的病弱之人刚睡熟,又看到远行万里的友人回来了。

现代译文

张公真是豪迈又英勇啊,
从那冰寒之地守边归来。
六月穿着绵裘仍冷如铁,
三更火盆也已冷似死灰。
他踏着高入云层的栈道,
穿过蜀道一路归乡而来。
乘船闯过湍急的水流,
越过瞿塘峡口的险滩。
我这沙滩边的病弱之人,
刚睡熟就见你万里归来。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境时有战事。西和州是南宋的边境地区,防守任务艰巨。张晋从西和州归来,项安世写下此诗记录这一事件,具体创作时间虽难以确切知晓,但大致能推断是在南宋边境局势紧张的背景下,友人归来触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“雪蛆生处守边来”“绵裘六月冰如铁,土焙三更冷似灰”运用夸张手法,突出了西和州环境的恶劣寒冷,展现出张晋守边的艰苦。
    • 衬托:以“沙头病士眠初熟”中诗人自己病弱的状态,衬托出张晋远行万里归来的豪迈与坚韧。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“栈踏曾云归蜀道,船欺急淖下瞿堆”用直白的语言描绘出张晋归来途中的惊险行程,却又充满力量感,生动地展现出友人的形象。
  • 意境营造:通过对张晋守边环境和归来行程的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带艰辛的意境。诗中既有对友人英勇豪迈的赞扬,也流露出诗人在病中见到友人归来的复杂情感,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《张晋用晦自西和州来归》的作者和朝代是什么?

《张晋用晦自西和州来归》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《张晋用晦自西和州来归》主要写了什么?

这首诗主要描述了张晋(字用晦)从西和州归来的经历,赞扬了张晋的豪迈气概,生动展现了他在守边时所经历的艰苦环境以及归来途中的惊险行程,同时表达了诗人对友人归来的感慨。

《张晋用晦自西和州来归》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境时有战事。西和州是南宋的边境地区,防守任务艰巨。张晋从西和州归来,项安世写下此诗记录这一事件,具体创作时间虽难以确切知晓,但大致能推断是在南宋边境局势紧张的背景下,友人归来触发了诗人的创作灵感。

《张晋用晦自西和州来归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“雪蛆生处守边来”“绵裘六月冰如铁,土焙三更冷似灰”运用夸张手法,突出了西和州环境的恶劣寒冷,展现出张晋守边的艰苦。 衬托 :以“沙头病士眠初熟”中诗人自己病弱的状态,衬托出张晋远行万里归来的豪迈与坚韧。 语言特色 :语言质朴自然,如“栈踏曾云归蜀道,船欺急淖下瞿堆”用直白的语言描绘出张晋归来途中的惊险行程,却又充满力量感,生动地展现出...